2018 PEUGEOT 108 Návod na použitie (in Slovakian)

21
Prenosné zariadenie USB
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Čas čakania po vložení USB kľúča je dlhý. Po vložení nového kľúča systém načíta určitý objem dát (priečinok, názov, autor atď.).
To môže tr vať od niekoľkých sekúnd až po
niekoľko minút.Obmedzte počet podpriečinkov v
súborovej
štruktúre kľúča.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy
znakov.Používajte štandardné znaky pre názvy
skladieb a
adresárov.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa
nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.Spustite prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a
doba prehrávania sa
nezobrazujú na displeji pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
.
7

22
Rádio
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Kvalita príjmu naladenej rádiostanice postupne
klesá, alebo predvoľby staníc nefungujú
(žiadny zvuk, zobrazuje sa frekvencia
87,5
MHz atď.).
Vozidlo sa nachádza príliš ďaleko od vysielača
stanice, ktorú počúvate, alebo v danej geografickej
oblasti sa nenachádza žiadny vysielač.Aktivácia funkcie „RDS“ umožní systému zistiť,
či sa v danej geografickej oblasti nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely,
podzemné parkoviská atď.) môže prerušiť
príjem, a to aj v

režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a
nie je prejavom žiadnej
poruchy audio systému.
Chýba anténa, alebo je poškodená (napríklad
pri použití autoumyvárne alebo podzemného
parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v
ser visnej
sieti PEUGEOT.
Nenachádzam niektoré rádiostanice
v

zozname prijímaných staníc. Stanica možno nie je v

dosahu alebo sa zmenil
jej názov v

zozname.
Názov rádiostanice sa mení. Namiesto názvov staníc niektoré rozhlasové
stanice vysielajú iné informácie (napríklad
názov skladby).
Systém interpretuje tieto informácie ako názov
stanice.
7

23
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v
kvalite zvuku (rádio, USB atď.). Na dosiahnutie optimálnej kvality posluchu
môžu byť nastavenia zvuku (hlasitosť, výšky,
stredy, hĺbky) prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže spôsobiť počuteľný
rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, USB
a t ď.) . Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku vhodné na
počúvanie daného zdroja zvuku. Odporúčame
nastaviť v
konfigurácii zvuku automatické
nastavenie zvuku (slabé, stredné, vysoké).
Skontrolujte kvalitu a
formát vášho záznamu.
Pri vypnutom motore sa systém vypne po
uplynutí niekoľkých minút používania. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti
systému od úrovne nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa prepne
do úsporného režimu energie a
vypne sa
z
dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.Naštartujte motor vozidla na zvýšenie úrovne
nabitia batérie.
Nastavenia, konfigurácia
.
7

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... 1
5, 86 – 89
Airbagy
...............

.........................14, 56
– 58, 60
Airbagy bočné
......................................... 57
– 58
Airbagy čelné
.................................... 57
– 58, 61
Airbagy roletové
.............................................. 58
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
............80
Audio systém
..................................................... 1
Automatické rozsvietenie svetiel


..............46, 48 Čas
..................................................................20
Čas (nastavenie) ...............................
..............21
Čerpanie paliva


.......................................96
– 97
CD


................................................................... 10
CD MP3
........................................................... 10
CDS


................................................................. 14
Centrálne zamykanie


..............................22
– 24 Filter interiérový
............................................102
Filter olejový

...............................
...................102
Filter vzduchový

...............................
.............102
Frekvencia (rádio)


.......................................7
– 8
Funkcia diaľnica (smerovky)
...........................48
Glosár autorádio


...............................................2
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitálne rádio

............8

, 8 – 9
Defekt


........................104, 106
– 108, 110 – 111
Demontáž koberca


..........................................44
Demontáž kolesa
............... 1

07 – 108, 110 – 111
Detekcia podhustenia pneumatík


...92
– 93, 107
Deti


............................................66
– 68, 70 – 71
Deti (bezpečnosť)


...........................................71
Detská bezpečnostná poistka


..........57, 59
– 61, 64, 66 – 68, 70 – 71
Detské klasické sedačky
................................64
Detské sedačky

....5

5 – 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Detské sedačky i-Size
....................................70
Detské sedačky ISOFIX
.........................66
– 70
Diaľkové ovládanie ............................22
– 23, 26
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................8, 8
– 9
Displej


.............................................................18
Displej farebný


............................................3
– 4
Displej združeného prístroja


.......................8
– 9
Dobíjanie batérie
........................................... 12

3
dopravné informácie (TA)
.................................8
Dotykový displej
................................................1
Držiak pohárov
................................................42
Dvere
................

.......................................26
– 27
Dynamická kontrola stability (CDS)


......................................13
– 14, 52 – 53
Baterka diaľkového ovládania
........................23
Batéria
................

.........................102, 121
– 123
Batéria elektronického kľúča
.......................... 26
B

ezpečnostné pásy .............12, 34, 54
– 56, 64
Bežná údržba


.................................................... 6
Bluetooth (sada hands free) ..............10, 11
– 12
Bluetooth (telefón)

.............................1

0, 11 – 12
Brzda parkovacia

.................................... 7

6, 103
Brzdové doštičky ........................................... 103
Brzdové kotúče

...............................
..............103
Brzdy
...............

........................................ 11, 103
Háčiky


.............................................................45
Hladina brzdovej kvapaliny


...........................101
Hladina chladiacej kvapaliny


........................101
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel ...101
– 102
Hladina oleja
..............................

.........100
– 101
Hladiny a
kontroly .................................99
– 102
Hustenie pneumatík
......................................103
EDS
...................................................................8
Eko-jazda (odporúčania)
..................................6
Ekonomická jazda
.............................................6
Elektrická textilná strecha ...............................29
Elektronické blokovanie štartovania
...............75
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.....52
Elektronický kľúč
...............................

......23
– 26AČ
C
F
G
D
B
H
E
Abecedn

171
Identifikačné štítky výrobcu ..........................12 7
Identifikácia ................................................... 12
7
ISOFIX


.................................................... 67
– 69
ISOFIX (úchyty) ............................................... 66
Jazdný režim
........................................... 76
– 79
Kamera spätného chodu
................................91
Kapota motora
........................................ 9

8 – 99
Kábel audio

....................................................... 9
K

ábel Jack

......................................................... 9
Klaksón


........................................................... 51
Klimatizácia


................................................. 6, 38
Klimatizácia automatická
........................38
– 40
Klimatizácia manuálna


..............................37, 40
Kľúče


............................................................... 22
Koberec


........................................................... 44
Kontrola hladín
...................................... 99
– 102
Kontrola tlaku (so sadou)

......................10

4, 10 6
Kontrolka airbagov
.......................................... 14
Kontrolka brzdového systému
........................11
Kontrolka minimálnej hladiny paliva


...............13
Kontrolka otvorených dverí
.............................12
Kontrolka parkovacej brzdy

............................11
K

ontrolka pásov
..............................
................12
Kontrolka systému na redukciu škodlivín
.......13
Kontrolky
......................................................... 11
K

ontrolky svetelné

..................................... 9
– 10
Kontrolky výstražné
........................................ 10Nabitie batérie
...............................................123
Nakladanie
...............................

.........................6
Nastavenie hodín
....................................20
– 21
Nastavenie prietoku vzduchu

.........................3

7
Nastavenie rozloženia vzduchu
......................37
Nastavenie sedadiel
................................. 3

2, 34
nastavenie sklonu svetlometov
.......................49
Nastavenie teploty
..................................37
– 40
Nastavenie volantu

.........................................36
N

ádržka ostrekovača skiel .................101
– 102
Náradie


...............................107
– 108, 110 – 111
Manuálna prevodovka
...........6, 76, 81
– 82, 102
Minimálna hladina paliva


..........................18, 96
Motor benzínový
...............................97, 99, 125
Kontroly
.........................................99, 102
– 103
Kontroly štandardné
............................102
– 103
Kufor


................................................................27
Kúrenie


..................................................6, 37, 40
Lokalizácia vozidla


..........................................23Neutralizácia airbagu spolujazdca
...57, 60
– 61
Núdzové ovládanie kufra
................................28
Núdzové štartovanie

.....................................12

2
Núdzové výstražné osvetlenie
........................52
Objem palivovej nádrže
..................................96
Obmedzovač rýchlosti
................15, 17, 84
– 86
Ochrana detí


...........57, 59
– 61, 64, 66 – 68, 70
Odkladacie priestory


.......................................42
Odkladacie priestory vo dverách
....................42
Odkladací priečinok
........................................45
Odmerka hladiny oleja
........................100
– 101
Odmerka hladiny paliva
............................18, 96
Odomknutie
...............................

..............22
– 24
Odrosovanie


............................................36
– 40
Odrosovanie vpredu
....................................... 40
O

drosovanie vzadu .........................................41
Odťahovanie vozidla
.....................................123
Okná zadné bočné
..........................................29
Okno zadné (rozmrazovanie)
.........................41
Olej motorový
......................................100
– 101
Opierky hlavy zadné
.......................................34
Ostrekovač skiel
..............................................49
Ostrekovač zadného skla

...............................50
Os

vetlenie
.....................................................11

2
Osvetlenie kufra

..............................................41
O

svetlenie sprievodné ....................................48
Osvetlenie ŠPZ

.............................................11

3
Otváranie dverí
....................................... 2

3 – 24
Otváranie kapoty motora
........................98
– 99
Otváranie kufra
...............................

..23
– 24, 27
Otváranie okien


...............................................28I
J
K
N
M
LO
.
Abecedn

172
Ovládanie autorádia pri volante ....................6 , 3
Ovládanie osvetlenia ...................................... 46
O
vládanie stieračov skla .................................49
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................33
Palivo


............................................. 6, 18, 96
– 97
Palivová nádrž ........................................... 18, 96
Palubný počítač
...................................... 18
– 20
Pneumatiky


............................................... 6, 103
Počítadlo


......................................................... 18
Počítadlo kilometrov denné
............................18
Podhustenie pneumatík (detekcia)


.................92
Pod kapotou motora
........................................ 99
Pohonné jednotky


......................................... 125
Poistková skrinka v
motorovom priestore ...............114
– 116, 119
Poistková skrinka v
prístrojovej
doske


......................................... 114
– 116, 119
Poistky


.......................................... 114
– 116, 119
Pokyny na údržbu
........................................... 99
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
.............52
Posilňovač riadenia


......................................... 12
Prehliadky


........................................................ 6
Prenášanie audio Bluetooth
.............10, 10
– 11
Prepojenie so systémom Apple CarPlay
..........4
Prevodovka ETG
...................6, 12, 76
– 79, 103
Pripojenie MirrorLink ......................................... 5
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

.........................10

4, 10 6
Príručná skrinka


.............................................. 42
Príslušenstvo


.................................................. 51
Prístup a
spustenie Hands
free


.................................... 16, 23
– 24, 73 – 74Prístup na zadné miesta (3
dvere) ..................33
Protiblokovací systém kolies (ABS)
................52
P
rotišmykový systém (TRC) .............14, 52
– 53
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

............................5

5 – 56
Radiaca páka


....................................................6
Radiaca páka manuálnej prevodovky

............76
R

amienko stierača (výmena)
..........................50
R

ádio

.......................................................7, 7, 10
Rádiostanica
........................................... 7

, 7 – 8
Recirkulácia vzduchu
.............................. 3

8 – 40
REF
...............

..................................................52
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
..................13
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


................................93
Reostat osvetlenia
..................................18
– 19
Rezer vné koleso
........103, 107
– 108, 110 – 111
Režim manuálny


.....................................76
– 79
Režim „Easy“ (automatický režim) ..........76
– 79
Rozbeh vozidla ........................................ 72
– 79
Rozmery
........................................................ 12

6
Rozmrazovanie


.........................36
– 37, 40 – 41
Rozmrazovanie vpredu


...................................40
Rozmrazovanie zadného okna

.......................41
R

ozpoznávanie rýchlostného limitu
................8

2Sada hands free
............................... .10, 11
– 12
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..............................

.....45, 104, 106
Sedadlá predné
...............................

................32
Sedadlá vyhrievané


........................................33
Sedadlá zadné


........................................33
– 34
Sklopenie operadla sedadiel alebo lavice
...... 34
Sk

lopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel

.......35
Slnečná clona
.................................................42
Smerovky
...................................... 4

8, 112 – 114
Smerovky na boku karosérie
........................114
Snehové reťaze

...............................
................97
Spätná montáž kolesa

.......1

07 – 108, 110 – 111
Spojka
..............................

.......................12, 102
Spojkový pedál
..............................................102
Spotreba oleja

...............................
......100
– 101
Spotreba paliva
.....................................6, 18, 96
Stierač skla
..............................

.......................49
Stolík zadný
.....................................................44
Stop & Štart
...15
– 16, 20, 40, 81 – 82, 102, 122
Strešné nosiče


................................................98
Stropné osvetlenie


..........................................41
Svetlá


............................................................112
Svetlá brzdové
..............................................113
Svetlá denné
...................................................46
Svetlá diaľkové
...................................17, 46, 112
Svetlá polohové

..............................
..........17, 46
Svetlá predné
................................................112
Svetlá spätného chodu
.................................113
Svetlá stretávacie ............................... 17, 46, 112
Svetlá zadné

.................................................11

3
Svetlo hmlové zadné
..........................16, 47, 113
Svetlomety hmlové predné

......................4

7, 112
PR
S
Abecedn

173
Štartovanie .................................................... 12 2
Tabuľky poistiek ........................... 114
– 116, 119
Telefón


........................................10 – 11, 11 – 15
Teplota chladiacej kvapaliny


...........................11
Tipy pre riadenie
............................................. 72
Tlak hustenia pneumatík
...............103, 107, 127
TRC (protišmykový systém)
..............14, 52
– 53
Tretie brzdové svetlo

..................................... 11

4Úchyty ISOFIX
................................................66
Úspora energie (režim)
...................................98
Úsporný režim energie ....................................98
Uchytenia ISOFIX

...............................
......66, 69
Ukazovatele smeru (smerovky)

....4

8, 112 – 113
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

....................48
u

kazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
...1

7, 79
Umývanie (rady)
.............................................. 99
USB


....................................................... 9, 9
– 10
USB prehrávač
.............................................. 9, 9
Ťažné zariadenie


.......................................... 123 Zabudnuté svetlá
............................................47Zamykanie/odomykanie dverí z interiéru ...26 – 27
Z
astavenie vozidla
.................................. 72
– 79
Zatváranie dverí


.............................................. 24
Zatváranie kufra


.............................................. 27
Zásuvka Jack

...................................... 42
– 43, 9
Zásuvka pre príslušenstvo 12

V

............. 42
– 43
Zásuvka USB

.................................. 42

–

43, 9, 9
Zásuvky audio

................................................. 43
Združený prístroj

............................................... 8
Zdvihák


........................... 107

–

108, 110

– 111, 9
Zrkadlo kozmetické
......................................... 42
Z

vuková výstraha

............................................ 51
Žiarovky (výmena)


............................... 111
– 112
Životné prostredie


............................................. 6
Vetranie


......................................... 6, 36

–

37, 40
Viditeľnosť


....................................................... 36
Vlečné oko

...................................................... 45
Vnútorná výbava

............................................. 42
Vnútorné spätné zrkadlo

................................. 35
Volant (nastavenie)
......................................... 36
V

olič rýchlostných stupňov

.................... 76

–

79
Vonkajšie spätné zrkadlá


................................ 35
Vstup vzduchu


......................................... 38

–

40
Výbava kufra

................................................... 45
Výmena baterky diaľkového ovládania

.......... 23
Výmena batérie elektronického kľúča

............ 26
Výmena interiérového filtra

........................... 10

2
Výmena kolesa


.................. 107

–

108, 110

–

111
Výmena náplne
................................... 1

00

–

101
Výmena olejového filtra

................................ 102
Výmena poistky ............................ 114

–

116, 119
Výmena ramienka stierača skla

..................... 50
Výmena vzduchového filtra

.......................... 102
Výmena žiaroviek ................................. 111

–

112
Výmena žiarovky .................................. 111

–

112
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary (AFIL)

......... 15

–

16, 90

–

91
Výstupy vzduchu


............................................. 36
Výška volantu

.................................................. 36
Š
T
Ú
U
Ť
Z
Ž
V
.
Abecedn