2018 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL COCHE
Aquí empezará a conocer de cerca su
nuevo vehículo.
En el manual que está leyendo se explica
de forma fácil y directa cómo está hecho
y cómo funciona.
Por este motivo le recomendamos
consultarlo sentado cómodamente en el
vehículo, con el fin de poder comprobar
directamente todo el contenido.LASLLAVES ................16
DISPOSITIVO DE ARRANQUE.....17
SENTRY KEY®...............20
ALARMA...................20
PUERTAS..................21
ASIENTOS.................25
REPOSACABEZAS.............28
VOLANTE..................29
ESPEJOS RETROVISORES.......30
LUCES EXTERIORES...........32
LUCES INTERIORES...........37
LIMPIAPARABRISAS/
LIMPIALUNETA..............38
CLIMATIZACIÓN..............41
ELEVALUNAS...............48
TECHO PRACTICABLE ELÉCTRICO . .50
TECHO PRACTICABLE MySky......52
CAPÓ....................56
MALETERO.................58
EQUIPAMIENTO CON
SISTEMA DE GLP.............60
15

LAS LLAVES
LLAVE CON MANDO A
DISTANCIA
1)1)1)
La pieza metálica A fig. 4 de la llave
acciona:
el dispositivo de arranque;la cerradura de la puerta.
Pulsar el botón B para abrir/cerrar la
pieza metálica.
LLAVE ELECTRÓNICA(versiones con sistema "Keyless
Enter-N-Go")
En las versiones con sistema "Keyless
Enter-N-Go", el vehículo dispone de una
llave electrónica fig. 5, de la que se
suministran dos ejemplares.
Pulsando brevemente el botón
: las
puertas y el portón del maletero se
desbloquean, las luces interiores se
encienden (con encendido temporizado)
y se produce un doble destello de los
intermitentes (donde esté previsto).
Pulsando brevemente el botón
: las
puertas y el portón del maletero se
bloquean, las luces interiores se apagan
y los intermitentes parpadean una sola
vez (donde esté presente).Presión del botón
: apertura a
distancia del maletero (para abrir el
maletero, pulsar dos veces rápidamente
el botón).
Presión del botón
: encendido a
distancia de las luces de posición y de
las luces de cruce durante un máximo de
90 segundos.
Volviendo a pulsar el botón
o
después de 90 segundos, se apagan las
luces activadas anteriormente (si la
función luces de aparcamiento ya estaba
activa, lo seguirá estando). Si después de
90 segundos se pulsa el botón
, las
luces de cruce y las luces de posición
permanecerán encendidas 30 segundos
más.
SOLICITUD DE LLAVES
ADICIONALES
Si fuese necesario solicitar una nueva
llave con mando a distancia o una nueva
llave electrónica, acudir a la Red de
Asistencia Jeep llevando un documento
de identidad y los documentos que
identifiquen al usuario como propietario
del vehículo.
4J0A0181C
5J0A0315C
16
CONOCIMIENTO DEL COCHE

ADVERTENCIA
1)Pulsar el botón B sólo con la llave
colocada lejos del cuerpo, en concreto,
lejos de los ojos y de los objetos que
puedan deteriorarse (por ejemplo, la ropa).
No dejar la llave sin vigilancia para evitar
que nadie, especialmente los niños, pueda
manipularla y pulsar el botón
accidentalmente.
ADVERTENCIA
1)Los golpes violentos podrían dañar los
componentes electrónicos presentes en la
llave. Para garantizar el funcionamiento
correcto de los dispositivos electrónicos
internos de la llave, no dejarla expuesta al
sol.
ADVERTENCIA
1)Las pilas del mando a distancia
descargadas son nocivas para el medio
ambiente si no se eliminan correctamente,
por lo que deberán ser depositadas en los
contenedores específicos según lo
establecido por la legislación vigente, o
bien entregadas a la Red de Asistencia
Jeep, que se encargará de eliminarlas.
DISPOSITIVO DE
ARRANQUE
2) 3) 6) 7)
VERSIONES CON LLAVE MECÁNICA
La llave puede girar en tres posiciones
fig. 6:
STOP: motor apagado, llave extraíble,
dirección bloqueada (con llave extraída).
Algunos dispositivos eléctricos (por
ejemplo, el cierre centralizado de las
puertas, la alarma, etc.) pueden seguir
funcionando;
MAR: posición de marcha. Todos los
dispositivos eléctricos pueden funcionar;
AVV: puesta en marcha del motor.
6J0A0021C
17

NOTA En las versiones con cambio
automático, la llave de contacto sólo se
puede extraer cuando la palanca de
cambios está en posición P
(Aparcamiento).
VERSIONES CON LLAVE ELECTRÓNICA
(sistema Keyless Enter-N-Go)
Para activar el dispositivo de arranque es
necesario que la llave electrónica se
encuentre dentro del habitáculo. El
dispositivo de arranque se activa
fig. 7 aunque la llave electrónica esté
dentro del maletero o en la bandeja.
El dispositivo de arranque puede adoptar
los estados siguientes:
STOP: motor apagado, dirección
bloqueada. Algunos dispositivoseléctricos (por ejemplo, el cierre
centralizado de las puertas, la alarma,
etc.) pueden seguir funcionando;
MAR: posición de marcha. Todos los
dispositivos eléctricos pueden funcionar.
Se puede pasar a este estado pulsando
una vez el botón del dispositivo de
arranque sin pisar el pedal del freno
(versiones con cambio automático) o del
embrague (versiones con cambio
manual);
AVV: puesta en marcha del motor.
Arranque del motor (con batería de la llave
electrónica descargada): colocar el
extremo redondeado de la llave
electrónica (lado opuesto al que aloja la
pieza metálica de la llave) en el botón
del dispositivo de arranque y pulsar
dicho botón usando la llave electrónica.
Apagado del motor (con batería de la llave
electrónica descargada): pulsar
prolongadamente el botón del dispositivo
de arranque o pulsarlo 3 veces seguidas
dentro de unos segundos.
NOTA El dispositivo de arranque NO se
activa si la llave electrónica está dentro
del maletero y éste último está abierto.
NOTA Con el dispositivo de arranque en
MAR y transcurridos 30 minutos con el
vehículo parado (versiones con cambio
manual) o con la palanca de cambios en
posición P (Aparcamiento) (versiones con
cambio automático) y motor apagado, eldispositivo de arranque se pondrá
automáticamente en posición STOP.
NOTA Si el dispositivo no funciona a la
hora de apagar el vehículo, consultar el
apartado “Pantalla” del capítulo
“Conocimiento del cuadro de
instrumentos” y acudir lo antes posible a
la Red de Asistencia Jeep.
Para más información sobre el arranque
del motor, ver lo descrito en el apartado
“Arranque del motor” en el capítulo
“Arranque y conducción”.
BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN
Activación
Versiones con llave mecánica: con
dispositivo en posición STOP extraer la
llave y girar el volante hasta que se
bloquee correctamente.
ADVERTENCIA El bloqueo del volante es
posible sólo tras haber quitado la llave
del dispositivo de arranque si se ha
realizado un giro de la llave de arranque
desde la posición MAR a la de STOP.
Versiones con llave electrónica:el
bloqueo del volante se introduce al abrir
la puerta del conductor con el botón del
dispositivo de arranque en estado de
STOP y velocidad inferior a 3 km/h.
7J0A0022C
18
CONOCIMIENTO DEL COCHE

Desactivación
Versiones con llave mecánica: moviendo
ligeramente el volante, girar la llave en
posición MAR.
Versiones con llave electrónica:el
bloqueo del volante se desinserta cuando
se presiona el dispositivo de arranque y
la llave electrónica es reconocida.
ADVERTENCIA En las versiones con
cambio automático para tener una
extracción fluida de la llave se
recomienda colocar la palanca de cambio
en posición P soltando el pedal del freno
en condiciones de seguridad y
posteriormente apagar el motor.
4) 5)
ADVERTENCIA
2)En caso de manipulación del
dispositivo de arranque (por ejemplo, un
intento de robo), hacer comprobar su
funcionamiento en un taller de la Red de
Asistencia Jeep antes de reanudar la
marcha.3)Al bajar del vehículo llevar siempre
consigo la llave, para evitar que alguien
accione inadvertidamente los mandos.
Acordarse de accionar el freno de mano
eléctrico. No dejar nunca a niños solos en
el vehículo.
4)Queda terminantemente prohibido
realizar cualquier intervención después de
la venta del vehículo, tal como manipular
el volante o la columna de dirección (por
ejemplo, en caso de que se monte un
sistema antirrobo) ya que podría causar,
además de la disminución de las
prestaciones del sistema y la invalidación
de la garantía, graves problemas de
seguridad, así como la no conformidad de
homologación del vehículo.
5)No extraer la llave mecánica con el
vehículo en marcha. El volante se
bloquearía automáticamente en el primer
viraje. Esto es válido siempre, aún en caso
de que el vehículo sea remolcado.
6)Antes de salir del vehículo, accionar
SIEMPRE el freno de mano. En las
versiones con cambio automático, poner la
palanca de cambios en posición P
(Estacionamiento) y pulsar el dispositivo
de arranque para ponerlo en STOP.
Cuando se abandona el vehículo, bloquear
siempre todas las puertas presionando el
botón correspondiente en la manilla.7)Para versiones dotadas de sistema
Keyless Enter-N-Go no dejar la llave
electrónica dentro o cerca del vehículo o
en un lugar accesible para los niños. No
deje el vehículo con el dispositivo de
encendido en posición MAR. Un niño
podría accionar los elevalunas eléctricos,
otros comandos o incluso poner en
marcha el vehículo.
19

SENTRY KEY®
El sistemaSentry Key®impide el uso no
autorizado del vehículo, desactivando la
puesta en marcha del motor.
El sistema no necesita ser
habilitado/activado: el funcionamiento es
automático, independientemente de si
las puertas del vehículo están
bloqueadas o desbloqueadas.
Colocando el dispositivo de arranque en
posición MAR, el sistemaSentry Key®
identifica el código transmitido por la
llave. Si el código es reconocido como
válido, entonces el sistemaSentry Key®
autoriza el arranque del motor.
Devolviendo el dispositivo de arranque a
la posición STOP, el sistemaSentry Key®
desactiva la centralita que controla el
motor, impidiendo así su arranque.
Para los procedimientos correctos de
arranque del motor, ver lo descrito en el
apartado "Arranque del motor" en el
capítulo "Arranque y conducción".FUNCIONAMIENTO IRREGULAR
Si durante el arranque el código de la
llave no fuera reconocido correctamente,
en el cuadro de instrumentos se muestra
el icono
(ver lo descrito en el
apartado "Testigos y mensajes" en el
capítulo "Conocimiento del cuadro de
instrumentos"). Esta condición implica
que el motor se apaga 2 segundos
después. En este caso, colocar el
dispositivo de arranque en posición STOP
y de nuevo en MAR; si el bloqueo
persiste, probar con las demás llaves
facilitadas. Si aun así no se logra
arrancar el motor, acudir a la Red de
Asistencia Jeep.
Si el icono
aparece durante la
marcha, significa que el sistema está
efectuando una autodiagnosis (debido,
por ejemplo, a una caída de tensión). Si
el icono permanece, acudir a la Red de
Asistencia Jeep.
ALARMA
La activación de la alarma provoca el
accionamiento del avisador acústico y de
los intermitentes.
ADVERTENCIA La alarma se adapta en
fábrica a las normativas de los
diferentes países.
CONEXIÓN DE LA ALARMA
Con las puertas, el portón del maletero y
el capó cerrados y la llave de contacto en
posición STOP, apuntar con la llave con
mando a distancia (o con la llave
electrónica) hacia el vehículo, luego
pulsar y soltar el botón
.
A excepción de algunos países, el
sistema emite una señal visual y acústica
y activa el bloqueo de las puertas.
Con la alarma activada, en el cuadro de
instrumentos parpadea el testigo A fig. 8.
20
CONOCIMIENTO DEL COCHE

DESACTIVACIÓN DE LA ALARMA
Pulsar el botón.
ADVERTENCIA Al accionar la apertura
centralizada con la pieza metálica de
la llave, la alarma no se desconecta.
DESCONEXIÓN DE LA ALARMA
Para desconectar completamente la
alarma (por ejemplo en caso de
inactividad prolongada del vehículo),
cerrar las puertas girando la pieza
metálica de la llave con mando a
distancia en la cerradura de la puerta.
ADVERTENCIA Si se descargan las
pilas de la llave con mando a
distancia, o en caso de avería del
sistema, para desactivar la alarma,
poner el dispositivo de arranque en
posición MAR. En las versiones con
sistema Keyless Enter-N-Go, abrir
manualmente las puertas
introduciendo la pieza metálica de la
llave en la cerradura de la puerta del
conductor y, a continuación, apoyar la
llave electrónica en el dispositivo de
arranque.PUERTAS
BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LAS
PUERTAS DESDE EL INTERIOR
8)
Si todas las puertas están bien cerradas
se bloquearán automáticamente al
superar los 20 km/h de velocidad
(función "Autoclose").
Apertura/cierre centralizado: pulsar el
botón
en la moldura del panel de la
puerta del conductor fig. 9 o del pasajero
para bloquear las puertas. Con las
puertas bloqueadas, pulsar el botón
para desbloquearlas.
8J0A0191C
9J0A0079C
21

Apertura/cierre manual: accionar la
palanca A fig. 10 situada en la manilla
de las puertas delanteras.
Posición 1: puerta desbloqueada /
Posición 2
: puerta bloqueada.
BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LAS
PUERTAS DESDE EL EXTERIOR
2)
Bloqueo de las puertas desde el exterior:
con las puertas cerradas, pulsar el botón
de la llave o bien introducir y girar la
pieza metálica (presente dentro de la
llave) en la cerradura de la puerta del
lado del conductor.
Desbloqueo de las puertas desde el
exterior: pulsar el botón
de la llave o
bien introducir y girar la pieza metálica
(presente dentro de la llave) en la
cerradura de la puerta del lado del
conductor.
PASSIVE ENTRY
3)
El sistema Passive Entry es capaz de
detectar la presencia de una llave
electrónica cerca de las puertas y del
portón, y los desbloquea/bloquea sin
tener que pulsar el botón de la llave
electrónica.
Si el sistema identifica como válida la
llave electrónica detectada, el propietario
de la llave sólo debe agarrar una de las
manillas delanteras para desactivar la
alarma y desbloquear el mecanismo de
apertura de las puertas y del portón del
maletero.Una vez desbloqueadas, todas las
puertas se pueden abrir, en función de la
modalidad configurada en el menú de la
pantalla o desde el sistemaUconnect™,
tirando de la manilla de apertura.
El maletero se puede abrir pulsando el
botón eléctrico de apertura A
fig. 11 (situado debajo de la manilla).
NOTA Si está instalado el sistema de
alarma, este se desactivará
momentáneamente solo para la zona del
maletero. Cuando se cierre el maletero,
volverá a activarse el sistema de alarma.
NOTA Asegurarse de llevar siempre
consigo la llave electrónica (por ejemplo
en el bolsillo) para que el sistema la
reconozca, permita entrar en el
habitáculo y arrancar el motor.
10J0A0027C
11J0A0895C
22
CONOCIMIENTO DEL COCHE