2018 Lexus LC500 radio

7
-$@-$I@0.@0.4@ &4

cantidad de ondas electromagnéticas que
los vehículos convencionales que funcio-
nan con gasolina y que los electrodomésti-
cos.
LC500h: En la recepción del transmisor
de frecuencia de radio (transmisor de RF)
podría generarse ruido indeseado.
Los sistemas de airbag SRS y de los pre-
tensores de los cinturones de seguridad
del Lexus contienen productos químicos
explosivos. El desguace del vehículo con
los airbags y los pretensores de los cinturo-
nes de seguridad instalados puede provo-
car un accidente, por ejemplo un incendio.
Antes de desguazar el vehículo, los siste-
mas de airbag SRS y de los pretensores de
los cinturones de seguridad han de ser
desmontados y desechados por un taller
de servicio cualificado, por un distribuidor
o taller de reparaciones Lexus autorizado,
o por cualquier otro taller de reparaciones
cualificado.
Para Rusia y Kazajistán:
De conformidad con el Reglamento téc-
nico de la Unión Aduanera “Acerca de la
seguridad de los vehículos sobre ruedas”
TR CU 018/2011 (requisitos para los vehí-
culos que conciernen al ruido en su inte-
rior), este vehículo no se puede utilizar
para fines públicos (por ejemplo, como
taxis).
Desguace de su Lexus
Niveles de ruido en el interior del vehículo (solo LC500)
ADVERTENCIA
■Precauciones generales durante la con- ducción
Conducción en estado de embriaguez: No conduzca nunca el vehículo bajo los efectos del alcohol o de fármacos que hayan podido
reducir su capacidad para controlar el vehí- culo. El alcohol y ciertos fármacos aumentan el tiempo de reacción, alteran la capacidad
de decisión y reducen la coordinación, lo que podría provocar accidentes con resultado de lesiones graves o incluso mortales.
Conducción defensiva: Conduzca siempre de manera defensiva. Anticípese a los errores que pudieran cometer otros conductores o
los peatones y esté preparado para evitar accidentes.
Distracciones del conductor: Preste siempre
la máxima atención a la conducción. La más mínima distracción del conductor, ya sea para ajustar controles, hablar por el teléfono móvil
o leer, podría dar lugar a accidentes con resultado de lesiones graves o incluso morta-les tanto para el conductor como para el
resto de ocupantes del vehículo o terceras personas.
■Medidas de precaución generales para la seguridad de los niños
No deje nunca a niños sin supervisión en el
interior del vehículo ni les deje las llaves.
Los niños podrían arrancar el vehículo o colo- car la posición del cambio en punto muerto.
Además, los niños podrían hacerse daño al jugar con las ventanillas u otros elementos del vehículo. Asimismo, la acumulación de calor
o las temperaturas extremadamente frías en el interior del vehículo podrían resultar mor-tales para los niños.

45
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-1. Para una utilización segura
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Sensores
Capó
Dispositivos de elevación
■Medidas de precaución con el capó emer- gente
●Antes de desguazar el vehículo, asegúrese de ponerse en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o
cualquier otro taller de reparaciones cualifi-
ADVERTENCIA
●Modificaciones en el sistema de suspen- sión del vehículo
●Instalación de aparatos electrónicos como radios móviles bidireccionales (transmisor
de RF) o reproductores de CD
Capó emergente
En caso de colisión frontal contra un
cuerpo, como un peatón, el sistema del
capó emergente eleva el capó para
reducir la posibilidad de un impacto
grave contra el área de la cabeza del
peatón añadiendo holgura al comparti-
miento del motor.
Cuando los sensores ubicados en la
parte posterior del parachoques
delantero detectan un impacto frontal
contra un cuerpo, como un peatón, que
cumple o supera el nivel umbral mien-
tras el vehículo circula dentro del
rango de la velocidad de acciona-
miento, el sistema se activa.
Componentes del sistema
A
B
C

69
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-3. Sistema híbrido
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Ondas electromagnéticas
●Las piezas y los cables de alta tensión de los vehículos híbridos incorporan una protección
electromagnética y, por consiguiente, emiten aproximadamente la misma cantidad de ondas electromagnéticas que los vehículos
convencionales que funcionan con gasolina y que los electrodomésticos.
●El vehículo puede causar interferencias acús-ticas en determinados aparatos de radio fabri-cados por terceros.
■Batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica)
La batería híbrida (batería de tracción eléctrica) tiene una vida útil limitada. La vida útil de la bate-
ría híbrida (batería de tracción eléctrica) puede variar de acuerdo con el estilo y las condiciones de conducción.
■Puesta en marcha del sistema híbrido en un
lugar extremadamente frío
Si la batería híbrida (batería de tracción eléc- trica) está extremadamente fría (por debajo de
aproximadamente -30 °C [-22 °F]) bajo la influencia de la temperatura exterior, es posible que el sistema híbrido no se pueda poner en
marcha. En tal caso, intente poner en marcha de nuevo el sistema híbrido después de que la tem-peratura de la batería híbrida aumente debido al
incremento de la temperatura exterior, etc.
■Declaración de conformidad
Este modelo cumple con las emisiones de hidró- geno de acuerdo con la regulación ECE100
(seguridad de vehículos eléctricos con batería).
ADVERTENCIA
■Precauciones relativas a la alta tensión
Este vehículo está equipado con sistemas de
CC y de CA de alta tensión, y con un sistema de 12 voltios. La alta tensión de CC o de CA es muy peligrosa y puede provocar descar-
gas eléctricas y quemaduras que producen lesiones graves o incluso mortales.
●Nunca toque, desmonte, extraiga ni susti-tuya las piezas y los cables de alta tensión, ni sus conectores.
●El sistema híbrido se calentará al ponerlo en marcha, ya que utiliza alta tensión. Tenga cuidado con la alta tensión y con la
alta temperatura y respete siempre las eti- quetas de advertencia adheridas en el vehículo.
●No intente nunca abrir el orificio de acceso a la toma de servicio situada detrás de los
asientos traseros. La toma de servicio solo se utiliza cuando se repara o mantiene el vehículo y está sometida a alta tensión.
■Precauciones relativas a los accidentes en carretera
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para reducir el riesgo de lesiones graves o incluso mortales:
●Detenga el vehículo en un lugar seguro para evitar que se produzcan más acciden-
tes. Mientras pisa el pedal del freno, accione el freno de estacionamiento y coloque la posición del cambio en P para
detener el sistema híbrido. A continuación, suelte lentamente el pedal del freno.
●No toque las piezas ni los cables de alta tensión, ni tampoco sus conectores.
●Si algún cable eléctrico quedara al descu-bierto, ya sea en el interior o en el exterior del vehículo, podría producirse una des-
carga eléctrica. Nunca toque los cables eléctricos que queden al descubierto.

116
-$@-$I@0.@0.4@ &4

3-1. Información sobre las llaves
3-1.Información sobre las llaves
Con el vehículo se entregan las siguientes
llaves.
Llaves electrónicas
• Utilización del sistema inteligente de entrada
y arranque ( P.127)
• Utilización de la función de control remoto
inalámbrico
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
■Si viaja en avión
Si sube una llave electrónica a un avión, asegú- rese de que no pulsa ningún botón de dicha llave
dentro del avión. Si lleva una llave electrónica en el bolso, etc., asegúrese de que los botones no se puedan pulsar accidentalmente. La pulsación
de los botones puede provocar que la llave elec- trónica emita ondas de radio que podrían inter-ferir con el funcionamiento del avión.
■Pila de la llave electrónica agotada
●La duración media de la pila es de 1 a 2 años.
●Si el nivel de carga de la pila es bajo, sonará una alarma en el habitáculo cuando el motor se detenga.
●La llave electrónica recibe ondas de radio de forma constante. Por este motivo, la pila de la
llave electrónica se agotará aunque no se uti- lice la llave. Los síntomas que se describen a continuación indican que la pila de la llave
electrónica puede haberse agotado. Sustituya
la pila cuando sea necesario. ( P.363) • El sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalámbrico no funcionan.
• El área de detección disminuye. • El indicador luminoso LED de la llave no se enciende.
●Para evitar un deterioro grave, no deje la llave electrónica a menos de 1 m (3 pies) de distan-
cia de los siguientes aparatos eléctricos que producen un campo magnético:• Televisores
• Ordenadores • Teléfonos móviles o inalámbricos y cargado-res de batería
• Teléfonos móviles o inalámbricos que se estén cargando• Lámparas de mesa
• Cocinas de inducción
■Cambio de la pila
 P.363
■Consulta del número de llaves registradas
El número de llaves registradas en el vehículo se
puede consultar. Solicite más información en un distribuidor o taller de reparaciones Lexus auto-rizado, o en cualquier otro taller de reparaciones
cualificado.
■Si aparece “Nueva llave registrada. Con- tacte con el concesionario para más info.” en la pantalla de información múltiple
Este mensaje se mostrará durante aproximada- mente los 10 días posteriores al registro de una llave electrónica nueva cada vez que se abra la
puerta del conductor cuando las puertas se des- bloqueen desde el exterior. Si se muestra este mensaje, pero no se ha regis-
trado ninguna llave electrónica nueva, acuda a un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de repara-
ciones cualificado para que comprueben si se ha registrado alguna llave electrónica desconocida (diferente de las que tiene en su poder).
Llaves
Tipo de llaves
A
B
C
AVISO
■Cómo evitar que se estropeen las llaves
●Evite que las llaves se caigan, reciban gol-pes fuertes o se doblen.

117
3
-$@-$I@0.@0.4@ &4

3-1. Información sobre las llaves
Antes de conducir
Las llaves electrónicas están equipadas
con los siguientes controles remotos ina-
lámbricos:
Bloquea las puertas ( P.119)
Cierra las ventanillas* ( P.119)
Desbloquea las puertas ( P.119)
Abre las ventanillas* ( P.119)
Abre el maletero ( P.125)
*: Estos ajustes se deben personalizar en un
distribuidor o taller de reparaciones Lexus
autorizado, o en cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Para sacar la llave mecánica, apriete el
botón de desbloqueo y extraiga la llave.
La llave mecánica solo puede insertarse en una
dirección, ya que únicamente tiene ranuras en
un lado. Si no puede insertar la llave en el cilin-
dro de la cerradura, gírela e inténtelo de nuevo.
Después de usar la llave mecánica, guárdela
dentro de la llave electrónica. Lleve siempre la
llave mecánica junto con la llave electrónica. Si
la pila de la llave electrónica se agota o si la fun-
ción de entrada no funciona correctamente,
necesitará utilizar la llave mecánica. ( P.403)
AVISO
●No exponga las llaves a temperaturas altas durante periodos de tiempo prolongados.
●Evite que las llaves se mojen y no las someta a limpiezas de ultrasonidos, etc.
●Evite que las llaves entren en contacto o estén cerca de materiales metálicos o
magnéticos.
●No desmonte las llaves.
●No pegue adhesivos ni otros objetos en la superficie de la llave electrónica.
●Evite colocar las llaves cerca de objetos que generen campos magnéticos, como
televisores, sistemas de sonido y cocinas de inducción.
■Cuando lleve la llave electrónica consigo
Lleve la llave electrónica a 10 cm (3,9 pul.) como mínimo de otros aparatos eléctricos
encendidos. Las ondas de radio emitidas por los aparatos eléctricos a menos de 10 cm (3,9 pul.) de la llave electrónica pueden inter-
ferir con la llave impidiendo su funciona- miento correcto.
■En caso de avería del sistema inteligente de entrada y arranque o demás proble-mas relacionados con la llave
 P.403
■Si se pierde una llave electrónica
 P.402
Control remoto inalámbrico
Utilización de la llave mecánica
A
B
C
D
E

126
-$@-$I@0.@0.4@ &4

3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y del maletero
pueda abrirse el maletero. Para evitar un robo,
lleve todas las llaves electrónicas consigo cuando abandone el vehículo.
●Si la llave electrónica se deja en el maletero con ambas puertas laterales bloqueadas, es posible que no se detecte la llave en función
de su ubicación y las características de las ondas de radio de alrededor. En tal caso, la función de prevención de olvido de las llaves
no puede activarse, por lo que el maletero se bloquea al cerrar la puerta del maletero. Cer-ciórese de dónde está la llave antes de cerrar
el maletero.
●La función de prevención de olvido de las lla-
ves no se puede activar si alguna de las puer- tas está desbloqueada. En este caso, abra el maletero utilizando el dispositivo de apertura
de la puerta del maletero.
●Si la puerta del maletero se cierra con la mano
en la que se encuentra la llave electrónica cuando ambas puertas laterales están blo-queadas, el avisador acústico de advertencia
podría sonar. En este caso, el maletero no se bloquea. No cierre la puerta del maletero con la mano en la que se encuentra la llave elec-
trónica.
■Si el sistema inteligente de entrada y arran- que o el control remoto inalámbrico no fun-cionan correctamente
Utilice el dispositivo de apertura de la puerta del maletero para desbloquear el maletero. ( P.404)
Si la pila de la batería se agota, cámbiela por una nueva. ( P.363)
■Si se muestra en la pantalla de información múltiple un símbolo que indica que se abre el
maletero
 P.122
■Si la batería de 12 voltios está descargada
El maletero no se puede bloquear y desbloquear
utilizando el sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalámbrico. Blo-quee o desbloquee el maletero mediante la llave
mecánica. ( P.406)
■Personalización
La operación de desbloqueo del maletero se puede modificar. (Funciones personalizables:
 P.437)
Use el asidero del maletero para bajar la
puerta del maletero sin aplicar fuerza
hacia los lados y empuje la puerta del
maletero hacia abajo desde el exterior
para cerrarla.
El dispositivo de apertura de la puerta del
maletero se puede desactivar temporal-
mente para proteger el equipaje almace-
nado en el maletero de los intentos de
robo.
Para inhabilitar el dispositivo de apertura
de la puerta del maletero, desactive el inte-
rruptor principal del dispositivo de aper-
tura de la puerta del maletero situado en la
guantera.
Activado
Desactivado
Cierre del maletero
Protección del equipaje de los
intentos de robo
A
B

128
-$@-$I@0.@0.4@ &4

3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y del maletero
■Radio de alcance (áreas de detección de la
llave electrónica)
Al bloquear o desbloquear las puertas
El sistema se puede accionar cuando la llave
electrónica se encuentra a menos de 0,7 m
(2,3 pies) de una de las manillas exteriores
de las puertas. (Solo se pueden accionar las
puertas que detecten la llave).
Al abrir el maletero
El sistema se puede accionar cuando la llave
electrónica se encuentra aproximadamente
a menos de 0,7 m (2,3 pies) del botón de
desbloqueo del maletero.
Al arrancar el motor o
cambiar de modo el interruptor del motor

El sistema se puede accionar cuando la llave
electrónica se encuentra en el interior del
vehículo.
■Si suena una alarma o aparece un mensaje de advertencia
Para evitar el robo del vehículo y accidentes pro- vocados por una utilización errónea, el vehículo emite una alarma y muestra mensajes de adver-
tencia en la pantalla de información múltiple. Cuando se visualice un mensaje de advertencia, tome las medidas adecuadas en función del
mensaje visualizado. ( P.392)
Cuando solo suena una alarma, las circunstan-
cias y los procedimientos de corrección son los que se indican a continuación.
●Cuando una alarma exterior suena una vez durante 5 segundos
●Cuando la alarma interior suena ininterrumpi-damente
A
B
C
SituaciónProcedimiento de
corrección
El maletero se ha
cerrado mientras la
llave electrónica se
encontraba en el inte-
rior del maletero y
ambas puertas latera-
les estaban bloquea-
das.
Saque del maletero la
llave electrónica y cie-
rre la puerta del male-
tero.
Se ha intentado blo-
quear el vehículo
mientras una puerta
permanecía abierta.
Cierre ambas puertas
laterales y vuelva a
bloquearlas.
SituaciónProcedimiento de
corrección
El interruptor del
motor arranque> se ha colo-
cado en modo
ACCESSORY mien-
tras la puerta del con-
ductor estaba abierta
(o la puerta del con-
ductor se ha abierto
mientras el interruptor
del motor de arranque> estaba
en modo ACCES-
SORY).
Desactive el interrup-
tor del motor rruptor de arranque> y
cierre la puerta del
conductor.
El interruptor del
motor arranque> se ha des-
activado mientras la
puerta del conductor
estaba abierta.
Cierre la puerta del
conductor.

129
3
-$@-$I@0.@0.4@ &4

3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y del maletero
Antes de conducir
■Si aparece “Llave en interior de vehículo.” en
la pantalla de información múltiple
Se ha intentado bloquear las puertas con el sis- tema inteligente de entrada y arranque mientras
la llave electrónica se encontraba todavía en el interior del vehículo. Saque la llave electrónica del vehículo y vuelva a bloquear las puertas.
■Función de ahorro de energía
La función de ahorro de energía se activará para evitar que la pila de la llave electrónica y la bate-ría de 12 voltios se descarguen mientras el vehí-
culo no está en funcionamiento durante un largo periodo de tiempo.
●En las situaciones siguientes, puede que el sis-tema inteligente de entrada y arranque tarde algún tiempo en desbloquear las puertas.
• La llave electrónica se ha dejado a aproxima- damente menos de 2 m (6 pies) del exterior del vehículo durante 10 minutos o más.
• El sistema inteligente de entrada y arranque no se ha utilizado durante 5 días como mínimo.
●Si el sistema inteligente de entrada y arranque no se ha utilizado durante 14 días o más, las
puertas no pueden desbloquearse en la puerta del pasajero. En este caso, presione la hendidura del borde delantero de la manilla
de la puerta del conductor o bien utilice el control remoto inalám brico o la llave mecá- nica para desbloquear las puertas.
■Colocación de una llave electrónica en
modo de ahorro de energía
Si el modo de ahorro de energía está activado, la llave electrónica deja de recibir ondas de radio
para minimizar la descarga de la pila.
Pulse dos veces mientras mantiene pul-
sado . Verifique que el indicador de la
llave electrónica parpadea 4 veces. Cuando el modo de ahorro de energía está acti-
vado, el sistema inteligente de entrada y arran- que no se puede utilizar. Para cancelar la función, pulse cualquiera de los botones de la
llave electrónica.
■Situaciones que afectan al funcionamiento
El sistema inteligente de entrada y arranque fun- ciona con ondas de radio débiles. En las situa-ciones siguientes es posible que se vea afectada
la comunicación entre la llave electrónica y el vehículo, dificultando el funcionamiento del sis-tema inteligente de entrada y arranque, el con-
trol remoto inalámbrico y el sistema inmovilizador del motor . (Cómo actuar: P.403)
●Cuando la pila de la llave electrónica está agotada
●Cuando se está cerca de una torre de televi- sión, una central eléctrica, una gasolinera, una
emisora de radio, una pantalla grande, un aeropuerto u otra instalación que genere fuertes ondas de radio o interferencias eléc-
tricas
●Cuando se lleva encima una radio portátil, un
teléfono móvil o inalámbrico, o cualquier otro aparato de comunicación inalámbrica
●Cuando la llave electrónica está en contacto con, o tapada por, los objetos metálicos siguientes
• Tarjetas que contienen papel de aluminio • Cajetillas de cigarrillos con papel de aluminio en su interior
• Monederos o bolsos metálicos •Monedas• Calentadores de manos de metal
• Soportes audiovisuales como discos CD y DVD
●Cuando se están usando en las inmediaciones otras llaves inalámbricas (que emiten ondas de radio)
●Al llevar la llave electrónica junto con los siguientes dispositivos que emiten ondas de
radio • La llave electrónica de otro vehículo o una llave inalámbrica que emite ondas de radio
• Ordenadores o agendas electrónicas de bol-