2018 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Phone (Telefón)
Pri aplikácii CarPlay stlačením a podržaním
tlačidla VR (Rozpoznávanie hlasu) na vo-
lante aktivujete funkciu rozpoznávania hlasu
Siri. V aplikácii CarPlay môžete stlačením
a podržaním tlačidla Home (Domov) začať
hovoriť s asistentkou Siri. Takto budete môcť
uskutočňovať hovory alebo počúvať správy
v hlasovej schránke, ako to bežne robíte
pomocou asistentky Siri v telefóne iPhone.
POZNÁMKA:
Len krátkym stlačením tlačidla VR (Rozpoz-
návanie hlasu) na volante nespustíte funkciu
Siri, ale vstavanú funkciu rozpoznávania
hlasu systému vo vozidle, ktorá však nebude
fungovať s aplikáciou CarPlay.
Music (Hudba)
Aplikácia CarPlay umožňuje prístup ku všet-
kým vašim interpretom, zoznamom skladieb
a hudbe z iTunes. Pomocou dátového prog-
ramu telefónu iPhone môžete použiť vy-
brané zvukové aplikácie od iných výrobcov
pre hudbu, správy, šport, podcasty a pod.
Messages (Hlásenia)
Podobne ako zariadenie iPhone, aj aplikácia
CarPlay umožňuje použiť funkciu Siri na
odosielanie alebo odpovedanie na textové
správy. Keďže celá prevádzka prebieha hla-
sovou formou, Siri taktiež dokáže prečítať
prichádzajúce správy, aby ste ich nemuseli
čítať sami.
Maps (Mapy)
Ak chcete použiť aplikáciu Apple Maps
(Mapy Apple) na navigáciu v systéme
Uconnect, spustite aplikáciu CarPlay a stla-
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná-
vanie hlasu) na volante nastavte požado-vaný cieľ pomocou Siri. Prípadne vyberte
cieľ v blízkosti stlačením možnosti Destinati-
ons (Ciele) a výberom kategórie spustením
Siri zo stránky Destinations (Ciele) alebo
zadaním cieľa.
POZNÁMKA:
• Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation.
Apple Music
Maps (Mapy)
351

• Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hla-
som alebo iným spôsobom spustiť novú
trasu pomocou aplikácie CarPlay, zobrazí
sa kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť z navigačného systému Uconnect
Navigation na navigáciu telefónu iPhone.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate navigáciu
v aplikácii CarPlay a pokúšate sa spustiť
trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete
možnosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa
nezmení.Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou CarPlay, musíte ju mať prevzatú
v zariadení iPhone a byť v nej prihlásení.
Najnovší zoznam dostupných aplikácií pre
systém CarPlay nájdete na adrese http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo „Uconnect Apps“ (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím zob-
razíte zoznam aplikácií na prehľadávanie:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services a mnohé ďalšie.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Sytém Uconnect poskytuje prostredníctvom
tlačidiel na dotykovej obrazovke prístup
k nastaveniam osobných programovateľ-
ných funkcií, ako napríklad Display (Displej),
Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety & Dri-
ving Assistance (Bezpečnosť a pomoc pri
jazde), Lights (Svetlá), Doors & Locks
(Dvere a zámky), Auto-On Comfort & Re-
mote Start (Automatické spustenie komfort-
ných funkcií a diaľkové štartovanie), Engine
Off Options (Možnosti po vypnutí motora),
Suspension (Odpruženie), Compass Set-
tings (Nastavenia kompasu), Audio (Zvuk),
Phone/Bluetooth (Telefón/Bluetooth), Radio
Setup (Nastavenie rádia), Restore Settings
(Obnoviť nastavenia), Clear Personal Data
(Vymazať osobné údaje) a System Informa-
tion (Systémové informácie).
Na zobrazenie ponuky Settings (Nastave-
nia) stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastavenia)
(Uconnect 4) alebo tlačidlo „Apps“ (Apliká-
cie) (Uconnect 4C/4C NAV) v dolnej časti
dotykovej obrazovky a potom stlačte tlačidlo
„Settings“ (Nastavenia) na dotykovej obra-
Kontextová ponuka navigácie
MULTIMÉDIÁ
352

zovke. Požadované nastavenie vyberte
takto: prechádzajte položkami nahor alebo
nadol, kým sa nezvýrazní preferované na-
stavenie, potom preferované nastavenie
stlačte – vedľa nastavenia sa zobrazí
značka začiarknutia, ktorá signalizuje výber
daného nastavenia. K dispozícii sú nastave-
nia nasledujúcich funkcií:
• Display (Displej) • Engine Off Options
(Možnosti po vypnutí
motora)
• Units (Jednotky) • Camera (Kamera)
• Voice (Hlas) • Suspension
(Odpruženie)
• Clock (Hodiny) • Audio (Zvuk)
• Safety & Driving
Assistance
(Bezpečnosť
a pomoc pri jazde)• Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Zrkadlá a stierače)• Accessibility
(Prístupnosť)• Lights (Svetlá) • Radio Setup
(Nastavenie rádia)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)• Restore Settings
(Obnoviť nastavenia)
• Auto-On Comfort &
Remote Start
(Automatické
spustenie komfort-
ných funkcií a diaľ-
kové štartovanie)• Clear Personal
Data (Vymazať
osobné údaje)
• Compass (Kompas)
– ak je súčasťou vý-
bavy• System Information
(Systémové informá-
cie)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
OVLÁDANIE ZARIADENIA
IPOD/ROZHRANIA
USB/PREHRÁVAČA MÉDIÍ
Centrum médií systému Uconnect
1 – Port USB č. 1
2 – Konektor Audio/AUX
3 – Port USB č. 2
353

Pomocou zvukového systému vozidla mô-
žete mnohými spôsobmi prehrávať hudbu
z prehrávačov MP3 alebo zariadení USB.
Stlačte tlačidlo Media (Médiá) na dotykovej
obrazovke.
Zvukový konektor (AUX)
• Konektor AUX umožňuje pripojiť zariade-
nie k rádiu a využiť zvukový systém vozidla
na zosilnenie zdroja a prehrávanie obsahu
prostredníctvom reproduktorov vo vozidle
pomocou 3,5 mm zvukového kábla.
• Stlačením tlačidla „AUX“ (Prídavné zaria-
denie) na dotykovej obrazovke prepnete
na režim prídavného zariadenia (ak je pri-
pojený zvukový konektor). Vďaka tomu si
budete môcť vypočuť hudbu z vášho zaria-
denia cez reproduktory vozidla. Ak chcete
aktivovať AUX (Prídavné zariadenie), pri-
pojte zvukový konektor.
• Funkcie zariadenia sa ovládajú pomocou
tlačidiel zariadenia. Hlasitosť je možné
ovládať pomocou ovládačov rádia alebo
zariadenia.
Port USB
• Pomocou USB kábla pripojte kompatibilné
zariadenie k portu USB. Môžete použiť aj
pamäťové kľúče USB so zvukovými sú-
bormi. Zvukový obsah zo zariadenia mô-
žete prehrávať pomocou zvukového sys-
tému vozidla. Na displeji rádia sa budú
zobrazovať metaúdaje (interpret, názov
skladby, album atď.).
• Po pripojení môžete kompatibilné zariade-
nie USB ovládať pomocou rádia alebo
ovládacích prvkov zvuku na volante - pre-
hrávať, preskočiť na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu skladbu, prehľadávať ob-
sah a zobrazovať zoznamy obsahu.
• Počas pripojenia k portu USB sa nabíja
batéria (ak je táto funkcia podporovaná
daným zariadením).
• Ak chcete viesť USB kábel von zo stredo-
vej konzoly, použite prístupový výrez.POZNÁMKA:
Po prvom pripojení zariadenia môže sys-
tému niekoľko minút trvať, kým načíta
hudbu. Čas načítania závisí od množstva
súborov. Napríklad načítanie 1 000 skladieb
zo zariadenia bude systému trvať približne
päť minút. Počas procesu načítavania sú
tiež vypnuté funkcie náhodného prehrávania
a prehľadávania položiek. Tento proces je
potrebný, aby ste mohli úplne využívať fun-
kcie a prebieha len pri jeho prvom pripojení.
Pri ďalšom pripojení bude proces načítania
zariadenia trvať omnoho kratšie, ak neboli
vykonané zmeny alebo pridané nové
skladby do zoznamu skladieb.
Prenos zvuku cez Bluetooth
Ak používate zariadenie s rozhraním
Bluetooth, môžete tiež prenášať hudbu do
zvukového systému vozidla. Vaše pripojené
zariadenie musí byť kompatibilné s rozhraním
Bluetooth a spárované so systémom (pokyny
na spárovanie nájdete v časti o systéme
Uconnect Phone). Prístup k hudbe z pripoje-
ného zariadenia s rozhraním Bluetooth zís-
kate stlačením tlačidla Bluetooth na dotykovej
obrazovke v režime médií.
MULTIMÉDIÁ
354

ZÁBAVNÝ SYSTÉM
UCONNECT PRE ZADNÉ
SEDADLÁ – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Váš zábavný systém pre zadné sedadlá je
navrhnutý tak, aby vašej rodine poskytol
roky skvelej zábavy. S jeho pomocou mô-
žete prehrávať svoje obľúbené disky CD,
DVD alebo Blu-ray, počúvať zvuk cez bez-
drôtové slúchadlá alebo pripojiť rôzne bežné
videohry a zvukové zariadenia a prehrávať
z nich obsah.
Začíname
•Obrazovky sa nachádzajú na zadnej
strane predných sedadiel: Nadvihnutím
otvorte kryt obrazovky LCD.• Zapaľovanie prepnite do polohy ON (Za-
pnuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
• Toto vozidlo môže byť vybavené prehráva-
čom diskov Blu-ray. Ak je vybavené prehrá-
vačom diskov Blu-ray, na prehrávači sa
bude nachádzať príslušná ikona.
• Systém zábavy pre zadné sedadlá zapnite
stlačením tlačidla napájania na diaľkovom
ovládaní.• Keď sú otvorené obrazovky videa a do
prehrávača diskov je vložený disk DVD/
Blu-ray, automaticky sa zapnú obrazovky,
zapnú sa vysielače slúchadiel a spustí sa
prehrávanie.
Obrazovka systému RSE
Kanál 1 systému RSE (zadná 1)
355

• V prípade systému s duálnymi obrazov-
kami videa kanál 1 (zadná 1) na diaľkovom
ovládaní a slúchadlách označuje obra-
zovku 1 (na strane vodiča) a kanál 2
(zadná 2) na diaľkovom ovládaní a slú-
chadlách označuje obrazovku 2 (strana
spolujazdca).
• Systém môžu ovládať cestujúci na pred-
ných sedadlách pomocou rádia s dotyko-
vou obrazovkou alebo cestujúci na zad-
ných sedadlách pomocou diaľkového
ovládania.Duálna obrazovka videa
POZNÁMKA:
Obvykle existujú dva rôzne spôsoby ovláda-
nia funkcií zábavného systému pre zadné
sedadlá.
• Diaľkové ovládanie
• Rádio s dotykovou obrazovkou (ak je sú-
časťou výbavy)
Voliče kanálov diaľkového ovládania
systému RSE
Voliče kanálov slúchadiel systému
RSE
MULTIMÉDIÁ
356

Prehrávač diskov Blu-ray
Prehrávanie disku Blu-ray
Prehrávač diskov Blu-ray sa nachádza
na stredovej konzole.1. Vložte disk Blu-ray do prehrávača diskov
systému VES so štítkom otočeným tak,
ako je znázornené na prehrávači diskov
Blu-ray. Rádio automaticky vyberie prí-
slušný režim po rozpoznaní disku a zob-
razí obrazovku ponuky, obrazovku jazyka
alebo spustí prehrávanie prvej stopy.
2. Ak chcete sledovať disk Blu-ray v polohe
Rear 1 (Zadná 1) (spolujazdci vzadu na
strane vodiča), uistite sa, že diaľkové
ovládanie a spínač slúchadiel sú nasta-
vené na možnosť Rear 1 (Zadná 1).
3. Ak chcete sledovať disk Blu-ray v polohe
Rear 2 (Zadná 2) (spolujazdci vzadu na
strane spolujazdca), uistite sa, že diaľ-
kové ovládanie a spínač slúchadiel sú
nastavené na možnosť Rear 2 (Zadná 2).POZNÁMKA:
• Ak chcete zobraziť disk Blu-ray na rádiu,
stlačte tlačidlo „Media“ (Médiá) na dotyko-
vej obrazovke a potom stlačte tlačidlo
„Disc“ (Disk). Stlačte tlačidlo „Play“ (Pre-
hrať) a potom tlačidlo „full screen“ (celá
obrazovka).
• Sledovanie disku Blu-ray na obrazovke rá-
dia nie je dostupné vo všetkých štátoch/
krajoch. Vozidlo musí stáť a volič prevodo-
vého stupňa vozidiel s automatickou
prevodovkou musí byť v polohe PARKO-
VANIE (P).
Umiestnenie prehrávača diskov
Blu-ray
357

Používanie rádia s dotykovou obrazovkou
Ovládacia obrazovka médií vzadu
MULTIMÉDIÁ
358