2018 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Ovládacie tlačidlo vyhrievania volantu sa na-
chádza v systéme Uconnect. Prístup k ovlá-
daciemu tlačidlu získate prostredníctvom
obrazovky klimatizácie alebo ovládacích
prvkov na obrazovke.
• Stlačte tlačidlo vyhrievania volantu
je-
denkrát na zapnutie výhrevného prvku.
• Stlačte tlačidlo vyhrievania volantu
druhýkrát na vypnutie vyhrievacích prvkov.
POZNÁMKA:
Vyhrievanie volantu funguje len pri naštarto-
vanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového
štartovania
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môže
byť zapnutie vyhrievaného volantu nasta-
vené počas diaľkového štartovania cez sys-
tém Uconnect. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Nastavenia systému Uconnect“
v časti „Multimédiá“ v používateľskej
príručke.
VAROVANIE!
•Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bolesť
na pokožke (osoby vyššieho veku, chro-
nicky choré osoby, osoby s cukrovkou,
zranením miechy, pod vplyvom liekov, al-
koholu, vyčerpané osoby alebo osoby
s iným fyzickým stavom) musia používať
vyhrievanie volantu veľmi uvážlivo. Vy-
hrievanie sedadiel môže spôsobiť popá-
leniny aj pri nízkych teplotách (najmä
v prípade dlhodobého používania).
•Na volant neumiestňujte žiadny predmet,
ktorý izoluje teplo (napríklad prikrývku
alebo poťah volantu ľubovoľného typu
a materiálu). Hrozí riziko prehriatia vy-
hrievacieho článku volantu.
ZRKADLÁ
Sklápané spätné zrkadlá
Všetky vonkajšie zrkadlá sú kĺbovo zave-
sené a kvôli zabráneniu poškodenia s nimi
môžete pohybovať buď smerom dopredu,
alebo dozadu. Závesy majú tri polohy za-
rážky:
• poloha úplne dopredu,
• poloha úplne dozadu,
• normálna poloha.
Elektricky sklápané spätné zrkadlá –
ak sú súčasťou výbavy
Ak je vozidlo vybavené elektricky sklápa-
nými spätnými zrkadlami, tieto zrkadlá
možno elektricky sklopiť dozadu a vyklopiť
do jazdnej polohy.
Spínač elektricky sklápaných spätných zrka-
diel sa nachádza medzi spínačmi elektricky
ovládaných zrkadiel L (ľavé) a R (pravé).
Jedným stlačením spínača sa zrkadlá sklo-
pia, po druhom stlačení spínača sa zrkadlá
znova prestavia do štandardnej jazdnej po-
lohy.
39

V prípade manuálneho sklopenia zrkadla po
vykonaní elektrického cyklu možno bude
treba znova stlačiť tlačidlo, aby sa zrkadlá
prestavili späť do základnej polohy. Ak elek-
trické sklápanie zrkadla nefunguje, skontro-
lujte, či nedochádza k blokovaniu mecha-
nizmu v dôsledku nahromadenia ľadu alebo
nečistôt v kĺbovej časti.Automatické elektricky sklápané spätné
zrkadlá
Keď je zapnutá funkcia automatického sklá-
pania spätných zrkadiel, vonkajšie spätné
zrkadlá sa sklopia po opustení vozidla (za-
paľovanie je v polohe OFF (Vypnuté), všetky
dvere sú zatvorené a zamknuté).
• Automaticky sklopené vonkajšie spätné
zrkadlá sa znova vyklopia po uvedení za-
paľovania do polohy ON (Zapnuté).
• Ak ste vonkajšie spätné zrkadlá sklopili
manuálne, nevyklopia sa automaticky.
POZNÁMKA:
Funkcia Automatic Fold/Unfold Mirrors (Au-
tomatické sklopenie/vyklopenie zrkadiel) nie
je pri dodaní z výroby zapnutá. Funkciu Au-
tomatic Fold/Unfold Mirrors (Automatické
sklopenie/vyklopenie zrkadiel) možno zap-
núť alebo vypnúť pomocou systému
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.Vyhrievané zrkadlá – ak sú súčasťou
výbavy
Tieto zrkadlá sú vyhrievané (t. j.
po zapnutí vyhrievania sa na
nich rozpustí námraza alebo
ľad). Táto funkcia sa môže akti-
vovať vždy, keď zapnete odmrazovač zad-
ného okna. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Ovládanie klimatizácie“ v tejto
kapitole.
VONKAJŠIE SVETLÁ
Spínač svetlometov
Prepínač stretávacích svetiel sa nachádza
na ľavej strane prístrojovej dosky, vedľa vo-
lantu. Pomocou tohto prepínača sa ovláda
činnosť svetlometov, parkovacích svetiel,
osvetlenia prístrojovej dosky, osvetlenia ná-
kladového priestoru a hmlových svetiel (ak
sú súčasťou výbavy).
Spínač elektricky sklápaných
spätných zrkadiel
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
40

Svetlomety
Ak chcete zapnúť svetlomety, otočte prepí-
načom stretávacích svetiel v smere hodino-
vých ručičiek. Keď je prepínač stretávacích
svetiel zapnutý, zapnuté sú aj parkovaciesvetlá, zadné svetlá, osvetlenie evidenč-
ného čísla vozidla a osvetlenie prístrojovej
dosky. Ak chcete vypnúť svetlomety, otočte
spínač svetlometov späť do polohy O (Vy-
pnuté).
POZNÁMKA:
• Vozidlo je vybavené plastovými sklami
svetlometov a hmlových svetiel (ak sú sú-
časťou výbavy), ktoré sú ľahšie a menej
náchylné na rozbitie kameňmi než skle-
nené sklá svetiel. Plast nie je taký odolný
voči poškriabaniu ako sklo, a preto je po-
trebné na čistenie skiel svetlometov použí-
vať iné postupy.
• Aby ste minimalizovali pravdepodobnosť
poškriabania skiel svetlometov a zníženia
priepustnosti výstupu svetla, neutierajte ich
suchou tkaninou. Na odstránenie nečistôt
z ciest ich umyte miernym roztokom mydla
a následne opláchnite.VÝSTRAHA!
Na čistenie skiel svetlometov nepouží-
vate abrazívne čistiace zložky, rozpúš-
ťadlá, drôtenky či iné drsné materiály.
Svetlá na denné svietenie
Vozidlá bez technológie SRT
Svetlá na denné svietenie (nízka intenzita)
sa rozsvietia vždy, keď je naštartovaný mo-
tor a prevodovka nie je v polohe PARKOVA-
NIA (P). Svetlá zostanú svietiť dovtedy, po-
kým sa zapaľovanie neprepne do polohy
OFF (Vypnuté) alebo ACC (Príslušenstvo)
alebo sa nezatiahne parkovacia brzda.
POZNÁMKA:
• Ak sa aktivuje smerovka, svetlo DRL na
príslušnej strane vozidla sa vypne na dobu
aktivácie smerového signálu. Keď sa sme-
rový signál vypne, svetlo DRL sa opäť roz-
svieti.
•
Funkciu DRL môžete vypnúť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
Vozidlá s technológiou SRT
Svetlá na denné svietenie (vysoká intenzita)
sa rozsvietia vždy, keď je naštartovaný mo-
tor a prevodovka nie je v polohe PARKOVA-
NIA (P). Svetlá zostanú svietiť dovtedy, po-
Spínač svetlometov
1 – Auto (Automaticky)
2 – Otočením spínač svetlometov
3 – Otočné ovládanie tlmenia osvetlenia
4 – Tlačidlo hmlových svetiel
41

kým sa zapaľovanie neprepne do polohy
OFF (Vypnuté) alebo ACC (Príslušenstvo)
alebo sa nezatiahne parkovacia brzda.
Spínač svetlometov sa musí používať pri
bežnom jazdení počas noci.
Diaľkové svetlá
Potlačením multifunkčnej páčky smerom
k prístrojovej doske prepnete svetlomety na
diaľkové svetlá. Potiahnutím multifunkčnej
páčky späť k volantu prepnete znova na
stretávacie svetlá alebo vypnete diaľkové
svetlá.
Automatické diaľkové svetlá
Systém automatického ovládania diaľko-
vých svetiel poskytuje zvýšené osvetlenie
cesty v noci automatickým ovládaním diaľ-
kových svetiel pomocou digitálnej kamery
namontovanej na vnútornom spätnom
zrkadle. Táto kamera rozpoznáva svetlá
špecifické pre automobily a automaticky pre-
pína z diaľkových svetiel na stretávacie
svetlá, kým sa blížiace vozidlo nestratí z do-
hľadu.POZNÁMKA:
• Funkciu automatického ovládania diaľko-
vých svetiel môžete zapnúť alebo vypnúť
výberom možnosti „ON“ (Zap.) v položke
„Auto High Beam“ (Automatické diaľkové
svetlá) v nastaveniach systému Uconnect,
ako aj otočením spínača svetlometov do
polohy AUTO (Automaticky). Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v po-
užívateľskej príručke.
• Rozbité, znečistené alebo zatienené svet-
lomety a zadné svetlá vozidiel v zornom
poli spôsobia, že svetlomety zostanú za-
pnuté dlhšie (bližšie k vozidlu). Nečistoty,
povlak a iné prekážky na čelnom skle alebo
objektíve kamery tiež spôsobia nenáležitú
funkčnosť systému.
• Ak chcete prepnúť z funkcie Advanced
Auto High-Beam Sensitivity Control (Po-
kročilé ovládanie citlivosti automatických
diaľkových svetiel) (predvolené nastave-
nie) na funkciu Reduced High-Beam Sen-
sitivity Control (Znížené ovládanie citlivosti
diaľkových svetiel) (neodporúča sa), vyko-
najte páčkou diaľkových svetiel 6 plných
zapnutí a vypnutí a to do 10 sekúnd sozapaľovaním v polohe ON (Zapnuté). Po
vypnutí zapaľovania sa systém vráti na
predvolené nastavenie.
Ak sa vymení čelné sklo alebo zrkadlo s au-
tomatickým ovládaním diaľkových svetiel,
takéto zrkadlo sa musí znova zamerať, aby
sa zaistilo správne fungovanie. Navštívte
miestneho autorizovaného predajcu.
Signalizácia diaľkovými svetlami
Jemným potiahnutím multifunkčnej páčky
smerom k volantu môžete spúšťať signalizá-
ciu (blikanie) pre vozidlá v protismere. Takto
zapnete diaľkové svetlá dovtedy, kým ne-
uvoľníte páčku.
Parkovacie svetlá a osvetlenie panela
Ak chcete zapnúť parkovacie svetlá a osvet-
lenie prístrojovej dosky, otočte spínačom
svetlometov v smere hodinových ručičiek.
Ak chcete vypnúť parkovacie svetlá, otočte
spínač svetlometov späť do polohy O (Off
(Vyp.)).
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
42

Svetlomety automaticky zapnuté so
stieračmi
Ak je vozidlo vybavené automatickými svet-
lometmi, má tiež túto programovateľnú fun-
kciu. Keď sú stretávacie svetlá v automatic-
kom režime a motor je spustený, svetlomety
sa automaticky zapnú, keď zapnete systém
stieračov. Túto funkciu môžete programovať
cez systém Uconnect. Ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Nastavenia systému
Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v používateľ-
skej príručke.
Ak je vozidlo vybavené systémom stieračov
s detekciou dažďa, ktorý je aktivovaný, svet-
lomety sa automaticky zapnú, keď stierače
dokončia päť stieracích cyklov, približne do
jednej minúty, a vypnú sa približne štyri mi-
núty po úplnom zastavení stieračov. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Stierače
a ostrekovače čelného skla“ v časti „Obo-
známenie sa so svojím vozidlom“.
POZNÁMKA:
Keď sa svetlomety rozsvietia počas dňa,
osvetlenie prístrojovej dosky sa automaticky
stlmí na nižšiu nočnú intenzitu.
Oneskorenie svetlometov
Ako pomoc pri vystupovaní je vozidlo vyba-
vené funkciou oneskorenia svetlometov,
ktorá ponechá zapnuté svetlomety na prib-
ližne 90 sekúnd. Toto oneskorenie sa spustí
pri prepnutí zapaľovania do polohy OFF (Vy-
pnuté), zatiaľ čo sa spínač svetlometov za-
pne a následne vypne. Oneskorenie svetlo-
metov môžete zrušiť buď zapnutím a potom
vypnutím spínača svetlometov, alebo otoče-
ním zapaľovania do polohy ON (Zapnuté).
POZNÁMKA:
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
Upozornenie na zapnuté svetlá
Ak po prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté) ostanú svietiť svetlomety, parko-
vacie svetlá alebo osvetlenie nákladového
priestoru, po otvorení dverí vodiča zaznie
zvuková signalizácia.
Predne a zadné hmlové svetlá – ak sú
súčasťou výbavy
Predné a zadné hmlové svetlá je možné
použiť podľa potreby v čase zníženej viditeľ-
nosti spôsobenej hmlou. Hmlové svetlá sa
aktivujú v nasledujúcom poradí: jedným stla-
čením spínača svetlometov sa rozsvietia
predné hmlové svetlá. Druhým stlačením
spínača sa rozsvietia zadné hmlové svetlá
(predné hmlové svetlá zostanú zapnuté).
Tretím stlačením spínača sa zadné hmlové
svetlá vypnú (predné hmlové svetlá zostanú
zapnuté). Štvrtým stlačením spínača sa vy-
pnú predné hmlové svetlá.
43

POZNÁMKA:
Pred stlačením prepínača hmlových svetiel
musíte najprv spínač svetlometov otočiť do
polohy obrysových svetiel alebo svetlome-
tov.
Smerovky
Po posunutí multifunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane displeja
prístrojovej dosky blikať šípky, ktoré signali-
zujú správne fungovanie predných a zad-
ných smerových svetiel.
POZNÁMKA:
Ak niektoré zo svetiel (smeroviek) ostane
svietiť a nebude blikať alebo ak bude šípka
blikať príliš rýchlo, skontrolujte, či nie je po-
kazená žiarovka. Ak indikátor nebliká po po-
sunutí páčky do príslušnej polohy, pravdepo-
dobne je vypálená žiarovka indikátora.
Asistent zmeny jazdného pruhu
Jedenkrát „ťuknite“ do páčky nahor alebo
nadol (bez toho, aby ste páčku prepli za prvú
aretovanú polohu) a smerové svetlo (ľavé
alebo pravé) trikrát zabliká a automaticky sa
vypne.
Výška automatických svetlometov –
len svetlomety HID
Táto funkcia zabraňuje tomu, aby svetlo-
mety oslňovali vodičov protiidúcich vozidiel.
Nastavenie výšky svetlometu automaticky
upraví výšku lúča svetlometu ako reakciu na
zmeny sklonu vozidla.
Šetrič akumulátora
Pre interiérové aj vonkajšie svetlá sa vyko-
náva zníženie spotreby, aby sa chránila ži-
votnosť akumulátora vo vozidle.
Ak je zapaľovanie v polohe OFF (Vypnuté)
a niektoré z dverí sú pootvorené 10 minút
alebo je ovládanie tlmenia osvetlenia oto-
čené úplne dohora do polohy zapnutého
osvetlenia stropu na 10 minút, osvetlenie
interiéru sa automaticky vypne.
POZNÁMKA:
Režim šetriča akumulátora sa zruší, ak je
zapaľovanie v polohe ON (Zapnuté).
Prepínač predných hmlových svetiel
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
44

Ak sú svetlomety zapnuté, keď sa zapaľova-
nie prepne do polohy OFF (Vypnuté), von-
kajšie svetlá sa automaticky vypnú po ôs-
mych minútach. Ak sa svetlomety zapnú
a nechajú zapnuté osem minút, keď je zapa-
ľovanie v polohe OFF (Vypnuté), vonkajšie
svetlá sa automaticky vypnú.
POZNÁMKA:
Režim šetriča akumulátora sa zruší, ak je
zapaľovanie v polohe OFF (Vypnuté) a spí-
nač svetlometov je v polohe parkovacích
svetiel. Parkovacie svetlá zostanú svietiť
a vybijú akumulátor vozidla.
STIERAČE
A OSTREKOVAČE
ČELNÉHO SKLA
Ovládač stieračov a ostrekovačov čelného
skla sa nachádza na multifunkčnej páčke na
ľavej strane stĺpika riadenia. Predné stierače
sa ovládajú otáčaním prepínača, ktorý sa
nachádza na konci páčky. Informácie o pou-
žívaní stierača/ostrekovača zadného skla
nájdete v odseku „Stierač/ostrekovač zad-
ného okna“ v tejto časti.
Používanie stieračov čelného skla
Otočte koniec páčky do prvej zo štyroch
aretovaných polôh pre prerušované nasta-
venia. Piata aretovaná poloha je pre pomalú
rýchlosť stieračov a šiesta aretovaná poloha
je pre vysokú rýchlosť stieračov.
VÝSTRAHA!
Z predného skla vozidla vždy odstráňte
všetky nánosy snehu, ktoré by mohli za-
braňovať prechodu gumových lamiel stie-
račov do základnej polohy. Ak je spínač
stieračov predného skla v polohe OFF
(Vypnuté) a gumové lišty sa nebudú môcť
vrátiť do základnej polohy, hrozí riziko po-
škodenia motora stieračov.
Systém prerušovaného stierania stie-
račov
Jedno zo štyroch nastavení prerušovaného
stierania sa používa vtedy, keď postačuje
použitie jedného cyklu stierania s premenli-
vými oneskoreniami medzi jednotlivými cy-
klami stierania. Pri rýchlosti jazdy nad
16 km/h (10 mph) sa môže oneskorenie
ovládať od maximálne približne 18 sekúnd
medzi cyklami (prvá aretovaná poloha) po
vykonanie cyklu každú jednu sekundu
(štvrtá aretovaná poloha).Multifunkčná páčka
45

POZNÁMKA:
Ak sa vozidlo pohybuje rýchlosťou nižšou
ako 16 km/h (10 mph) čas oneskorenia me-
dzi cyklami sa zdvojnásobí.
Používanie ostrekovača čelného skla
Ak chcete použiť ostrekovač, zatlačte na ko-
niec páčky (smerom k volantu) a podržte, kým
je potrebné ostrekovanie. Ak páčku stlačíte,
kým je nastavená na prerušovanú činnosť,
stierače sa po uvoľnení páčky zapnú, vyko-
najú niekoľko cyklov stierania a potom sa ob-
noví predtým zvolený interval prerušovaného
stierania.
Ak koniec páčky stlačíte, keď sú stierače vo
vypnutej polohe, stierače vykonajú niekoľko
cyklov stierania a potom sa vypnú.
VAROVANIE!
Náhla strata viditeľnosti cez predné sklo
môže viesť ku kolízii. Môže sa stať, že
nebudete vidieť iné vozidlá alebo prekážky.
S cieľom vyhnúť sa náhlemu namrznutiu
čelného skla v mrazivom počasí zahrejte
čelné sklo rozmrazovačom predtým, než
použijete ostrekovač predného skla.
Hmla
Funkciu hmly použite v prípade, že príleži-
tostné použitie stieračov je nevyhnutné kvôli
poveternostným podmienkam. Otočte ko-
niec páčky nadol do polohy MIST (Hmla)
a uvoľnite na vykonanie jedného stieracieho
cyklu.
POZNÁMKA:
Funkcia Mist (Hmla) neaktivuje čerpadlo
ostrekovačov; preto sa na čelné sklo nenas-
prejuje žiadna kvapalina. Ak chcete na čelné
sklo nasprejovať kvapalinu, použite funkciu
ostrekovačov.
Stierače s detekciou dažďa – ak sú
súčasťou výbavy
Táto funkcia rozpoznáva dážď alebo sneh
na čelnom skle a automaticky aktivuje stie-
rače namiesto vodiča. Táto funkcia je uži-
točná najmä pri ošplechnutí skla kvapali-
nami z vozovky alebo nadmernom
nastriekaní kvapaliny z ostrekovačov pred-
ného skla u vozidla pred vami. Táto funkcia
sa aktivuje otočením konca multifunkčnej
páčky do jednej zo štyroch polôh.Citlivosť systému je možné upraviť pomocou
multifunkčnej páčky. Poloha jeden onesko-
renia stierača je najmenej citlivá, kým poloha
štyri oneskorenia stierača je najviac citlivá.
POZNÁMKA:
Tretia poloha oneskorenia stierača je určené
na používanie pri bežnom daždi.
Nastavenia jeden a dva môže vodič použiť
vtedy, keď chce nižšiu citlivosť stierača. Na-
stavenie štyri môže vodič použiť, keď chce
vyššiu citlivosť. Keď systém nepoužívate,
spínač stieračov uveďte do polohy OFF (Vy-
pnuté).
POZNÁMKA:
• Funkcia detekcie dažďa nebude fungovať,
keď je rýchlosť stieračov nastavená na
nízku alebo vysokú rýchlosť.
• Funkcia detekcie dažďa nemusí fungovať
správne, keď je na čelnom skle ľad alebo
vysušená slaná voda.
• Používanie Rain-X alebo produktov obsa-
hujúcich vosk alebo silikón môže znížiť vý-
kon funkcie detekcie dažďa.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
46