2018 PEUGEOT 108 Manual de utilização (in Portuguese)

13
Selecione “Configuração do
telefone/mensagem ”.
Selecione “ Ligar o
telefone”
para ver uma lista dos periféricos
emparelhados.
Selecione “ Remover” e, em seguida, selecione
o

periférico na lista e confirme.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
toque e uma apresentação sobreposta no ecrã. Prima levemente este botão dos
comandos no volante para atender
a


chamada.
Prima levemente este botão dos
comandos no volante para recusar
a
chamada ou terminar a conversa.
Fazer uma chamada
Efetuar uma chamada para um
número novo
Recomenda-se vivamente que NÃO utilize
o telefone durante a condução. É aconselhável
estacionar o
veículo em segurança ou utilizar
os comandos no volante.
Prima “ Telefone ”.
Prima o

separador do teclado.
Introduza o
número de telefone
com o
teclado e, em seguida, prima
o
botão do telefone para fazer
a


chamada.
Efetuar uma chamada para um
contacto
Prima “ Telefone ”.
OU Prima este botão nos comandos
no volante para ir para a
lista de
contactos.
Selecione o


separador “Contactos”.
Para iniciar a


chamada,
selecione o


contacto
desejado na lista
apresentada. Para obter a
lista completa do diretório, o
sistema acede ao diretório do smartphone
através da ligação Bluetooth, de acordo
com a

compatibilidade.
Uma simples ligação através da porta
USB limita o número de itens do diretório.
Fazer uma chamada para um
número recentemente utilizado
Prima “
Telefone ”.
OU Prima este botão nos comandos
no volante para ir para a
lista de
contactos; prima uma segunda vez
para percorrer o
histórico.
Selecione o


separador “Histórico
de chamadas ”.
Para iniciar a


chamada,
selecione o


contacto
desejado na lista
apresentada.
.
Ecrã tátil de 17,8 cm

14
Gestão de contactos/
entradas
Prima “Telefone ”.
Selecione “ Configuração do
telefone/mensagem ”.
Selecione “ Config. contactos/
histórico de chamada ”.
Selecione:
-
“Transferência automática ”
para transferir automaticamente
os contactos do smartphone ou
telefone.
-
“Atualizar contactos do telefone ”
para atualizar a
lista de contactos.
-
“Ordenar contactos por ” para
ordenar por primeiro nome ou
apelido.
-
“Adicionar favoritos ” para
adicionar favoritos à lista do
sistema.
-
“Remover favoritos ” para remover
favoritos da lista do sistema.
Toque
Prima “ Telefone ”. Selecione “
Configuração do
telefone/mensagem ”.
Selecione “ Configuração do som ”
para ver uma lista das fontes de
som.
Pode ajustar a

sintonização e
o volume do toque reproduzido.
Gestão das mensagens
Prima “
Telefone ”.
Prima o envelope na barra
superior para visualizar a
lista de
mensagens.
Selecione a


mensagem pretendida para ler.
Selecione “ Anterior” ou “Seguinte ” para
avançar ou recuar na lista.
Prima o
botão do telefone para ligar
para o
contacto.
Selecione “ Mensagens rápidas ” ler e enviar
as mensagens rápidas ou para as editar.
Prima “ Por defeito ” para aceder a
mensagens
a


m o d i f i c a r. Prima este botão para editar e
modificar o
texto da mensagem
rápida e confirme com “ OK”.
Ao receber uma mensagem (com
o smartphone ligado), surge uma janela no
ecrã que lhe permite “ Ler” ou “ Ignorar ”; ou
ligar para o contacto premindo o botão do
telefone.
O acesso a “ Mensagens” depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema instalado.
Consoante o
smartphone, o acesso às
suas mensagens pode ser demorado.
Os serviços disponíveis dependem da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade
dos dispositivos Bluetooth utilizados.
Verifique as instruções do seu
smartphone e pergunte ao seu operador
os ser viços a
que tem acesso.
Ecrã tátil de 17,8 cm

15
Em leitores Apple, tem de ativar a opção
“ N
otificações ” para visualizar as
mensagens no sistema.
Prima a
aplicação “ Definições ” e a
seguir
“ Bluetooth ”.
Gestão dos e-mails
Prima “Telefone ”.
Prima o envelope na barra superior
para visualizar a
lista de emails.
Selecione o


email pretendido para ler.
Selecione “ Anterior” ou “Seguinte ” para
avançar ou recuar na lista. Depois, na lista das suas
ligações, prima o
botão
“Informação” correspondente
ao nome do sistema dos
seu veículo e, a seguir, ative
“ Notificações ”.
Selecione “ Mensagens rápidas ” ler e enviar
as mensagens rápidas ou para as editar.
Prima “ Por defeito ” para aceder a
mensagens
a


m o d i f i c a r. Prima este botão para editar e
modificar o
texto da mensagem
rápida e confirme com “ OK”.
Ao receber um email (com o smartphone
ligado), surge uma janela no ecrã que lhe
permite “ Ler” ou “ Ignorar ”.
O acesso a “ Email” depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema instalado.
Consoante o smartphone, o acesso ao
seu email pode ser demorado.
Configuração
Atualização do sistema.
Para obter uma atualização do sistema, proceder da
seguinte forma:
Transfira as atualizações do sistema no site da
marca.
Irá encontrar:
-

U
ma atualização especificamente para o sistema
com rádio DAB (Digital Audio Broadcasting).
-

U
ma atualização especificamente para o sistema
sem rádio DAB (Digital Audio Broadcasting).
Siga estes três passos para instalar uma
atualização do sistema:
-
P

repare um dispositivo USB.
-

T
ransfira a nova atualização.
-

I
nstale a nova atualização.
Preparar um dispositivo USB
Utilize um dispositivo USB, não um
dispositivo de armazenamento em massa
(telefone ou leitor de multimédia).
De forma a
preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
Para atualizar o
sistema, é necessário ter um
dispositivo USB que cumpra as condições
seguintes:
-

O d
ispositivo USB tem de estar vazio.
-

O d
ispositivo USB tem 16 GB de espaço
disponível.
-

U
tilize apenas dispositivos USB no formato
FAT32 (Tabela de alocação de ficheiros).
-

N
ão bloqueie o dispositivo USB e verifique
se este pode guardar ficheiros.
Está agora pronto para transferir uma
atualização para o


seu dispositivo USB.
Transferir uma atualização
F Transfira a atualização pretendida.
F S elecione a atualização pretendida e
copie-a para o
seu dispositivo USB.
.
Ecrã tátil de 17,8 cm

16
Instalar a atualização
A transferência da atualização deve
ser realizada com o
motor a trabalhar,
o veículo parado e o
travão de
estacionamento ativado.
Insira um dispositivo USB na porta USB. Prima “Configuração ”.
Prima “ Geral”.
Prima “ Atualização do software ”.
Prima “ Atualização ”.
Uma página é apresentada com a
versão
antiga e a
versão nova do software para sua
referência.
Prima “ Atualizar software ”.
Não retire o dispositivo USBnem desligue
o sistema até a atualização estar concluída.
Se a
atualização for interrompida, reinicie
a
atualização do sistema.
Quando a atualização estiver concluída, o
s istema reinicia automaticamente.
Personalizar a imagem da
p ágina inicial
É aconselhável que os nomes dos ficheiros
tenham menos de 32
caracteres e que não
incluam caracteres especiais (por exemplo: ” ?; ù)
para evitar problemas de leitura ou visualização.
Utilize um dispositivo USB, não um
dispositivo de armazenamento em massa
(telefone ou leitor de multimédia).
De forma a
preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
Para atualizar o
sistema, é necessário ter um
dispositivo USB que cumpra as condições
seguintes:
-

O d
ispositivo USB tem de estar vazio.
-

U
tilize apenas dispositivos USB no formato
FAT32 (Tabela de alocação de ficheiros).
-

N
ão bloqueie o dispositivo USB e verifique
se este pode guardar ficheiros.
No dispositivo USB crie uma pasta chamada
“ Startupimage ” (Com a
letra inicial maiúscula “S”).
Copie a(s) foto(s) para a pasta “ St artupimage”.
Insira um dispositivo USB na porta USB.
Prima “Configuração ”. Prima “
Geral”.
Verifique que a opção “
Animação ” se encontra
ativa.
Prima “ Personalizar imagem de arranque ”.
Uma página é exibida com um menu em que os
comandos são acrescentados.
Prima “ Transferir ” e, a seguir, aceite substituir
com as imagens atuais porque o sistema não
permite adicionar às imagens antigas.
Não retire o

dispositivo USB nem desligue
o sistema até a cópia estar concluída. Se
a cópia for interrompida, reinicie.
O sistema volta à página do menu de
apresentação com os comandos adicionados.
Escolha uma imagem e prima “ OK”.
Para levar isso em consideração, desligue
o sistema e volte a ligá-lo.
A imagem não é apresentada em modo de
ecrã total.
Ecrã tátil de 17,8 cm

17
Navegação
Seleção de um perfil
Disponível como opção, este modo de navegação
integrado é um dispositivo fora da rede.
Quando o módulo de navegação está
in stalado, os modos “CarPlay®” e “Android
Auto” são desativados no sistema.
A ligação através de MirrorLink
TM
permanece funcional.
Para um novo destino
Prima “ N AV I”.
Selecione “ Navegação ”. Selecione “
Ir para”.
Selecione “ Endereço ou código
postal ”.
Defina os parâmetros de “ País” usando
o teclado virtual e, em seguida, a “
Localidade”
ou o “ Código postal ” respetivo.
Introduza a “ Rua” e o “ Número da porta ”.
Prima “ OK” para confirmar.
Uma vez indicado o

endereço
correto, prima “ OK” para confirmar. No menu de contexto, prima o
botão
“ Ir para ”.
Selecione o

percurso na lista proposta.
Sistema de Navegação no
ecrã tátil de 7
polegadas
Prima “OK” para iniciar
a navegação.
Para um dos últimos
destinos
Prima “ N AV I”.
Selecione “ Navegação ”.
Selecione “ Ir para”.
Selecione “ Itens recentes ”.
.
Ecrã tátil de 17,8 cm

18
Para pontos de interesse
(POI)
Os pontos de interesse (POI) estão listados em
diferentes categorias.Prima “N AV I”.
Selecione “ Navegação ”.
Selecione “ Ir para”.
Selecione “ POI”
Escolha a
opção de procura e selecione POI
na lista de categorias:
“Próximo”, ou
“Localidade próxima ”
ou “Destino próximo ”,
ou
Introduza um nome no teclado virtual utilizando
a opção “
Procurar por nome ”.
Prima “ OK” para confirmar.Para um ponto do mapa
Prima “ N AV I”.
Selecione “ Navegação ”.
Selecione “ Ir para”.
Selecione “ Escolha no mapa ”.
Explore o
mapa fazendo-o deslizar com
o


dedo.
Toque no elemento desejado para posicionar
o


c u r s o r. Prima o
botão “
Ir para” situado à
esquerda do mapa.
Selecione o

percurso na lista proposta.
Prima “ OK” para iniciar
a


navegação.
Navegue na lista com as setas e selecione
o


endereço desejado.
Ecrã tátil de 17,8 cm

19
98765
43210
S
N
N
E
44
009
23
21
21
32
EW
Para coordenadas GPS
Prima “N AV I”.
Selecione “ Navegação ”.
Selecione “ Ir para”.
Prima a


página secundária.
Selecione “ Coordenadas ”.
Toque no campo (graus, minutos, segundos)
para o

alterar, e introduza os valores através
do teclado virtual.
Prima “OK” para confirmar.
Volume de som para
instruções de orientação
Ao ativar o modo ou as aplicações de
n avegação, o volume para instruções de
orientação depende do volume das outras
aplicações do sistema.
Prima “N AV I”.
Selecione “ Navegação ”.
Quando um mapa for exibido no
ecrã, rode o
botão do volume – uma
barra superior é exibida com duas
barras de regulação.
A barra inferior corresponde
ao volume das instruções de
orientação.
Aumente ou diminua o
volume das
instruções de orientação com os
botões virtuais “mais” ou “menos” no
ecrã tátil.
.
Ecrã tátil de 17,8 cm

20
Perguntas frequentes
Telefone, Bluetooth®
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Não consigo ligar o meu telefone Bluetooth. O seu telefone Bluetooth pode estar desativado ou invisível. -

V
erifique se o telefone Bluetooth está
ativado.
-

V
erifique nas definições do telefone se este
está “ Visível para todos”.
O telefone Bluetooth não é compatível com
o


sistemaPode verificar a
compatibilidade do seu
telefone em www.peugeot.pt (serviços).
CarPlay
® e Android Auto não funcionam. CarPlay® e Android Auto poderão não se ativar
se os cabos USB forem de má qualidade. Utilize cabos USB oficiais para garantir
a
compatibilidade.
Não consegue ouvir nenhum som do telefone
Bluetooth ligado. O som depende do sistema e do telefone. Aumente o
volume do sistema de áudio,
eventualmente até ao máximo, e aumente
o
som do telefone, se necessário.
O ruído ambiente afeta a
qualidade da
chamada telefónica. Reduza o
nível de ruído ambiente (feche as
janelas, diminua a


ventilação, abrande, etc.).
Os contactos são listados por ordem
alfabética. Determinados telefones propõem opções
de apresentação. Consoante as definições
escolhidas, os contactos podem ser
transferidos por uma ordem específica.Modifique as definições de apresentação do
diretório do telefone.
O sistema não recebe SMS. O modo Bluetooth do telefone não permite
a

transmissão de mensagens de texto SMS
para o

sistema.
Ecrã tátil de 17,8 cm