2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Manual del propietario (in Spanish)

57
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Confirmación de las posibles coloca-
ciones en los asientos y la categoría de
peso para los sistemas de sujeción
para niños que se instalan con el cintu-
rón de seguridad
1 Confirme la [Categoría de peso]
correspondiente al peso del niño
( P.53)
(Ej. 1) Cuando el peso es de 12 kg
(27 lb.), pertenece a la [categoría de
peso 0+]
(Ej. 2) Cuando el peso es de 15 kg (34
lb.), pertenece a la [categoría de
peso I]
2 Confirme y elija el asiento más ade-
cuado posible para instalar el sistema
de sujeción para niños y el tipo de sis-
tema correspondiente consultando
[Sistemas de sujeción para niños fija-
dos con el CINTURÓN DE SEGURI-
DAD - Tabla de compatibilidades].
■Sistemas de sujeción para niños fijados con el CINTURÓN DE SEGURIDAD - Tabla
de compatibilidades
Si utiliza un sistema de sujeción para niños de la categoría “universal”, puede instalarlo en
las posiciones marcadas con U o UF en la tabla siguiente (UF solo se aplica a sistemas de
sujeción para niños orientados hacia delante) . La categoría de los sistemas de sujeción
para niños y la categoría de peso se encuentran en el manual del sistema de sujeción para
niños.
Si su sistema de sujeción para niños no es de la categoría “universal” (o si no puede encon-
trar información en la tabla siguiente), consulte la “lista de vehículos” del sistema de suje-
ción para niños para obtener información sobr e la compatibilidad o pregunte al vendedor
de su asiento para niños.
ADVERTENCIA
●Si el asiento del conductor interfiere con el sistema de sujeción para niños e impide su
correcta fijación, instale el sistema de suje- ción para niños en el asiento trasero dere-cho (vehículos con volante a la izquierda) o
en el asiento trasero izquierdo (vehículos con volante a la derecha). ( P.57, 61)
●Ajuste el asiento del pasajero delantero de manera que no interfiera con el sistema de sujeción para niños.
Sistema de sujeción para niños
fijado con un cinturón de seguridad

58
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Significado de las letras de la tabla anterior:
X: Posición inadecuada para niños de esta categoría de peso.
U: Posición adecuada para los sistemas de sujeción para niños de categoría “universal”
aprobados para esta categoría de peso.
UF: Posición adecuada para los sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante
de categoría “universal” aprobados para esta categoría de peso.
*1: Ajuste el ángulo del respaldo a la posición más vertical. Mueva el asiento delantero todo lo posi-
ble hacia atrás. Si existe la opción de ajustar la altura del asiento del pasajero, colóquelo en la
posición más elevada.
*2: Si el reposacabezas interfiere con el sistema de sujeción para niños y se puede extraer, extraiga el
reposacabezas. De lo contrario, coloque el re posacabezas en la posición más elevada posible.
Cuando vaya a instalar un sistema de
sujeción para niños en los asientos tra-
seros, ajuste el asiento delantero de
manera que no interfiera con el sistema
de sujeción para niños ni moleste al
niño.
 Cuando vaya a instalar un asiento para
niños con base de soporte, si el asiento
para niños interfiere con el respaldo del
asiento al engancharlo en la base del
soporte, ajuste la posición del respaldo
del asiento hacia atrás hasta que deje
Categorías de peso
Colocación del asiento
Asiento del pasajero delantero
Asiento traseroInterruptor de activación y desactivación manual
del airbag
ACTIVADODESACTIVADO
0
Hasta 10 kg
(22 lb.)
XU*1X
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.)
XU*1X
I
De 9 a18 kg
(De 20 a 39 lb.)
Orientado hacia
atrás 
X
U*1, 2XOrientado hacia
delante 
UF*1, 2
II, III
De 15 a 36 kg
(De 34 a 79 lb.)
UF*1, 2U*1, 2X

59
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
de interferir.
 Cuando vaya a instalar un asiento para
niños orientado hacia delante, si hay
una separación entre el asiento para
niños y el respaldo, ajuste el ángulo del
respaldo hasta lograr el contacto
correcto.
 Si el anclaje de hombro del cinturón de
seguridad está por delante de la guía
del cinturón de seguridad del asiento
para niños, mueva el cojín del asiento
hacia delante.
 Cuando vaya a instalar un asiento
júnior, si el niño que está sentado en el
sistema de sujeción para niños queda
muy erguido, ajuste el ángulo del res-
paldo en la posición más cómoda. Y si
el anclaje de hombro del cinturón de
seguridad está por delante de la guía
del cinturón de seguridad del asiento
para niños, mueva el cojín del asiento
hacia delante.
■Instalación de un sistema de sujeción
para niños con un cinturón de seguri-
dad
Instale el sistema de sujeción para niños de
acuerdo con el manual de instrucciones
incluido con el propio sistema.
1 Cuando sea inevitable instalar el sis-
tema de sujeción para niños en el
asiento del pasajero delantero, con-
sulte el ajuste del asiento del pasajero
delantero en la P.54.
2 Si el reposacabezas interfiere con la
instalación del sistema de sujeción
para niños y se puede extraer, extraiga
el reposacabezas. De lo contrario,
coloque el reposacabezas en la posi-
ción más elevada posible. ( P.148)
3 Pase el cinturón de seguridad por el
sistema de sujeción para niños e intro-
duzca la lengüeta en la hebilla. Asegú-
rese de que el cinturón no está
retorcido. Fije de forma segura el cin-
turón de seguridad al sistema de suje-
ción para niños siguiendo las
instrucciones entregadas con dicho
sistema.
4 Si el sistema de sujeción para niños no
dispone de un dispositivo de bloqueo
(función de bloqueo del cinturón de

60
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
seguridad), fije el sistema de sujeción
para niños con un clip inmovilizador.
5 Tras instalar el sistema de sujeción para
niños, balancéelo hacia delante y hacia
atrás para asegurarse de que está bien
instalado. ( P.60)
■Extracción de un sistema de sujeción
para niños instalado con un cinturón
de seguridad
Presione el botón de desenganche de la
hebilla y retraiga del todo el cinturón de
seguridad.
Al desabrochar la hebilla, es posible que el sis-
tema de sujeción para niños se levante cuando
el cojín del asiento recupere su posición.
Cuando desabroche la hebilla, sujete el sistema
de sujeción para niños.
El cinturón de seguridad se recoge automática-
mente, pero debe asegurarse de que su reco-
gida se realiza lentamente.
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Es posible que necesite un clip inmovilizador para instalar el sistema de sujeción para niños.
Siga las instrucciones del fabricante del sistema. Si el sistema de sujeción para niños no está pro-visto de un clip inmovilizador, puede comprarlo
en un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o en cualquier otro taller de repara-ciones cualificado:
Clip inmovilizador para sistemas de sujeción para niños (referencia 73119-22010)
■Anclajes rígidos IS OFIX (sistema de
sujeción para niños ISOFIX)
Cada asiento trasero cuenta con anclajes
inferiores. (Los asientos llevan unos boto-
nes que muestran la ubicación de los
anclajes).
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.De lo contrario, podrían producirse lesiones
graves o incluso mortales.
●No deje que los niños jueguen con el cintu-
rón de seguridad. Si el cinturón de seguri- dad se enredara alrededor del cuello del niño, podría estrangularlo o provocarle
otras lesiones graves o incluso mortales. Si esto sucede y resulta imposible soltar el cinturón de seguridad, utilice unas tijeras
para cortarlo.
●Asegúrese de que el cinturón y la lengüeta
están bien encajados, y de que el cinturón de seguridad no está retorcido.
●Sacuda el sistema de sujeción para niños hacia derecha e izquierda, hacia delante y atrás, para asegurarse de que esté bien
instalado.
●Después de fijar el sistema de sujeción
para niños, no ajuste nunca el asiento.
●Cuando instale un asiento júnior, asegú-
rese siempre de que el cinturón de hombro pasa por encima del centro del hombro del niño. Mantenga el cinturón alejado del
cuello del niño, pero sin que se le caiga del hombro.
●Siga todas las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de sujeción para niños.
Sistema de sujeción para niños
fijado con un anclaje rígido ISOFIX

61
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo■Confirmación de la categoría de peso
y de tamaño para sistemas de sujeción
para niños ISOFIX conformes con
ECE R44
1 Confirme la [Categoría de peso]
correspondiente al peso del niño
( P.53)
(Ej. 1) Cuando el peso es de 12 kg
(27 lb.), pertenece a la [categoría de
peso 0+]
(Ej. 2) Cuando el peso es de 15 kg (34
lb.), pertenece a la [categoría de
peso I]
2 Confirmación de la categoría de
tamaño
Seleccione la categoría de tamaño
correspondiente a la [Categoría de
peso] confirmada en el paso 1 de [Sis-
temas de sujeción para niños fijados
con ISOFIX (ECE R44) - Tabla de
compatibilidades]*.
(Ej. 1) La [Categoría de peso 0+]
corresponde a la categoría de tamaño
[C], [D], [E].
(Ej. 2) La [Categoría de peso I] corres-
ponde a la categoría de tamaño [A],
[B], [B1], [C], [D].
*: No obstante, los productos marcados con
[X] en la [Colocación en el asiento] no
podrán escogerse, aunque tengan una
correspondencia de categoría de tamaño en
la tabla de compatibilidades.
■Sistemas de sujeción para niños fijados
con ISOFIX (ECE R44) - Tabla de
compatibilidades
Los sistemas de sujeción para niños ISO-
FIX se clasifican en diversas “categorías de
tamaño”. En función de dicha “categoría de
tamaño”, podrá utilizar o no el sistema en
el asiento indicado en la tabla siguiente.
Para identificar la “categoría de tamaño” y
la “categoría de peso” de su sistema de
sujeción para niños, consulte el manual del
propio sistema.
Si su sistema de sujeción para niños no
hace referencia a ninguna “categoría de
tamaño” (o si no encuentra la información
que necesita en la tabla siguiente), con-
sulte la “lista de vehículos” del sistema de
sujeción para niños para obtener informa-
ción sobre la compatibilidad o pregunte al
vendedor de su asiento para niños.
Categoría de
tamañoDescripción
A
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia
delante de altura completa
B
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia
delante de altura reducida
B1
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia
delante de altura reducida
C
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia atrás
de tamaño completo
D
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia atrás
de tamaño reducido

62
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Significado de las letras de la tabla anterior:
X: Posición inadecuada para sistemas de sujeción para niños ISOFIX de esta categoría de
peso o de tamaño.
IUF: Posición adecuada para sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante
ISOFIX de categoría “universal” aprobados para esta categoría de peso.
 Cuando vaya a instalar un sistema de
sujeción para niños en los asientos tra-
seros, ajuste el asiento delantero de
manera que no interfiera con el sistema
E
Asiento para niños de pri-
mera edad orientado hacia
atrás
F
Asiento para niños de pri-
mera edad (capazo) orien-
tado hacia el lado izquierdo
G
Asiento para niños de pri-
mera edad (capazo) orien-
tado hacia el lado derecho
Categoría de
tamañoDescripción
Categorías de pesoCategoría de tamaño
Colocación del asiento
Asiento delanteroAsiento traseroAsiento del pasajero
CapazoFXX
GXX
0
Hasta 10 kg
(22 lb.)
EXX
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.)
EXX
DXX
CXX
I
De 9 a18 kg
(De 20 a 39 lb.)
DXX
CXX
BXX
B1XIUF
AXX

63
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
de sujeción para niños ni moleste al
niño.
■Instalación con anclaje rígido ISOFIX
(sistema de sujeción para niños ISO-
FIX)
Instale el sistema de sujeción para niños de
acuerdo con el manual de instrucciones
incluido con el propio sistema.
1 Compruebe la posición de las barras
de fijación e instale el sistema de suje-
ción para niños en el asiento.
Las barras están instaladas en el espacio que se encuentra entre el cojín del asiento y el res-paldo.
2 Tras instalar el sistema de sujeción para
niños, balancéelo hacia delante y hacia
atrás para asegurarse de que está bien
instalado. ( P.60)
■Soportes de anclaje (para la correa
superior)
Cada asiento trasero cuenta con soportes
de anclaje.
Utilice los soportes de anclaje para fijar la
correa superior.
Correa superior
Soportes de anclaje
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.De lo contrario, podrían producirse lesiones
graves o incluso mortales.
●Después de fijar el sistema de sujeción
para niños, no ajuste nunca el asiento.
●Cuando utilice los anclajes inferiores, ase-
gúrese de que no hay ningún objeto a su alrededor y de que el cinturón de seguri-dad no queda atrapado detrás del sistema
de sujeción para niños.
●Siga todas las instrucciones de instalación
del fabricante del sistema de sujeción para niños.
Mediante un soporte de anclaje
(para la correa superior)
A
B

64
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
■Fijación de la correa superior en el
soporte de anclaje
Instale el sistema de sujeción para niños de
acuerdo con el manual de instrucciones
incluido con el propio sistema.
Abra la tapa del soporte de anclaje, fije el
gancho en él y apriete la correa superior.
Asegúrese de que la correa superior está bien
fijada. ( P.60)
Correa superior
Gancho
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción
para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
●Fije con seguridad la correa superior y ase-gúrese de que el cinturón no está retor-cido.
●No fije la correa superior en ningún lugar que no sea el soporte de anclaje.
●Después de fijar el sistema de sujeción para niños, no ajuste nunca el asiento.
●Siga todas las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de sujeción para
niños.
A
B
AVISO
■Soportes de anclaje (para la correa supe- rior)
Cuando no los utilice, asegúrese de cerrar la tapa. Si la tapa permanece abierta, podría sufrir daños.