2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Manual del propietario (in Spanish)

465
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Luces individuales ................................................. 303
Luces interiores...................................................... 303
Luces traseras .......................................................... 199
Cambio de las bombillas ................................ 369
Interruptor de las luces ...................................... 199
Luz antiniebla .......................................................... 205
Cambio de las bombillas ................................ 370
Interruptor............................................................... 205
Vataje ........................................................................ 434
Luz de la caja de la consola............................... 306
Luz de la guantera.................................................305
Luz de la palanca de cambios .......................... 303
Luz del maletero ......................................................125
Luz del piso .............................................................. 303
M
Maletero......................................................................123
Asidero del maletero .......................................... 126
Características del maletero ......................... 307
Control remoto inalámbrico ........................... 125
Dispositivo de apertura de la puerta del
maletero ................................................................. 125
Interruptor principal del dispositivo de aper-
tura de la puerta del maletero .................... 126
Luz del maletero.................................................... 125
Sistema inteligente de entrada y arranque125
Mantenimiento
Datos de mantenimiento..................................424
Mantenimiento que puede realizar usted
mismo.....................................................................327
Requisitos de mantenimiento ....................... 325
Mantenimiento que puede realizar usted
mismo...................................................................... 325
Mecanismo de bloqueo de la dirección
Dispositivo de desbloqueo de la columna
.......................................................................... 170, 174
Mensaje de advertencia del sistema del
mecanismo de bloqueo de la dirección170,
174
Memoria de la posición del asiento.................145
Memoria de la posición del asiento del conduc-
tor .............................................................................. 145
Función de recuperación de la memoria .146
Memoria de la posición de conducción ...145
Mensaje recordatorio de servicio .................. 326
Mensajes de advertencia ................................... 392
Modo de conducción Eco ................................. 252
Modo de conducción EV .................................... 177
Modo de eliminación del polen....................... 297
Modo de nieve .............................................. 183, 190
Modo deportivo..................................................... 239
Monitor de ángulos muertos (BSM) ............. 259
Función de advertencia de tráfico transversal
trasero ................................................................... 267
Función del monitor de ángulos muertos265
Monitor de energía................................................ 108
Motor
Capó.......................................................................... 329
Cómo poner en marcha el motor ............... 169
Cómo poner en marcha el sistema híbrido
..................................................................................... 173
Compartimiento ....................................................331
Interruptor de arranque ..................................... 173
Interruptor de encendido (interruptor de
arranque) ............................................................... 173
Interruptor de encendido (interruptor del
motor)..................................................................... 169
Interruptor del motor.......................................... 169
Modo ACCESSORY ............................... 171, 176
Número de identificación ............................... 425
Recalentamiento ......................................... 415, 417
Si el motor no arranca ......................................399
Si el sistema híbrido no se pone en marcha
.................................................................................. 400
Si es necesario detener el vehículo en caso
de emergencia .................................................. 374
Sistema de corte de la bomba de combusti-
ble ............................................................................. 381
Motor de tracción eléctrica (motor eléctrico)
...................................................................................... 65

466
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Motor eléctrico (motor de tracción eléctrica)
...................................................................................... 65
N
Neumático de perfil bajo .....................................341
Neumático desinflado ......................................... 398
Sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos ......................................................... 343
Neumáticos ...............................................................341
Cadenas .................................................................. 283
Cambio .................................................................... 353
En caso de pinchazo......................................... 398
Función de visualización de la presión de
inflado de los neumáticos ........................... 343
Indicador de advertencia................................ 389
Inspección................................................................. 341
Neumáticos “run flat” ............................343, 398
Neumáticos de invierno .................................... 281
Presión de inflado ............................................... 359
Rotación de neumáticos...................................342
Sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos ......................................................... 343
Tamaño .................................................................... 433
Neumáticos de invierno ...................................... 281
Neumáticos “run flat”............................... 343, 398
Número de identificación del vehículo ........ 424
P
Palanca
Palanca de apertura del capó ...................... 329
Palanca de cambios ................................. 179, 186
Palanca de enganche auxiliar ....................... 329
Palanca de los intermitentes............................ 193
Palanca del limpiaparabrisas ........................ 205
Palanca de cambios
Transmisión automática..................................... 179
Transmisión híbrida..............................................186
Palanca de maniobra del gato ......................... 353
Pantalla
Asistencia al estacionamiento Lexus ........ 253
BSM (monitor de ángulos muertos) ......... 259
Control de la velocidad de crucero asistido
por radar con rango de marchas completo
................................................................................... 239
Información sobre la conducción .................. 98
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria)............................................................ 231
Mensaje de advertencia .................................. 392
Monitor de energía ............................................. 108
Pantalla de consumo .......................................... 108
Pantalla de información múltiple .................... 96
Pantalla virtual en el parabrisas ..................... 103
Pantalla central ....................................................... 286
Pantalla de consumo............................................. 108
Pantalla de información múltiple ....................... 96
Cambio de la visualización ............................... 97
Configuración ........................................................ 100
Control de la velocidad de crucero asistido
por radar con rango de marchas completo
................................................................................... 239
Fuerza G .................................................................... 99
Indicador de conducción Eco ......................... 90
Indicador del sistema híbrido............................. 91
Información sobre la conducción .................. 98
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria)............................................................ 231
Mensaje de advertencia .................................. 392
Monitor de energía ............................................. 109
Posición del alerón trasero ............................. 100
Posiciones de las marchas ................................ 98
Presión de los neumáticos.............................. 343
Vinculada con el sistema de navegación 100
Vinculada con el sistema de sonido........... 100
Pantalla emergente ................................................. 94
Pantalla virtual en el parabrisas ........................ 103
Parasoles................................................................... 309
PCS (sistema de seguridad anticolisión) ......219
Función .......................................................................219
Indicador de advertencia ............................... 385
Interruptor PCS OFF .......................................... 221
Mensaje de advertencia .................................. 393

467
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Peso ............................................................................ 424
Pico de revoluciones .............................................. 94
Posición del cambio y posición de marcha ... 92
Precauciones relativas a los gases de escape
...................................................................................... 48
Presión de inflado de los neumáticos ........... 359
Datos de mantenimiento................................. 433
Función de visualización de la presión de
inflado de los neumáticos ........................... 343
Indicador de advertencia................................ 389
Puertas .......................................................................... 119
Avisador acústico de advertencia de puerta
abierta ............................................................. 121, 122
Bloqueo de las puertas ........................................119
Cristales de las ventanillas................................155
Espejos retrovisores exteriores ..................... 152
Indicador de bloqueo de la puerta ...............122
Sistema de bloqueo y desbloqueo automá-
tico de las puertas ..............................................122
R
Radiador.................................................................... 336
Recalentamiento ........................................... 415, 417
Red auxiliar ..............................................................305
Refrigerante
Capacidad.............................................................. 430
Inspección y preparación para el invierno281
Inspección............................................................... 335
Refrigerante de la unidad de control de poten-
cia ............................................................................. 335
Capacidad.............................................................. 430
Inspección y preparación para el invierno281
Inspección............................................................... 335
Refrigerante del motor ....................................... 335
Capacidad.............................................................. 430
Inspección y preparación para el invierno281
Inspección................................................................337
Reinicio
Elementos que deben reiniciarse ................. 451
Elevalunas eléctricos ........................................... 155
Mantenimiento ......................................... 326, 334
Pantalla de información múltiple .................. 100
Sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos.......................................................... 349
Rejillas de ventilación de la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica) ........................... 71
Reloj ............................................................................ 309
Remolcado
Anilla de remolcado de emergencia ........ 379
Arrastre de un remolque.................................. 168
Remolcado de emergencia ........................... 376
Remote Touch ........................................................ 286
Reposacabezas ....................................................... 148
Repostado ................................................................. 210
Apertura del tapón del depósito de combus-
tible............................................................................210
Capacidad .............................................................. 426
Si no se puede abrir la tapa del depósito de
combustible ........................................................ 402
Tipos de combustible ........................................ 426
Retención del freno ................................................197
RSA (asistencia de señales de tráfico) ......... 235
Ruedas ....................................................................... 360
Cambio de las ruedas.......................................353
Tamaño..................................................................... 433
S
Seguridad infantil...................................................... 50
Colocación del cinturón de seguridad para
los niños................................................................... 34
Instalación de sistemas de sujeción para
niños .......................................................................... 54
Interruptor de bloqueo de las ventanillas .157
Precauciones con la batería de 12 voltios
........................................................................ 338, 413
Precauciones con la pila extraída de la llave
electrónica........................................................... 364
Precauciones relativas a la calefacción del
volante y la calefacción de los asientos300
Precauciones relativas a los airbags ............ 42
Precauciones relativas a los cinturones de
seguridad ................................................................50

468
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Precauciones relativas a los elevalunas eléc-
tricos ........................................................................ 156
Precauciones relativas al maletero .............. 123
Sistema de sujeción para niños ........................ 51
Señal de frenado de emergencia ................... 274
Sensor
Asistencia al estacionamiento Lexus ........ 253
Espejo retrovisor interior ....................................151
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia..... 206
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) .......................................................... 227
Sensor de intrusión y sensor de inclinación81
Sensor del radar .................................................... 213
Sistema de encendido automático de los
faros.......................................................................... 199
Sistema de luces de carretera automáticas
.................................................................................. 202
Sensor de asistencia al estacionamiento Lexus
................................................................................... 253
Función..................................................................... 253
Mensaje de advertencia .................................. 255
Sensor de intrusión y sensor de inclinación ... 81
Sensores de asistencia al estacionamiento 253
Servodirección (servodirección eléctrica) 274
Indicador de advertencia................................ 384
Mensaje de advertencia .................................. 393
Servodirección eléctrica (EPS)
Función...................................................................... 274
Indicador de advertencia................................ 384
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) .......... 273
Función...................................................................... 273
Indicador de advertencia................................ 384
Sistema antirrobo
Alarma .......................................................................... 79
Sensor de intrusión y sensor de inclinación81
Sistema de doble bloqueo .................................78
Sistema inmovilizador del motor .................... 73
Sistema de activación y desactivación manual
del airbag.................................................................. 49
Sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos ........................................................... 343
Función ..................................................................... 343
Indicador de advertencia ............................... 389
Instalación de transmisores y válvulas de
advertencia de la presión de los neumáticos
................................................................................... 349
Registro de códigos ID ..................................... 351
Reinicio ..................................................................... 349
Sistema de aire acondicionado ....................... 292
Filtro del aire acondicionado......................... 362
Modo de eliminación del polen................... 297
Sistema de aire acondicionado automático
................................................................................... 292
Sistema de asistencia para mantener la trayec-
toria (LKA)............................................................ 227
Accionamiento ......................................................227
Mensajes de advertencia ................................ 233
Sistema de control automático de las luces 199
Sistema de control de la tracción (TRC) ..... 274
Sistema de corte de la bomba de combustible
.................................................................................... 381
Sistema de doble bloqueo .................................... 78
Sistema de frenos controlado electrónicamente
(ECB) ...................................................................... 273
Sistema de luces de conducción diurna ....... 199
Sistema de maniobrabilidad dinámica Lexus
(LDH) ...................................................................... 274
Sistema de nivelación automática de los faros
...................................................................................200
Sistema de refrigeración .................................... 335
Recalentamiento del motor................... 415, 417
Recalentamiento del sistema híbrido ..........419
Sistema de seguridad anticolisión (PCS)......219
Función .......................................................................219
Indicador de advertencia ............................... 385
Interruptor PCS OFF .......................................... 221
Sistema de sujeción para niños ............................51
Aspectos importantes............................................ 51
Cuando se viaja con niños ................................50
Fijado con un anclaje rígido ISOFIX ........... 60

469
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Fijado con un cinturón de seguridad............57
Mediante un soporte de anclaje (para la
correa superior)...................................................63
Tipos de métodos de instalación del sistema
de sujeción para niños..................................... 53
Sistema de suspensión variable adaptable
(AVS) ...................................................................... 274
Sistema híbrido.......................................................... 65
Componentes de alta tensión ......................... 68
Freno regenerativo ............................................... 66
Indicador del sistema híbrido ......................... 107
Interruptor de arranque (encendido)......... 173
Modo de conducción EV .................................177
Monitor de energía/pantalla de consumo108
Precauciones relativas al sistema híbrido.. 68
Puesta en marcha del sistema híbrido ....... 173
Recalentamiento.................................................... 419
Si el sistema híbrido no se pone en marcha
..................................................................................400
Sistema de desconexión de emergencia ... 72
Sugerencias para la conducción de un vehí-
culo híbrido .........................................................279
Sistema inmovilizador ............................................ 73
Sistema inmovilizador del motor ....................... 73
Sistema inteligente de entrada y arranque... 127
Arranque del motor............................................. 169
Funciones de entrada ...........................................119
Puesta en marcha del sistema híbrido ....... 173
Ubicación de las antenas...................................127
Sistema Lexus Safety System+ .......................... 212
Control de la velocidad de crucero asistido
por radar con rango de marchas completo
.................................................................................. 235
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) .......................................................... 227
Luces de carretera automáticas.................. 202
PCS (sistema de seguridad anticolisión) . 219
RSA (asistencia de señales de tráfico)..... 235
Sistema “sígueme a casa” ..................................200
Soportes de anclaje......................................... 52, 63
Sugerencias para la conducción en invierno
.................................................................................... 281
Sujetavasos .............................................................. 306
T
Tapa del depósito de combustible .................. 210
Repostado.................................................................210
Si no se puede abrir la tapa del depósito de
combustible ........................................................ 402
Tiempo transcurrido ............................................... 98
Toma de corriente ................................................ 309
Toma de servicio ...................................................... 68
Transmisión
Interruptor de selección del modo de con-
ducción ................................................................. 252
Interruptores basculantes del cambio ..... 183,
184, 190, 191
Modo de nieve ........................................... 183, 190
Modo M ............................................................184, 191
Transmisión automática ..................................... 179
Transmisión híbrida ............................................. 186
Transmisión automática........................................ 179
Interruptores basculantes del cambio ..... 183,
184
Modo de nieve ...................................................... 183
Modo M .................................................................... 184
Transmisión híbrida ............................................... 186
Interruptores basculantes del cambio190, 191
Modo de nieve ...................................................... 190
Modo M ...................................................................... 191
TRC (sistema de control de la tracción)...... 274
U
Unidad de control de potencia........................... 68
Unidades ...................................................................... 99
V
VDIM (gestión integrada de la dinámica del
vehículo) ................................................................ 274

470
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Velocidad media del vehículo ............................ 98
Velocímetro................................................................ 92
Ventanillas ................................................................. 155
Arandela .................................................................. 205
Desempañador de la luneta trasera.......... 293
Elevalunas eléctricos ........................................... 155
Ventanillas laterales .............................................. 155
Ventiladores (ventiladores de los asientos)300
Ventiladores de los asientos .............................300
VGRS (dirección con relación variable) .... 274
Visualización de la temperatura exterior92, 94
Volante ....................................................................... 150
Ajuste ..........................................................................150
Calefacción del volante ...................................300
Memoria de la posición del volante ............ 145
Recogida automática ..........................................150
VSC (control de estabilidad del vehículo) . 273
Para obtener información sobre el
equipamiento que se enumera a con-
tinuación, consulte el “SISTEMA DE
NAVEGACIÓN MANUAL DEL
PROPIETARIO”.
· Sistema audiovisual
· Sistema de navegación
· Monitor de asistencia al estaciona-
miento Lexus
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue
du Bourget 60 - 1140 Bruselas, Bél-
gica
www.toyota-europe.com

471
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
1 -2 .Certif ic a tionCertificación
Sistema inmovilizador del motor
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Vehicle
Véhicule
Fahrzeug
Vehículo
Veicolo
Radio equipment type [A]
Equipement radioélectrique du type [A]
Funkanlagentyp [A]
Tipo de equipo radioeléctrico [A]
Tipo di apparecchiatura radio [A]
LC500, LC500hTMIMB-3

472
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético