2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Manual del propietario (in Spanish)

457
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C ............................................................................. 292
Filtro del aire acondicionado ........................ 362
Modo de eliminación del polen ...................297
Sistema de aire acondicionado automático
...................................................................................292
ABS (sistema antibloqueo de frenos) ........... 273
Función...................................................................... 273
Indicador de advertencia................................ 384
Aceite
Aceite de motor.................................................... 427
Aceite del diferencial..........................................432
Aceite de motor ..................................................... 332
Capacidad............................................................... 427
Indicador de advertencia de la presión del
aceite ..................................................................... 383
Inspección y preparación para el invierno281
Inspección................................................................332
Mensaje de advertencia del nivel del aceite
.................................................................................. 395
Advertencia de acercamiento excesivo...... 246
Airbags ......................................................................... 37
Airbags SRS............................................................... 37
Condiciones de funcionamiento de los air-
bags de cortina y laterales ..............................39
Condiciones de funcionamiento de los air-
bags de cortina.....................................................39
Condiciones de funcionamiento de los air-
bags laterales.........................................................39
Condiciones de funcionamiento de los air-
bags............................................................................39
Indicador de advertencia SRS ..................... 383
Modificación y desecho de los airbags....... 44
Postura correcta de conducción..................... 31
Precauciones generales relativas a los air-
bags............................................................................ 42
Precauciones relativas a los airbags de cor-
tina y laterales ........................................................ 42
Precauciones relativas a los airbags de cor-
tina............................................................................... 42
Precauciones relativas a los airbags laterales
...................................................................................... 42
Precauciones relativas a los airbags para los
niños .......................................................................... 42
Sistema de activación y desactivación manual
del airbag ................................................................ 49
Ubicación de los airbags.................................... 37
Airbags de cortina ................................................... 37
Airbags de rodilla ..................................................... 37
Airbags laterales....................................................... 37
Alarma .......................................................................... 79
Alarma.......................................................................... 79
Avisador acústico de advertencia .............. 382
Alerón trasero activo ............................................. 271
Alfombrillas................................................................. 30
Anclajes rígidos ISOFIX ....................................... 60
Antenas (sistema inteligente de entrada y
arranque)................................................................. 127
Arandela ................................................................... 205
Inspección y preparación para el invierno281
Inspección ............................................................... 337
Interruptor ...............................................................205
Lavafaros .................................................................205
Arrastre de un remolque .................................... 168
Asientos.......................................................................143
Ajuste ........................................................................... 143
Calefacción de los asientos .......................... 300
Función de protección contra objetos atasca-
dos............................................................................. 144
Instalación de los asientos para niños/sistema
de sujeción para niños ....................................... 51
Limpieza................................................................... 320
Memoria de la posición de conducción ...145
Memoria de la posición del asiento.............145
Posición correcta en el asiento ......................... 31
Precauciones en el ajuste.................................. 143
Reposacabezas ..................................................... 148
Ventiladores de los asientos ........................ 300
Asientos delanteros ...............................................143
Ajuste ........................................................................... 143
Calefacción de los asientos .......................... 300

458
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Función de protección contra objetos atasca-
dos ............................................................................ 144
Función de recuperación de la memoria . 146
Limpieza .................................................................. 320
Memoria de la posición de conducción ... 145
Memoria de la posición del asiento ............ 145
Postura correcta de conducción..................... 31
Reposacabezas ..................................................... 148
Ventiladores de los asientos .........................300
Asistencia al freno................................................. 273
Asistencia de señales de tráfico ...................... 235
Atascado
Si el vehículo se queda atascado.................. 421
Avisadores acústicos de advertencia
Advertencia de acercamiento excesivo . 246
Asistencia al estacionamiento Lexus ........ 253
Capó abierto............................................................122
Indicador recordatorio del cinturón de segu-
ridad .......................................................................388
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) .......................................................... 227
Maletero abierto.....................................................122
Puerta abierta.................................................. 121, 122
Reducción de marcha .......... 184, 185, 191, 192
Sistema de frenado anticolisión..................... 219
Sistema de frenos................................................ 382
Ventanilla abierta .................................................. 156
AVS (sistema de suspensión variable adapta-
ble) ........................................................................... 274
B
Batería (batería de 12 voltios) .......................... 338
Cambio ...................................................................... 412
Indicador de advertencia................................ 382
Inspección de la batería................................... 338
Inspección y preparación para el invierno281
Si la batería de 12 voltios está descargada
.................................................................................. 406
Batería (batería de tracción eléctrica) ............ 68
Batería de tracción eléctrica (batería híbrida)
...................................................................................... 68
Especificaciones .................................................. 426
Mensaje de advertencia ......................................72
Rejillas de ventilación de la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica) ........................ 71
Ubicación ................................................................... 68
Batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
Especificaciones .................................................. 426
Mensaje de advertencia ......................................72
Ubicación ................................................................... 68
Bloqueo de la columna de dirección .... 170, 174
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico .............................117
Indicador de bloqueo de la puerta .............. 122
Puertas ......................................................................... 119
Sistema inteligente de entrada y arranque127
Bolsillos de las puertas ........................................305
Bombillas
Cambio.....................................................................369
Vataje ........................................................................ 434
Botón “SOS” .............................................................. 311
BSM (monitor de ángulos muertos).............. 259
Función de advertencia de tráfico transversal
trasero ................................................................... 267
Función del monitor de ángulos muertos265
Bujía ............................................................................ 430
C
Cadenas .................................................................... 282
Caja de la consola.................................................306
Calefacción de los asientos ..............................300
Calefacción del volante ......................................300
Calefactores
Calefacción de los asientos .......................... 300
Calefacción del volante .................................. 300
Espejos retrovisores exteriores ................... 293
Sistema de aire acondicionado.................... 292
Cambio
Bombillas .................................................................369
Fusibles .....................................................................365
Neumáticos ............................................................353
Pila de la llave electrónica............................... 363

459
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Capó ........................................................................... 329
Apertura .................................................................. 329
Capó emergente ....................................................45
Capó emergente ...................................................... 45
Cinturones de seguridad ...................................... 32
Colocación del cinturón de seguridad para
los niños ...................................................................34
Colocación del cinturón de seguridad .......33
Guía del cinturón de seguridad ......................34
Indicador de advertencia SRS ..................... 383
Indicador luminoso recordatorio y avisador
acústico ................................................................388
Instalación de sistemas de sujeción para
niños ...........................................................................52
Limpieza y mantenimiento del cinturón de
seguridad............................................................. 320
Mujeres embarazadas, uso correcto del cin-
turón de seguridad .............................................33
Pretensores de los cinturones de seguridad
..................................................................................... 35
Retractor con bloqueo de emergencia.......34
Claxon......................................................................... 150
Combustible ............................................................. 210
Capacidad.............................................................. 426
Indicador de advertencia................................ 387
Indicador del nivel de combustible................ 92
Información ............................................................ 435
Repostado ................................................................ 210
Sistema de corte de la bomba de combusti-
ble.............................................................................. 381
Tipo ............................................................................ 426
Componentes de alta tensión............................. 68
Condensador.......................................................... 336
Conducción.............................................................. 160
Consejos sobre el rodaje ...................................161
Interruptor de selección del modo de con-
ducción ..................................................................252
Postura correcta de conducción..................... 31
Procedimientos......................................................160
Sugerencias para la conducción de un vehí-
culo híbrido .........................................................279
Sugerencias para la conducción en invierno
.....................................................................................281
Consejos sobre el rodaje ...................................... 161
Conserje del sistema de climatización Lexus
................................................................................... 290
Consumo actual de combustible....................... 98
Consumo de combustible
Consumo actual de combustible................... 98
Consumo medio de combustible desde el
repostado ............................................................... 98
Consumo medio de combustible.................. 98
Consumo medio de combustible ...................... 98
Control de asistencia al arranque en cuesta274
Control de estabilidad del vehículo (VSC) 273
Control de inicio de la conducción .................. 161
Control de la iluminación del panel de instru-
mentos ....................................................................... 95
Control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de crucero asistido
por radar con rango de marchas completo
................................................................................... 239
Control de la velocidad de crucero .......... 249
Control de la velocidad de crucero asistido por
radar (control de la velocidad de crucero asis-
tido por radar con rango de marchas com-
pleto) ....................................................................... 235
Control de la velocidad de crucero asistido por
radar con rango de marchas completo.... 239
Mensaje de advertencia .................................. 248
Control del brillo
Control de la iluminación del panel de instru-
mentos...................................................................... 95
Control remoto inalámbrico ............................... 117
Bloqueo/desbloqueo ...........................................117
Cambio de la pila ................................................ 363
Función de ahorro de energía........................ 129
Correa de sujeción del botiquín de primeros
auxilios ................................................................... 308
Correa de sujeción del reflector de señaliza-
ción de peligro ................................................... 308
Correa superior ........................................................ 63

460
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Cortinilla parasol .................................................... 310
Cuentakilómetros .................................................... 92
Cuentakilómetros parciales ................................ 92
Cuentarrevoluciones.............................................. 92
Zona roja variable ..................................................94
Cuidados ........................................................ 316, 320
Cinturones de seguridad................................ 320
Exterior ....................................................................... 316
Interior....................................................................... 320
Ruedas con llantas de aluminio ..................... 317
D
Datos de mantenimiento del aceite de motor
................................................................................... 334
Desempañador
Espejos retrovisores exteriores ................... 293
Luneta trasera ....................................................... 293
Parabrisas ............................................................... 293
Desempañador de la luneta trasera .............. 293
Diferencial ................................................................ 432
Dimensiones ............................................................ 424
Dirección con relación variable (VGRS) ... 274
Dirección trasera dinámica (DRS)................. 274
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas... 297
Dispositivo de apertura
Capó ......................................................................... 329
Maletero .................................................................... 125
Tapa del depósito de combustible .............. 210
Distancia ...................................................................... 98
DRS (dirección trasera dinámica).................. 274
E
ECB (sistema de frenos controlado electróni-
camente)................................................................ 273
Elevalunas eléctricos ............................................ 155
Accionamiento ....................................................... 155
Función de protección contra objetos atasca-
dos ............................................................................ 156
Funcionamiento de las ventanillas vinculado
al bloqueo de las puertas .............................. 156
Interruptor de bloqueo de las ventanillas .157
Emergencia, en caso de
En caso de pinchazo ........................................ 398
Si aparece un mensaje de advertencia .... 392
Si el motor no arranca ......................................399
Si el sistema híbrido no se pone en marcha
.................................................................................. 400
Si el vehículo se queda atascado .................. 421
Si el vehículo se recalienta ..................... 415, 417
Si es necesario detener el vehículo en caso
de emergencia .................................................. 374
Si la batería de 12 voltios está descargada
...................................................................................406
Si la llave electrónica no funciona correcta-
mente .....................................................................403
Si necesita remolcar el vehículo .................. 376
Si no se puede abrir la tapa del depósito de
combustible ........................................................ 402
Si piensa que algo no funciona correcta-
mente .................................................................... 380
Si pierde las llaves ............................................... 402
Si se enciende un indicador de advertencia
................................................................................... 382
Si suena un avisador acústico de advertencia
................................................................................... 382
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico .............................117
Sistema inteligente de entrada y arranque127
EPS (servodirección eléctrica)........................ 274
Función ..................................................................... 274
Indicador de advertencia ................................384
ERA-GLONASS ..................................................... 311
Espacio de almacenamiento ............................305
Especificaciones .................................................... 424
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior.................................... 151
Espejos retrovisores exteriores .....................152
Espejo retrovisor interior ...................................... 151
Espejos
Desempañadores de los espejos retrovisores
exteriores ............................................................. 293

461
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Espejo retrovisor interior ....................................151
Espejos de cortesía............................................ 309
Espejos retrovisores exteriores ..................... 152
Espejos de cortesía............................................... 309
Espejos retrovisores exteriores ..............152, 152
Ajuste ................................................................152, 152
BSM (monitor de ángulos muertos)....... 259,
259
Desempañadores de los espejos retrovisores
exteriores............................................................. 293
Función de los espejos vinculada a la marcha
atrás ............................................................... 153, 153
Memoria de la posición de los espejos... 145,
145
Plegado ........................................................... 153, 153
Etiqueta de advertencia......................................... 68
F
Faros ............................................................................ 199
Cambio de las bombillas ................................ 369
Interruptor de las luces ...................................... 199
Sistema “sígueme a casa” ............................... 200
Sistema de luces de carretera automáticas
.................................................................................. 202
Filtro del aire acondicionado............................ 362
Freno de estacionamiento...................................194
Accionamiento ....................................................... 194
Avisador acústico de ad vertencia de freno de
estacionamiento accionado ........................ 196
Indicador ................................................................. 387
Mensaje de advertencia .................................... 195
Freno regenerativo.................................................. 66
Frenos
Freno de estacionamiento ............................... 194
Freno regenerativo ............................................... 66
Indicador de advertencia.................... 382, 387
Líquido.......................................................................432
Mensaje de advertencia .................................. 393
Retención del freno.............................................. 197
Función de protección contra objetos atasca-
dos
Asientos delanteros.............................................. 144
Funciones personalizables ................................ 437
Fusibles ...................................................................... 365
G
Ganchos
Ganchos de carga ............................................. 307
Ganchos de retención (alfombrilla) .............30
Ganchos para abrigos ...................................... 310
Ganchos para bolsas de la compra..........307
Ganchos de carga ................................................ 307
Ganchos para abrigos ......................................... 310
Ganchos para bolsas de la compra............... 307
Gato
Colocación de un gato de piso ................... 329
Gato del vehículo................................................353
Gestión integrada de la dinámica del vehículo
(VDIM) ................................................................... 274
Guantera ..................................................................305
H
Herramientas .......................................................... 353
I
Identificación
Motor......................................................................... 425
Vehículo................................................................... 424
Idioma (pantalla de información múltiple) ... 100
Indicador de advertencia principal ............... 388
Indicador de conducción Eco............................. 90
Indicador del nivel de combustible ................... 92
Indicador del sistema híbrido .............................107
Indicador de revoluciones .................................... 94
Indicador de temperatura del aceite de motor
...................................................................................... 92
Indicador de temperatura del refrigerante del
motor.......................................................................... 92
Indicadores ........................................................ 88, 92
Indicadores de advertencia .............................. 382

462
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
ABS ............................................................................ 384
Desgaste de las pastillas de los frenos..... 387
Indicador de advertencia principal ............388
Indicador de retención del freno accionada
.................................................................................. 386
Indicador luminoso de avería ....................... 383
Indicador luminoso de deslizamiento ...... 386
Indicador luminoso del freno de estaciona-
miento ................................................................... 387
Indicador luminoso recordatorio del cinturón
de seguridad......................................................388
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) ......................................................... 385
Nivel bajo de combustible ............................. 387
Presión baja de aceite del motor................ 383
Presión de los neumáticos ............................. 389
Servodirección eléctrica ................................. 384
Sistema de anulación del freno.................... 386
Sistema de carga................................................. 382
Sistema de frenos.................................... 382, 387
Sistema de seguridad anticolisión .............. 385
SRS ............................................................................. 383
Temperatura alta del refrigerante............... 389
Indicador EV .............................................................. 66
Indicador luminoso de avería ........................... 383
Indicador luminoso de cambio de marcha 185,
192
Indicador luminoso de conducción Eco ......... 90
Indicador luminoso de deslizamiento ........... 386
Indicador luminoso recordatorio del cinturón
de seguridad ........................................................388
Información sobre la conducción 1/información
sobre la conducción 2 ........................................ 98
Información sobre la conducción...................... 98
Instrumento
Cambio de la pantalla ......................................... 95
Configuración........................................................ 100
Control de la iluminación del panel de instru-
mentos ..................................................................... 95
Funcionamiento de los interruptores de con-
trol del instrumento ............................................97
Indicadores de advertencia ...........................382
Indicadores ................................................................88
Instrumentos ............................................................. 92
Mensaje de advertencia .................................. 392
Pantalla de información múltiple .................... 96
Pantalla virtual en el parabrisas ..................... 103
Intermitentes ............................................................ 193
Cambio de las bombillas.................................369
Palanca de los intermitentes ............................193
Intermitentes de emergencia ........................... 374
Intermitentes delanteros
Cambio de las bombillas.................................369
Palanca de los intermitentes ............................193
Intermitentes laterales .......................................... 193
Cambio de las bombillas.................................369
Palanca de los intermitentes ............................193
Intermitentes traseros .......................................... 193
Cambio de las bombillas.................................369
Palanca de los intermitentes ............................193
Interruptor de arranque (interruptor del motor)
...........................................................................169, 173
Cambio del modo del interruptor de arran-
que (interruptor del motor) ................. 171, 176
Función de desconexión automática 172, 176
Puesta en marcha del sistema híbrido (motor)
.......................................................................... 169, 173
Si es necesario detener el vehículo en caso
de emergencia .................................................. 374
Interruptor de bloqueo de las ventanillas......157
Interruptor de encendido (interruptor de arran-
que) ............................................................................ 173
Cambio del modo del interruptor de arran-
que ............................................................................ 176
Función de desconexión automática .......... 176
Puesta en marcha del sistema híbrido........ 173
Si es necesario detener el vehículo en caso
de emergencia .................................................. 374
Interruptor de encendido (interruptor del
motor) .......................................................................169
Arranque del motor ............................................ 169

463
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Cambio del modo del interruptor del motor
...................................................................................... 171
Función de desconexión automática ..........172
Si es necesario detener el vehículo en caso
de emergencia...................................................374
Interruptor del motor (interruptor de arranque)
........................................................................... 169, 173
Arranque del motor (sistema híbrido) .....169,
173
Cambio del modo del interruptor del motor
(interruptor de arranque)...................... 171, 176
Función de desconexión automática 172, 176
Si es necesario detener el vehículo en caso
de emergencia...................................................374
Interruptor de selección del modo de conduc-
ción .......................................................................... 252
Interruptores
Dispositivo de apertura de la puerta del
maletero ................................................................. 125
Interruptor de arranque..................................... 173
Interruptor de bloqueo centralizado de las
puertas .....................................................................122
Interruptor de bloqueo de las ventanillas . 157
Interruptor de control de la iluminación del
panel de instrumentos ..................................... 95
Interruptor de control del volante inclinable y
telescópico ...........................................................150
Interruptor de distancia entre vehículos.. 240
Interruptor de encendido .......................169, 173
Interruptor de la calefacción del volante 300
Interruptor de las luces antiniebla............... 205
Interruptor de los desempañadores de la
luneta trasera y de los espejos retrovisores
exteriores..............................................................292
Interruptor de los intermitentes de emergen-
cia .............................................................................374
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lava-
parabrisas............................................................ 205
Interruptor de modo de conducción EV ..177
Interruptor de reinicio del sistema de adver-
tencia de la presión de los neumáticos 349
Interruptor de retención del freno ................ 197
Interruptor de selección del modo de con-
ducción ................................................................. 252
Interruptor del alerón trasero activo ........... 271
Interruptor del BSM (monitor de ángulos
muertos) ................................................................272
Interruptor del control de la velocidad de cru-
cero............................................................. 240, 249
Interruptor del dispositivo antihielo del limpia-
parabrisas ............................................................ 295
Interruptor del freno de estacionamiento.194
Interruptor del modo de nieve ........... 183, 190
Interruptor del motor.......................................... 169
Interruptor del sensor de asistencia al esta-
cionamiento Lexus.......................................... 254
Interruptor HUD (pantalla virtual en el para-
brisas) ..................................................................... 103
Interruptor LKA (sistema de asistencia para
mantener la trayectoria) ............................... 230
Interruptor PCS OFF .......................................... 221
Interruptor principal del dispositivo de aper-
tura de la puerta del maletero..................... 126
Interruptor VSC OFF ....................................... 275
Interruptores basculantes del cambio ..... 183,
184, 190, 191
Interruptores de bloqueo centralizado de las
puertas..................................................................... 122
Interruptores de control del instrumento... 97
Interruptores de la calefacción de los asientos
.................................................................................. 300
Interruptores de las luces ................................. 199
Interruptores de los elevalunas eléctricos155
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ...............................................................152
Interruptores de los ventiladores de los asien-
tos ........................................................................... 300
Interruptores de memoria de la posición de
conducción ...........................................................145
Sistema de luces de carretera automáticas
................................................................................... 202

464
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Interruptores basculantes del cambio 183, 184,
190, 191
L
Lavado y encerado .................................................316
Lavafaros................................................................... 205
LDH (sistema de maniobrabilidad dinámica
Lexus) ..................................................................... 274
Limpiaparabrisas ................................................... 205
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia..... 205
Posición.................................................................... 208
Limpieza .......................................................... 316, 320
Cinturones de seguridad................................ 320
Exterior ....................................................................... 316
Interior....................................................................... 320
Ruedas con llantas de aluminio ..................... 317
Sensor del radar .........................................217, 264
Líquido
Arandela ...................................................................337
Frenos ........................................................................432
Transmisión automática..................................... 431
Transmisión híbrida.............................................. 431
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) ............................................................227
Accionamiento ...................................................... 227
Mensajes de advertencia .................................233
Llave electrónica ...................................................... 116
Cambio de la pila................................................ 363
Función de ahorro de energía ....................... 129
Si la llave electrónica no funciona correcta-
mente..................................................................... 403
Llaves............................................................................. 116
Avisador acústico de advertencia................ 128
Cambio de la pila................................................ 363
Control remoto inalámbrico ............................. 117
Entrada sin llave ............................................. 119, 127
Función de ahorro de energía ....................... 129
Interruptor de arranque..................................... 173
Interruptor del motor .......................................... 169
Llave electrónica .....................................................116
Llave mecánica ........................................................116
Placa del número de la llave............................. 116
Si la llave electrónica no funciona correcta-
mente .....................................................................403
Si pierde las llaves ............................................... 402
Luces
Cambio de las bombillas.................................369
Control de iluminación de la luz de bienve-
nida......................................................................... 200
Interruptor de las luces antiniebla ...............205
Interruptor de los faros ...................................... 199
Lista de luces interiores....................................303
Luces de cortesía ............................................... 309
Luces individuales ...............................................304
Luces interiores ....................................................303
Luz del maletero ....................................................125
Palanca de los intermitentes ............................193
Sistema “sígueme a casa”............................... 200
Sistema de luces de carretera automáticas
................................................................................... 202
Vataje ........................................................................ 434
Luces de carretera automáticas ..................... 202
Luces de cortesía .................................................. 309
Vataje ........................................................................ 434
Luces de cortesía de las puertas..................... 303
Luces de curva ........................................................ 201
Luces de freno
Cambio de las bombillas.................................369
Señal de frenado de emergencia................ 274
Luces de la matrícula ............................................ 199
Cambio de las bombillas.................................369
Interruptor de las luces...................................... 199
Luces de las manillas exteriores de las puertas
................................................................................... 303
Luces de los asientos ...........................................303
Luces de marcha atrás
Cambio de las bombillas.................................369
Luces de posición delanteras
Cambio de las bombillas.................................369
Control de iluminación de la luz de bienve-
nida......................................................................... 200
Interruptor ................................................................ 199