Page 225 of 356

FORSIKTIG!
• Slepemaljen må ikke brukes til å flytte
kjøretøyet av veien eller der det finnes
hindringer.
• Ikke bruk slepemaljene til å koble til
slepekjøretøy eller sleping på veien.
• Ikke bruk slepemaljen til å frigjøre en bil
som står fast. Du finner mer informasjon
i delen Frigjøre en bil som står fast.
• Du finner mer informasjon i delen Slepe
et ikke-fungerende kjøretøy. Bilen kan
bli skadet hvis disse retningslinjene ikke
følges.
ADVARSEL!
Hold avstand til biler ved sleping med
slepemaljer.
• Ikke bruk en kjetting med en slepemalje.
Kjettinger kan ryke og føre til alvorlige
skader eller dødsfall.
• Ikke bruk en slepestropp med en slepe-
malje. Slepestropper kan ryke eller løsne
og føre til alvorlige skader eller dødsfall.
ADVARSEL!
• Hvis du ikke bruker slepemaljen på riktig
måte, kan det føre til at komponenter
ryker og fører til alvorlige skader eller
dødsfall.
Montering av slepemalje
Slepemalje foran
Koblingen for slepemalje foran befinner seg
bak en dør på forsiden av den fremre støtfan-
geren.
Du monterer slepemaljen ved å åpne døren
med bilnøkkelen eller et lite skrujern og der-
etter tre slepemaljen inn i koblingen.
Sett inn den flate enden av jekkhåndtaket
gjennom slepemaljen, og stram til. Du finner
mer informasjon under Bruk av jekk og
dekkskift i denne delen. Slepemaljen må
være helt festet på festebraketten via den
nedre delen av fronten. Hvis slepemaljen ikke
sitter helt fast på festebraketten, bør ikke
bilen flyttes.
Advarselsetikett for slepemalje
223
Page 226 of 356

Slepemalje bak
Koblingen for slepemalje bak befinner seg
bak en dør på forsiden av den høyre bakre
støtfangeren.
Du monterer slepemaljen ved å åpne døren
med bilnøkkelen eller et lite skrujern og der-
etter tre slepemaljen inn i koblingen.
Sett inn den flate enden av jekkhåndtaket
gjennom slepemaljen, og stram til. Slepemal-
jen må være helt festet på festebraketten via
den nedre delen av baksiden. Hvis slepemal-
jen ikke sitter helt fast på festebraketten, bør
ikke bilen flyttes.
FORBEDRET
ULYKKESRESPONSSYSTEM
(EARS)
Denne bilen er utstyrt med et forbedret ulyk-
kesresponssystem.
Du finner mer informasjon om forbedret ulyk-
kesresponssystem (EARS) under Sikkerhets-
systemer for personer i Sikkerhet.
HENDELSESDATAREGIS-
TRERING (EDR)
Denne bilen er utstyrt med hendelsesdatare-
gistrering (EDR). Hovedformålet med EDR er
å registrere data som vil hjelpe til å forstå
hvordan systemene i kjøretøyet oppførte seg i
bestemte situasjoner med kollisjon eller
nesten-kollisjon, for eksempel hvis en kolli-
sjonspute blåses opp eller du treffer en hind-
ring i veien.
Du finner mer informasjon om hendelsesda-
taregistrering (EDR) under Sikkerhetssyste-
mer for personer i Sikkerhet.
HVIS DET SKULLE OPPSTÅ EN NØDSSITUASJON
224
Page 227 of 356

SERVICE OG VEDLIKEHOLD
PLANLAGT SERVICE.........226
1,4 l bensinmotor.............226
2,4 l bensinmotor.............230
Dieselmotorer................234
MOTORROM...............238
1,4 l motor..................238
2,4 l motor..................239
2,0 l dieselmotor..............240
1,6 l dieselmotor..............241
Kontrollere oljenivået...........242
Fylle på vindusspylervæske........242Vedlikeholdsfritt batteri..........242
SERVICE HOS FORHANDLER . .243
Vedlikehold av klimaanlegget.......243
Vindusviskerblader.............244
Kjølesystem.................244
Bremsesystem................245
Manuelt gir – hvis tilgjengelig......246
Automatisk girkasse............246
HEVE KJØRETØYET.........246
DEKK....................246
Dekk – generell informasjon.......246
Dekktyper...................251
Reservedekk – hvis tilgjengelig......252
Snøkjettinger.................253
Anbefalinger for dekkrotasjon......254
INTERIØR.................255
Seter og deler i stoff............255
Plastdeler og deler med belegg......255
Deler i skinn.................256
Glassoverflater...............256
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
225
Page 228 of 356

PLANLAGT SERVICE
1,4 l bensinmotor
Det planlagte vedlikeholdet som er oppført i
denne håndboken, må utføres ved de spesi-
fiserte tidspunktene eller kjørelengdene for å
beskytte garantien og sikre best ytelse og
pålitelighet for kjøretøyet. Hyppigere vedlike-
hold kan være nødvendig for biler under kre-
vende driftsforhold, som støvete områder og
kjøring fram og tilbake på svært korte avstan-
der. Inspeksjon og service må også utføres
hver gang det er mistanke om en feil.
• Skift motorolje hyppigere hvis du kjører i
terreng i en lengre periode.
• Oljeskiftintervallene må under ingen om-
stendighet overskride det som kommer
først av 9000 miles (15 000 km) eller
12 måneder.Én gang om måneden eller før en lang tur
• Kontroller motoroljenivået.
• Kontroller vindusspylervæskenivået.
• Kontroller dekktrykket og se etter uvanlig
slitasje eller skade. Roter dekkene ved før-
ste tegn på uregelmessig slitasje, selv om
det skjer før oljeindikatorsystemet slås på.
• Kontroller væskenivåene til kjølevæskebe-
holderen og hovedbremsesylinderen. Fyll
på etter behov.
• Kontroller funksjonen til alle innvendige og
utvendige lys.
Ved hver oljeskift
• Skift olje og filter.
• Roter dekkene.Roter ved første tegn på ure-
gelmessig slitasje, selv om det skjer før olje-
indikatorsystemet slås på.
• Inspiser batteriet, og rengjør og stram
klemmene ved behov.
• Inspiser bremseklosser, -sko, -skiver,
-tromler, -slanger og parkeringsbremsen.• Inspiser beskyttelsen og slangene til moto-
rens kjølesystem.
• Inspiser eksossystemet.
• Inspiser motorluftfilteret ved bruk i støvete
forhold og offroad.
Du finner nødvendige vedlikeholdsintervaller
under Vedlikeholdsplaner på neste side.
FORSIKTIG!
Hvis de påkrevde vedlikeholdspunktene
ikke gjennomføres, kan det føre til skade
på bilen.
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
226
Page 229 of 356

Vedlikeholdsplan – 1,4 l motor
Kjørelengde eller tid
(det som kommer først)
9 000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Skift motorolje og oljefilter.†† X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Roter dekk X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Inspiser luftfilteret hvis du bru-
ker kjøretøyet under støvete for-
hold eller offroad-forhold, og
skift ut om nødvendig.XXX X X X X X X X
Inspiser bremsebeleggene, skift
om nødvendig.XXXXXXXXX X
Inspiser fjæringen foran, sty-
restagendene og beskyttelses-
mansjettetningene, og skift ut
om nødvendig.XXXXXXXXX X
Foreta en visuell inspeksjon av
utvendig karosseri, understellbe-
skyttelse, rør og slanger (eksos –
drivstoffsystem – bremser), gum-
mielementer (mansjetter, hylser,
fôringer og så videre).XXX X X X X X X X
Inspiser drivknutene. X X X X X X X X X X
227
Page 230 of 356

Kjørelengde eller tid
(det som kommer først)
9 000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Skift bremsevæske hver 24.
måned hvis du bruker DOT
4-bremsevæske. *XXX X X X X X X X
Skift motorluftfilter. (○)XXXXX
Skift klimaanlegg/kupéluftfilter. X X X X X X X X X X
Skift tennplugger
(1,4 l motorer). **XXX X X X X X X X
Tøm og fyll på kjølevæske etter
det som kommer først av 10 år
og 240 000 km
(150 000 miles).XX
Inspiser PCV-ventilen, og skift ut
om nødvendig.†X
Kontroller visuelt tilstanden til
drivreimen(e) for tilleggsutstyr
(***)XX
Kontroller strammingen for driv-
reim for tilleggsutstyr (versjoner
uten automatisk strammer) (***)XX
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
228
Page 231 of 356

Kjørelengde eller tid
(det som kommer først)
9 000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Kontroller visuelt tilstanden til
tannregisterdrivreimen
(1,4 l bensinmotorer) (***)XX
Skift drivreim(er) for
tilleggsutstyr (***)XX
Skift tannregisterdrivreimen
(1,4 l bensinmotorer) (***)XX
*Intervallet for skifte av bremsevæske er kun
tidsbasert, intervaller basert på kjørelengde
gjelder ikke.
**For å garantere riktig drift og forhindre
alvorlig skade på en 1,4 l motor er det viktig å
gjøre følgende: Bruk bare tennplugger som er
sertifisert spesifikt for disse motorene. Alle
tennplugger skal være av samme type og
merke. Overhold tennpluggenes utskiftings-
intervaller i serviceplanen nøyaktig. Det an-
befales å kontakte en autorisert forhandler
vedrørende utskifting av plugger.*** Områder som ikke er støvete: anbefalt
maksimal kjørelengde 120 000 km
(75 000 mi). Reimen må skiftes hvert 6. år,
uansett kjørelengde. Støvete områder og/eller
vanskelige forhold (kaldt klima, bykjøring,
lange perioder på tomgang): anbefalt maksi-
mal kjørelengde er 60 000 km (37 500 mi).
Reimen må skiftes hvert 4. år, uansett kjøre-
lengde.
(○) Hvis kjøretøyet brukes i støvete områder,
må dette filteret skiftes ut etter 12 000 km
(7500 miles).† Produsenten anbefaler dette vedlikeholdet
for eieren, men det er ikke nødvendig for å
opprettholde utslippsgarantien.
229
Page 232 of 356

ADVARSEL!
• Du kan bli alvorlig skadet ved arbeid på
eller ved et motorkjøretøy. Du må bare
foreta servicearbeid som du har tilstrek-
kelig kunnskap og riktig utstyr for. Hvis
du er i tvil om du klarer å utføre en
servicejobb, må du ta med deg bilen til
en kompetent mekaniker.
• Hvis bilen ikke inspiseres og vedlikehol-
des på riktig måte kan det føre til feil på
komponenter og påvirke kjøreegenska-
pene og ytelsen til bilen. Dette kan for-
årsake en ulykke.
2,4 l bensinmotor
Kjøretøyet er utstyrt med et automatisk indi-
katorsystem for oljeskift. Indikatorsystemet
for oljeskift minner deg på at det er på tide å
ta med bilen til planlagt vedlikehold.
Indikatormeldingen for oljeskift tennes ba-
sert på motordriftsforholdene i instrument-
gruppen. Dette betyr at det er nødvendig med
service på kjøretøyet. Driftsforhold som hyp-
pige korte turer, tilhengertauing og ekstremt
varme eller kalde omgivelsestemperaturerpåvirker når meldingen «Change Oil» (Skift
olje) eller «Oil Change Required» (Behov for
oljeskift) vises. Krevende driftsforhold kan
føre til at oljeskiftmeldingen tennes så tidlig
som 5600 km (3500 miles) siden forrige
tilbakestilling. Få gjennomført service på bi-
len så snart som mulig, innen de neste
805 km (500 miles).
MERK:
Oljeskiftintervallene må under ingen omsten-
dighet overskride det som kommer først av
12 000 km (7500 miles) eller 12 måneder.
MERK:
Indikatoren for oljeskift tennes ikke under
disse forholdene.
Én gang om måneden eller før en lang tur:
• Kontroller motoroljenivået.
• Kontroller vindusspylervæskenivået.
• Kontroller dekktrykket og se etter uvanlig
slitasje eller skade.
• Kontroller væskenivåene til kjølevæskebe-
holderen og hovedbremsesylinderbeholde-
ren. Fyll på etter behov.• Kontroller funksjonen til alle innvendige og
utvendige lys.
Nødvendige vedlikeholdsintervaller.
Ved hvert oljeskiftintervall som angitt av indi-
katorsystemet for oljeskift:
Skift olje og filter.
Inspiser batteriet, og rengjør og stram klem-
mene ved behov.
Inspiser bremseklosser, -sko, -skiver,
-tromler og -slanger.
Inspiser beskyttelsen og slangene til moto-
rens kjølesystem.
Inspiser eksossystemet.
Inspiser motorluftfilteret ved bruk i støvete
forhold og offroad.
Du finner nødvendige vedlikeholdsintervaller
under Vedlikeholdsplaner på neste side.
FORSIKTIG!
Hvis de påkrevde vedlikeholdspunktene
ikke gjennomføres, kan det føre til skade
på bilen.
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
230