Page 129 of 180
127
Elementos de identificação
A. Número de identificação
do veículo (VIN) na
carroçaria
Este número está gravado no pilar central da
porta ou pilar traseiro da porta, do lado direito.
B. Número de identificação
do veículo (VIN) no
habitáculo
Gravado na travessa, sob o banco dianteiro
d ireito.
C. Etiqueta dos pneus
Esta etiqueta, colada no pilar central da porta,
do lado do condutor, apresenta as seguintes
informações:
-
a
s dimensões dos pneus,
-
a
s pressões de enchimento.
3 portas 5 portas
9
Caraterísticas técnicas
Page 130 of 180
Page 131 of 180
1
MODE
Rádio
Índice
Glossário do sistema de áudio
2
P
rimeiros passos
5
C
omandos no volante
6
R
ádio
7
R
ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M
ultimédia
9
T
elefone
1
0
Bluetooth
® 13
D
ef iniç ões 14
Pe
rguntas frequentes
1
5As diferentes funções e definições
descritas variam consoante a
versão e
configuração do seu veículo. Por motivos de segurança, o condutor
deve obrigatoriamente realizar as
operações que necessitam de mais
atenção com o
veículo parado
.
Nos veículos equipados com Acesso
e arranque mãos-livres, para proteger
a
bateria, o sistema desliga-se depois
da ativação do modo de economia de
energia, 20 minutos depois do motor ter
sido desligado.
.
Rádio
Page 132 of 180
2
Glossário do sistema de áudio
Detalhes do sistemaSignificado/Ações correspondentes
Add contacts Adicionar contacto.
Add SD Associar tecla a
um contacto.
All calls Todas as chamadas.
ASL Mid/Low/High/Off Ajustar o
ambiente sonoro (médio/baixo/alto).
AUX On/Off Ativar ou desativar o
modo AUX (Auxiliar).
Back Anterior.
Balance Regular a
distribuição do som.
Bass Regular graves.
Bluetooth info Informações associadas ao sistema Bluetooth.
BT Power On/Off Ativar ou desativar a
ligação Bluetooth automática.
B TA Áudio Bluetooth.
BTA – BT audio player not found O sistema não reconhece o
leitor de áudio via Bluetooth.
Call volume Regular o
volume da chamada.
Car device info Informações sobre o
sistema.
Clock Acertar a
hora.
Delete Eliminar.
Delete call history Eliminar o
histórico de chamadas.
Delete contact Eliminar o
contacto do diretório.
Delete phonebook Eliminar diretório.
Rádio
Page 133 of 180
3
Device addressEndereço do sistema.
Device name Nome do sistema.
DAB Rádio digital.
Dial by number Marcar um número de telefone.
Disconnect Desligar o
telefone.
Display Setting Ativar ou desativar a
visualização automática da ligação.
Enter new passkey Introduzir uma palavra-passe nova.
FM AF On/Off Ativar ou desativar o
modo FM AM.
FM Liste Ver a
lista de estações de FM.
FM TA On/Off Ativar ou desativar o
modo FM TA, mensagem de alerta.
HF Sound Setting Som de alta frequência.
Incoming calls Chamadas recebidas.
List Audio Visualizar a
lista de dispositivos de áudio registados.
List Phone Visualizar a
lista dos telefones registados.
Missed calls Chamadas perdidas.
No entry Não há informações disponíveis.
No history Não existe histórico.
No connected Desligado.
Outgoing calls Chamadas efetuadas.
Overwrite all Substituir tudo.
Pairing Ligar um dispositivo Bluetooth.
.
Rádio
Page 134 of 180
4
PasskeyAlterar palavra-passe.
Phonebook Diretório.
Radio Ver modo de rádio.
Region Code Ativar ou desativar o
modo RDS.
Reset Reinicializar as definições.
Reset all Reinicializar tudo.
Ringtone Selecionar um toque.
Ringtone volume Regular o
volume do toque de chamada.
Searching P r o c u r a r.
Select Selecionar.
Setup Definições.
Skip Saltar para o
passo seguinte.
Sound Setting Ver a
lista das definições de som.
Speed dials Marcação rápida.
TA Alerta de tráfego na estrada.
TEL Visualizar lista das definições do telefone.
Transfer history Transferir histórico de chamadas.
Treble Regular os agudos.
Update Atualizar a
lista.
Updating Atualizar.
Rádio
Page 135 of 180

5
MODE
MODE
Primeiros passos
Sistema de áudio
Ligar/Desligar.
Definição de volume (cada fonte é
independente).
Seleção:
-
a
utomática a partir do rádio, de
uma frequência inferior/superior.
-
d
a linha anterior/seguinte de
uma lista ou menu Botões 1
a 6 do rádio AM: Selecione
uma estação de rádio memorizada.
Botões 1 a 5 do rádio FM: Selecione
uma estação de rádio memorizada.
Lista FM: mostra as estações de
rádio captadas.
Manter premido: memorizar uma
estação.
Anterior: abandonar a operação em
curso, ou subir um nível no menu.
Ver o menu e definir as opções.
Rotação: percorrer a lista para baixo
ou definir uma estação de rádio.
Premir: confirmar a opção
visualizada no ecrã.
Seleção das bandas de frequência
AM e FM.
Selecione a
fonte AUX (Auxiliar).
Selecionar o
diretório de multimédia
anterior/seguinte.
Sistema de áudio com Bluetooth®
Ligar/Desligar.
Definição de volume (cada fonte é
independente).
Aceitar uma chamada.
Recusar uma chamada recebida.
Terminar a
chamada telefónica em
curso.
.
Rádio
Page 136 of 180

6
Ver o menu e definir as opções.
R otação: percorrer a lista para baixo
ou definir uma estação de rádio.
Premir: confirmar a
opção
visualizada no ecrã.
Selecionar a
banda de frequência
AM, FM e DAB (consoante
o
equipamento).
Selecionar a
fonte BTA (áudio
Bluetooth) e AUX (Auxiliar)
Seleção:
-
a
utomática a partir do rádio, de
uma frequência superior.
-
d
a linha seguinte de uma lista
ou menu.
-
d
o diretório de multimédia
seguinte. Seleção:
-
a
utomática a partir do rádio, de
uma frequência inferior.
-
d
a linha anterior de uma lista ou
menu.
-
d
o diretório de multimédia
anterior.
Comandos no volante
Selecionar as bandas de frequência
AM, FM e DAB (consoante
o
equipamento), bem como a fonte
AUX (Auxiliar).
Consoante o
eq
uipamento, selecione
a
fonte BTA (Áudio Bluetooth).
Manter premido: ativar/desativar
a
função “Silêncio” do rádio ou
a
função de pausa das fontes
multimédia.
Rádio: percorrer as estações de
rádio memorizadas por ordem
ascendente.
Multimédia: faixa seguinte. Rádio: percorrer as estações de
rádio memorizadas por ordem
descendente.
Multimédia: faixa anterior.
Aumentar o
volume.
Diminuir o
volume.
Aceitar uma chamada recebida.
Recusar uma chamada recebida.
Terminar a
chamada telefónica em
curso.
Botões 1
a 6
do rádio AM: Selecione
uma estação de rádio memorizada.
Botões 1
a 5
do rádio FM: Selecione
uma estação de rádio memorizada.
Lista FM: mostra as estações de
rádio captadas.
Manter premido: memorizar uma
estação.
Anterior: abandonar a
operação em
curso, ou subir um nível no menu.
Rádio