2018 PEUGEOT 108 brake

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ligar/desligar o motor com a chave 73
Ligar/desligar o motor com o sistema
Acesso e arranque mãos-livres

7
3
Travão de estacionamento manual
7

6
Caixa manual de 5
velocidades
7
6
Caixa de velocidades ETG

7
6
Indicador de mudança de velocidade

7
9
Ajuda ao arranque em zona inclinada
8

0
Stop & Start

8
1
Reconhecimento dos painéis
8

2
Limitador de velocidade

8
4
Active City Brake

8
6
Aviso do sistema de alerta de transposição
involuntária de linha
9

0
Câmara de marcha-atrás
9

1
Deteção de pressão baixa dos pneus

9
2
Depósito de combustível

9
6
Compatibilidade dos combustíveis
9

7
Correntes para a
neve
9
7
Modo de economia de energia
9

8
Instalação das barras do tejadilho
9

8
Capot

9
8
Compartimento do motor

9
9
Verificação dos níveis

9
9
Ver ific aç ões
1

02Kit de reparação provisória de furos de
pneus 1
04
Roda sobresselente
1

07
Substituir uma lâmpada
1

11
Substituir um fusível

1
14
Bateria de 12
V
1
21
Reboque do veículo

1
23
Especificações do motor

1
25
Motores


125
Dimensões
1

26
Elementos de identificação

1
27
Condução
Informações práticas Em caso de avaria
Características técnicas Índice alfabéticoO equipamento de áudio e a telemática
Sistema áudio
Ecrã tátil de 7
polegadas
Acesso a vídeos adicionais
.
Sumário

4
Instrumentos e comandos1
Retrovisores exteriores
Vidros elétricos
Fecho centralizado
2
Abertura do capô
3
Fusíveis do painel de bordo
4
Painel de instrumentos
Conta-rotações
Ecrã central
Luzes de aviso e indicadoras
Indicadores
Computador de bordo
5
Luz do tejadilho
Comando de abertura do tejadilho elétrico
em lona
Reconhecimento dos painéis
Active City Brake
Retrovisor interior
Pala de sol
6
Ecrã tátil
Rádio
Regulação da hora
7
Aquecimento, ventilação
Ar condicionado manual
Ar condicionado automático
Desembaciamento/descongelamento do
vidro dianteiro
Desembaciamento/descongelamento do
vidro traseiro
8
Tomada para acessórios de 12 V
Porta USB
Tomada Jack auxiliar
9
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades ETG
Indicador de mudança de velocidade
Ajuda ao arranque em zona inclinada
10
Travão de estacionamento manual
11
Airbag frontal do passageiro
12
Ventiladores laterais
13
Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do passageiro
Reinicialização do sistema de deteção de
pressão insuficiente
Visão geral

5
Instrumentos e comandos
(continuação)1
Comandos de iluminação
Luzes de mudança de direção
2
Stop & Start
Active City Brake
Regulação dos retrovisores elétricos
Regulação dos faróis
Desativação dos sistemas DSC/TRC.
Luzes de nevoeiro (acessório)
3
Abertura do tampão do depósito de
combustível
4
Comandos no volante da caixa de
velocidades ETG
5
Regulação da altura do volante
Buzina
Airbag dianteiro do condutor
6
Comandos no volante
-
E
crã tátil, sistema de áudio
-

A
lerta de Transposição Involuntária de
Linha
7
Limitador de velocidade
8
Comando do limpa-para-brisas
9
Ignição, arranque/paragem (chave)
Ignição, arranque/paragem (sistema “Acesso
e arranque mãos-livres”)
10
Luzes de aviso de perigo
.
Visão geral

15
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Stop & Star t Fixa. O sistema Stop & Start foi
desativado. Reative a
função premindo novamente o botão.
Intermitente. O sistema Stop & Start tem uma
avaria. Efetue (3).
Limitador de
velocidade Fixa.
O limitador de velocidade apresenta
uma anomalia. Efetue (3).
Active City
Brake Intermitente.
O sistema Active City Brake tem uma
anomalia. Efetue (3).
Active City
Brake Fixa.
O botão foi premido.
A configuração do sistema foi
alterada. O sistema Active City Brake é ativado.
Intermitente,
acompanhada de um
sinal sonoro. O sistema Active City Brake está em
funcionamento.
O sistema otimiza a
travagem para evitar uma
colisão.
Active City
Brake Fixa.
O sistema Active City Brake foi
desativado. Reative a
função premindo novamente o botão.
Aler ta de
Transposição
Involuntária de
Linha Fixa.
Anomalia no sistema de alerta de
transposição involuntária de linha. Efetue (3).
Aler ta de
Transposição
Involuntária de
Linha Intermitente (laranja),
acompanhada de um
sinal sonoro.
Está a
ser transposta uma linha,
lado direito. Rode o
volante para a direção oposta para retomar
a
trajetória correta.
1
Instrumentos de bordo

86
Ultrapassagem temporária
da velocidade de referência
F Prima com força o pedal do acelerador e
ultrapasse o ponto de resistência para
ultrapassar o


limite de velocidade programado.
O limitador de velocidade é desativado
momentaneamente e a
velocidade programada
exibida fica intermitente.
Um sinal sonoro acompanha
a intermitência da velocidade programada
quando a


ultrapassagem do limite de
velocidade não se dever a
uma ação do
condutor (declive acentuado, etc.).
Assim que o
veículo recuperar o nível de
velocidade programado, o limitador funciona
novamente: a velocidade programada
visualizada volta novamente a
ser fixa.
Desligar
F Prima a extremidade do comando: as
informações apresentadas no limitador de
velocidade desaparecem.
Anomalia de funcionamento
Se esta luz de aviso acender no
painel de instrumentos, é para
indicar uma avaria no limitador. Solicite a
verificação por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
A utilização de tapetes não homologados
pela PEUGEOT pode perturbar
o funcionamento do limitador de
velocidade.
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
-
v
erifique a fixação correta dos tapetes,
-
n
unca sobreponha os tapetes.
Active City Brake
Active City Brake é um sistema de ajuda
à condução que tem como objetivo evitar
uma colisão frontal ou reduzir a
velocidade
de impacto, em caso de não inter venção ou
intervenção tardia (travão acionado demasiado
tarde) do condutor.
Este sistema foi concebido para melhorar
a segurança de condução.
Continua a
ser da responsabilidade do
condutor controlar permanentemente
o
estado da circulação, avaliar a distância
e a
velocidade relativa dos outros veículos.
Active City Brake não pode, em caso
algum, substituir a


vigilância do condutor.
Nunca obser ve o sensor laser com um
i nstrumento ótico (lupa, microscópio, etc.)
a uma distância inferior a
10 centímetros:
risco de lesões oculares.
Princípio
Através de um sensor laser e de uma câmara
situados na parte superior do para-brisas, este
sistema deteta um veículo no mesmo sentido de
circulação ou que se encontra parado em frente
ao veículo.
Em caso de necessidade, o sistema de travagem
do veículo é acionado automaticamente para
reduzir a
velocidade de impacto ou para ajudar
a
evitar uma colisão com o veículo que o antecede.
A travagem automática é mais tardia que
a que poderia efetuar o condutor, para
inter vir apenas em caso de elevado risco
de colisão.
Condução

87
Condições de ativação
O Active City Brake funciona se estiverem
reunidas as seguintes condições:
•
O m
otor está a trabalhar.
•

O v
eículo circula em marcha avante.
•
Para acionamento do sistema de aviso
pré-colisão :
-

a v
elocidade situa-se entre 15 e
140


km/h,
-

a d
iferença de velocidade entre o seu
veículo e o
veículo da frente é superior
a
cerca de 15 km/h.
•
Para ajuda à travagem :
-

a v
elocidade situa-se entre 30 e 80 km/h,
-

a d
iferença de velocidade entre o seu
veículo e o
veículo da frente é superior
a
cerca de 30 km/h.
•
Para acionamento do sistema de
travagem automática pré-colisão :
-

a v
elocidade situa-se entre 10 e 80 km/h,
-

a d
iferença de velocidade entre o seu
veículo e o
veículo da frente é superior
a
cerca de 10 km/h,
•

O
s sistemas de assistência à travagem
(ABS, EBFD, EBA) não apresentam
qualquer anomalia.
•

O
s sistemas de controlo da trajetória
(TRC, DSC) não estão desativados nem
avariados,
•

O v
eículo não se encontra numa cur va
fechada.
•

O s
istema não foi acionado nos últimos dez
segundos.
Funcionamento
São então possíveis três estados funcionais:
• A viso pré-colisão : se for detetado o
risco
de uma colisão com um veículo, uma luz
de aviso acende-se, acompanhada por um
sinal sonoro, para avisar o


condutor para
realizar uma manobra de desvio. É possível
definir os limites de acionamento do aviso.
•

Ass
istência à travagem : aumenta
a
travagem iniciada pelo condutor, mas
apenas se for detetado um risco de colisão.
•

T
ravagem automática pré-colisão : se
o
seu veículo se aproximar em demasia ou
demasiado rápido do veículo da frente, o
sistema aplica automaticamente o
travão
para reduzir a
velocidade de impacto.
É possível evitar automaticamente uma
colisão se a
diferença de velocidade entre
o
seu veículo e o veículo da frente não for
superior a
30 km/h.
Em seguida, é alertado pelo
acendimento desta luz de aviso
no painel de instrumentos,
acompanhada por um sinal sonoro.
As luzes de paragem do seu veículo acendem-
se para avisar os outros condutores.
A travagem automática pode dar origem à
paragem completa do veículo, se a
situação
assim o


exigir. O acionamento do sistema pode fazer
com que o
motor vá abaixo, exceto se
o condutor desembraiar suficientemente
rápido durante a


travagem automática.
6
Condução

124
Se não seguir esta instrução, poderá
provocar danos em alguns componentes
(travagem, transmissão, etc.) e a ausência
de assistência à travagem no arranque
do motor.
F

D
esbloqueie a direção e solte o travão de
estacionamento.
F

L
igue as luzes de aviso de perigo nos dois
veículos.
Nunca utilizar a


travessa do radiador.
Em caso de reboque, é necessário
desativar o
limitador de velocidade, bem
como o
sistema “Active City Brake” se
presente no veículo. Recomendações gerais
Respeite a
legislação em vigor do país em
que circula.
Certifique-se de que o peso do veículo
rebocador é superior ao peso do veículo
rebocado.
O condutor deverá permanecer ao volante
do veículo rebocado e deve ter carta de
condução válida.
Aquando do reboque de um veículo com
as quatro rodas no solo, utilize sempre
uma barra de reboque homologada; as
cordas e as correias são proibidas.
O veículo rebocador deve deslocar-se
progressivamente.
Quando o

v
eículo é rebocado com o
m
otor
desligado, a travagem e a
direção deixam
de estar disponíveis.
Nos casos seguintes, deverá sempre
contactar um ser viço de reboque
profissional:
-

v
eículo avariado na autoestrada ou na
via rápida,
-

i
mpossibilidade de colocar a caixa
de velocidades em ponto morto, de
desbloquear a
direção ou de soltar
o
travão de estacionamento,
-

r
eboque apenas com duas rodas no
solo,
-

s
e não estiver disponível uma barra de
reboque homologada, etc.
F Com uma caixa de velocidades ETG: desloque o seletor de velocidades para a posição N.
O seu veículo não foi concebido para rebocar
ou para usar um engate de reboque.
Em caso de avaria

170
Abertura da mala ................................2 3 -24, 27
Abertura das portas .................................. 2
3 -24
Abertura do capot motor
...........................98-99
ABS
........

......................................................... 52
Acendimento automático dos faróis
......... 46

, 48
Acerto da hora
.......................................... 20 -21
Acesso aos lugares traseiros (3
portas) .........33
Acesso e arranque mãos livres ...16, 23 -24, 73 -74
Acessórios
...................................................... 51
Acoplamentos de reboque


............................ 123
Active City Brake

...............................
..15, 8 6 - 89
Airbags
...............................

........... 14, 56 -58, 60
Airbags cortina


................................................ 58
Airbags frontais


................................... 57- 5 8 , 61
Airbags laterais
...............................

.......... 57- 5 8
Ajuda ao arranque em inclinação
................... 80
A

juda à travagem de emergência (AFU) ........52
Ajuste do volante


............................................ 36
Alavanca da caixa de velocidades manual


....76
Alavanca de velocidades


.................................. 6
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL)
..... 15 -16 , 9 0 - 91
Altura do volante

............................................. 36
Anti-arranque electrónico


............................... 75
Antibloqueio das rodas (ABS)


........................ 52
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................... 13
A

ntipatinagem das rodas (TRC)
......... 14

, 52- 5 3
Apoios de cabeça traseiros


............................ 34
Aquecimento


......................................... 6, 37, 40
Ar condicionado


.......................................... 6, 38
Ar condicionado automático
..................... 3

8-40
Ar condicionado-conduta (conselhos)


.............6
Ar condicionado manual


........................... 3 7, 4 0
Argola de reboque


.......................................... 45
Arrancar


........................................................ 12 2
Arranque de socorro

..................................... 12 2
Arranque do veículo

................................... 72-79
Arrumações interiores


.................................... 42
Arrumos


.......................................................... 42Arrumos na mala
............................................. 45
Avisador de porta(s) aberta(s) ........................
12
Avisadores

......................................................
11
Bancos aquecidos

..........................................33
Bancos da frente
.............................................32
Bancos de criança clássicos
.......................... 64
B

ancos traseiros

.......................................33-34
Barras do tecto
................................................98
Bateria
................

............................102, 121-123
Bluetooth (kit mãos livres)
........................1 0 , 11
Bluetooth (telefone)
................................... 1

0 , 11
Buzina


............................................................. 51Câmara de recuo
............................................
91
CD
...................................................................
10
CD MP3 ...........................................................
10
CDS

.................................................................
14
Chave

..............................................................
22
Chave electrónica

.....................................
23-26
Cintos de segurança ............... 1 2, 34, 54-56, 64
Comando de emergência da mala .................28
Comando de iluminação
.................................46
Comando de rádio no volante....................... 6, 3
Comando dos bancos aquecidos
................... 33
C

omando dos limpa-vidros

.............................49
Combustível
...............................

.....6, 18, 96 -97
Compartimentos para arrumações das portas


................................42
Computador de bordo


...............................18 -20
Condução económica
....................................... 6
C

onselhos de condução

.................................72
Conselhos de manutenção


.............................99
Consumo de combustível
..................... 6

, 18, 96
Consumo de óleo


...................................10 0 -101
Contador


.........................................................18
Conta-quilómetros diário
................................ 18
C

ontrolo de pressão (com kit) ..............104, 10 6
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
...................... 1

3 -14, 52- 5 3
Controlos


..........................................99, 102-103
Correntes de neve
..............................

............97
Crianças
...............................

..........66-68, 70-71
Crianças (segurança)


.....................................71
Cabo de áudio
...................................................9
Cabo Jack
...............................

..........................9
Cadeiras para crianças


................55 -56, 59 - 60,
64- 65, 70
Cadeiras para crianças i-Size
........................ 70
C

adeiras para crianças ISOFIX ................66 -70
Caixa de arrumação
.......................................45
Caixa de fusíveis compartimento motor


...................114 -11 6 , 11 9
Caixa de fusíveis painel de bordo ...114 -11 6 , 11 9
Caixa de velocidades ETG

..... 6, 12, 76 -79, 103
Caixa de velocidades manual ...6, 76, 81- 82, 102
Capacidade do depósito de combustível .......96
Capot motor


.............................................. 98-99
Carga ................................................................. 6
Carga da bateria

........................................... 12

3
A
B
C
Índice alfabético