tert i instrumentpanelet, over hanskerom-
met. Ordene SRS AIRBAG eller AIRBAG er
inngravert på kollisjonsputedekslene.
ADVARSEL!
• Hvis du sitter for nært rattet eller instru-
mentpanelet når de fremre kollisjonspu-
ADVARSEL!
tene blir utløst, kan det føre til alvorlige
skader eller dødsfall. Kollisjonsputer
trenger plass til å blåses opp. Len deg
tilbake, og strekk ut armene slik at du
når rattet eller instrumentpanelet på en
komfortabel måte.
• Plasser aldri et bakovervendt barnesete
foran en kollisjonspute. Hvis kollisjons-
puten foran på passasjersiden blir ut-
løst, kan det føre til dødsfall eller alvor-
lige skader på barn under 12 år,
inkludert et barn som sitter i et bakover-
vendt barnesete.
• Bruk bare et barnesete som vender bak-
over i en bil med baksete.
Funksjoner for kollisjonsputer foran for fø-
rer og passasjer
Det avanserte kollisjonsputesystemet har
flertrinns kollisjonsputer for fører- og passa-
sjersetet foran. Dette systemet reagerer i
samsvar med alvorlighetsgraden og typen kol-
lisjon som er fastslått av styreenheten tilsikkerhetssystemet, som kan motta informa-
sjon fra frontkollisjonfølerne (hvis tilgjenge-
lig) eller andre systemkomponenter.
Det første oppblåsingstrinnet utløses umid-
delbart under en kollisjon som krever utløs-
ning av kollisjonspute. Ved mindre alvorlige
kollisjoner brukes en mindre kraftig utløs-
ning. Ved alvorligere kollisjoner brukes en
mindre kraftig utløsning.
Denne bilen kan være utstyrt med en spen-
nebryter for sikkerhetsbeltet til føreren og/
eller passasjeren foran som registrerer om
sikkerhetsbeltet til føreren eller passasjeren
er festet. Spennebryteren for sikkerhetsbeltet
kan justere hvor raskt de avanserte kollisjons-
putene foran fylles med luft.
Dette kjøretøyet kan være utstyrt med senso-
rer for registrering av posisjonen til fører-
og/eller passasjersetet, som kan justere hvor
raskt de avanserte kollisjonsputene foran fyl-
les med luft basert på seteposisjonen.
Plassering av kollisjonspute/kneputer
foran
1 – kollisjonsputer foran for fører og
passasjer
2 – knepute for passasjer
3 – knepute for fører
SIKKERHET
106
ADVARSEL!
• Plasser aldri et bakovervendt barnesete
foran en kollisjonspute. Hvis kollisjons-
puten foran på passasjersiden blir ut-
løst, kan det føre til dødsfall eller alvor-
lige skader på barn under 12 år,
inkludert et barn som sitter i et bakover-
vendt barnesete.
• Bruk bare et barnesete som vender bak-
over i en bil med baksete.
• Barn på 12 år eller yngre skal alltid være
sikret i en bil med baksete.
DEAKTIVERE (OFF (Av)) avansert kollisjonspute
på passasjersiden foran
Hvis du vil DEAKTIVERE (OFF (Av)) den
avanserte kollisjonsputen på passasjersiden
foran, åpner du hovedmenyen på instrument-
gruppeskjermen ved å trykke på pilknappen
Up (Opp) eller Down (Ned) på rattet.Deretter gjør du følgende:
Handling Informasjon
Bla opp eller ned til
Vehicle Set-Up (Kjø-
retøysoppsett).
Trykk på OK på rattet
for å gå til Vehicle
Settings (Kjøretøys-
innstillinger).
Bla opp eller ned
med pilknappene på
rattet for å velge Se-
curity (Sikkerhet).
Trykk på knappen OK
på rattet for å velge
Security (Sikkerhet).
Trykk på knappen OK
på rattet for å velge
Passenger AIRBAG
(Passasjerkollisjons-
pute).
Handling Informasjon
Bla opp eller ned til
OFF (Passenger
AIRBAG OFF – Pas-
sasjerkollisjonspute
av).MERK:
Hvis den avanserte
kollisjonsputen på
passasjersiden foran
var AKTIVERT (ON
(På)) tidligere, er ON
(På) valgt som stan-
dard, og brukeren må
bla nedover for å
velge OFF (Av).
Trykk på knappen OK
på rattet for å velge
OFF (Passenger
AIRBAG OFF – Pas-
sasjerkollisjonspute
av).
Bla opp eller ned for
å velge YES (Ja) for å
bekrefte.
Trykk på knappen OK
på rattet for å velge
YES (Ja).MERK:
Hvis dette trinnet
ikke fullføres innen
1 minutt, oppstår det
et tidsavbrudd, og
prosessen på gjentas.
SIKKERHET
110
Handling Informasjon
Det avgis et lydsig-
nal, og indikatorlam-
pen Passenger AIR-
BAG OFF
(Passasjerkollisjons-
pute av) lyseri4til
5 sekunder for å be-
krefte at den avan-
serte kollisjonsputen
på passasjersiden
foran er deaktivert.
Indikatorlampen Pas-
senger AIRBAG OFF
(Passasjerkolli-
sjonspute av) lyser
kontinuerlig på midt-
konsollen for å angi
at den avanserte kol-
lisjonsputen på pas-
sasjersiden foran er
DEAKTIVERT (OFF
(Av)), for føreren og
passasjeren foran.
Hvis du utfører handlingene som er oppført i
tabellen ovenfor, blir den avanserte kolli-
sjonsputen på passasjersiden foran DEAKTI-
VERT (OFF (Av)). Indikatorlampen Passenger
Air Bag DISABLE (OFF) (Passasjerkollisjons-
pute DEAKTIVERT (Av)) på midtkonsollen
tennes
for å vise at den avanserte kolli-
sjonsputen på passasjersiden foran ikke vil
utløses ved en kollisjon.
AKTIVERE (ON (På)) avansert kollisjonspute på
passasjersiden foran
Åpne hovedmenyen på instrumentgruppe-
skjermen ved å trykke på pilknappen Up
(Opp) eller Down (Ned) på rattet.
Deretter gjør du følgende:
Handling Informasjon
Bla opp eller ned til
Vehicle Set-Up (Kjø-
retøysoppsett).
Trykk på OK på rattet
for å gå til Vehicle
Settings (Kjøretøys-
innstillinger).
Handling Informasjon
Bla opp eller ned
med pilknappene på
rattet for å velge Se-
curity (Sikkerhet).
Trykk på knappen OK
på rattet for å velge
Security (Sikkerhet).
Trykk på knappen OK
på rattet for å velge
Passenger AIRBAG
(Passasjerkollisjons-
pute).
Bla opp eller ned til
ON (Passenger
AIRBAG ON – Passa-
sjerkollisjonspute
på).MERK:
Hvis den avanserte
kollisjonsputen på
passasjersiden foran
var DEAKTIVERT
(OFF (Av)) tidligere,
er OFF (Av) valgt som
standard, og bruke-
ren må bla nedover
for å velge ON (På).
111
Handling Informasjon
Trykk på knappen OK
på rattet for å velge
ON (Passenger
AIRBAG ON – Passa-
sjerkollisjonspute
på).
Trykk på knappen OK
på rattet for å velge
Yes (Ja).MERK:
Hvis dette trinnet
ikke fullføres innen
1 minutt, oppstår det
et tidsavbrudd, og
prosessen på gjentas.
Handling Informasjon
Det avgis et lydsig-
nal, og indikatorlam-
pen Passenger AIR-
BAG ON
(Passasjerkollisjons-
pute på) lyseri4til
5 sekunder for å be-
krefte at den avan-
serte kollisjonsputen
på passasjersiden
foran er aktivert.
Indikatorlampen Pas-
senger AIRBAG ON
(Passasjerkolli-
sjonspute på) lyser
kontinuerlig på midt-
konsollen for å angi
at den avanserte kol-
lisjonsputen på pas-
sasjersiden foran er
AKTIVERT (ON (På)),
for føreren og passa-
sjeren foran.
Hvis du utfører handlingene i tabellen oven-
for, blir den avanserte kollisjonsputen på pas-
sasjersiden foran AKTIVERT (ON (På)). Indi-
katorlampen Passenger Air Bag ENABLE
(ON) (Passasjerkollisjonspute AKTIVERT
(På))
på midtkonsollen tennes for å vise
at den avanserte kollisjonsputen på passa-
sjersiden foran vil utløses ved et sammenstøt
som krever det.
ADVARSEL!
• Plasser aldri et bakovervendt barnesete
foran en kollisjonspute. Hvis kollisjons-
puten foran på passasjersiden blir ut-
løst, kan det føre til dødsfall eller alvor-
lige skader på barn under 12 år,
inkludert et barn som sitter i et bakover-
vendt barnesete.
• Bruk bare et barnesete som vender bak-
over i en bil med baksete.
• Barn på 12 år eller yngre skal alltid være
sikret i en bil med baksete.
SIKKERHET
112
Knekollisjonsputer
Knekollisjonsputene bidrar til å beskytte
knærne til føreren og passasjeren i forsetet,
og de plasserer personene i forsetene slik at
effekten av kollisjonsputene foran blir bedre.
ADVARSEL!
• Ikke bor i, skjær eller manipuler knekol-
lisjonsputene på noen måte.
• Ikke monter noe tilbehør på knekolli-
sjonsputene, som alarmlys, stereoan-
legg, radiosendere osv.
Ekstra setemonterte sidekollisjonsputer
(hvis montert)
Kjøretøyet kan være utstyrt med ekstra sete-
monterte sidekollisjonsputer. Vennligst les
informasjonen nedenfor hvis kjøretøyet er ut-
styrt med ekstra setemonterte sidekollisjons-
puter.
Ekstra setemonterte sidekollisjonsputer er
plassert på utsiden av forsetene. Sidekolli-
sjonsputene er merket «SRS AIRBAG» eller
«AIRBAG» med en etikett eller på utsiden av
setene.Sidekollisjonsputer (hvis montert) kan bidra
til å redusere risikoen for skade på passa-
sjerer i visse sidesammenstøt, i tillegg til å
redusere personskader takket være sikker-
hetsbeltene og karosseristrukturen.
Når kollisjonsputen utløses, åpnes sømmen
på utsiden av seteryggtrekket. Når kollisjons-
puten fylles med luft, utløses den gjennom
setesømmen til mellomrommet mellom
passasjeren og døren. Sidekollisjonsputenbeveger seg med svært høy hastighet og med
så stor kraft at den kan skade passasjerer hvis
de ikke sitter riktig, eller det er plassert
gjenstander i området der puten fylles med
luft. Barn er utsatt for enda større risiko for
personskader fra en kollisjonspute som
utløses.
ADVARSEL!
Ikke bruk ekstra setetrekk eller plasser
gjenstander mellom deg og sidekollisjons-
putene. Det kan ha negativ innvirkning på
ytelsen, og/eller andre gjenstander kan bli
skjøvet mot deg og forårsake alvorlige per-
sonskader.
Plassering av etikett for oppblåsbar sidekolli-
sjonsgardiner (SABICs) (hvis tilgjengelig)
Kjøretøyet kan være utstyrt med ekstra opp-
blåsbare sidekollisjonsgardiner (SABIC).
Vennligst les informasjonen nedenfor, hvis
kjøretøyet er utstyrt med ekstra oppblåsbare
sidekollisjonsgardiner (SABIC).
Ekstra setemontert sidekollisjonspute
foran
113
Ekstra oppblåsbare sidekollisjonsgardiner
(SABIC) er plassert over sidevinduene. Trek-
ket som dekker SABIC, er merket «SRS AIR-
BAG» eller «AIRBAG».
SABIC (hvis tilgjengelig) kan bidra til å redu-
sere risikoen for hodeskader og andre skader
på personene i forsetene og de ytre baksetene
under visse sidesammenstøt og kan også re-
dusere personskader forårsaket av sikker-
hetsbeltene og karosseristrukturen.SABIC utløses nedover og dekker sidevindu-
ene. En SABIC som fylles med luft, skyver
ytterkanten av trekket bort og dekker vinduet.
SABIC fylles med luft med nok kraft til å
skade personer hvis de ikke bruker sikker-
hetsbelte og sitter riktig, eller hvis det be-
finner seg gjenstander i området der SABIC
fylles med luft. Barn er utsatt for enda større
risiko for personskader fra en kollisjonspute
som utløses.
SABIC (hvis tilgjengelig) kan bidra til å redu-
sere risikoen for at personer kastes delvis
eller helt ut gjennom sidevinduene i visse
tilfeller ved sidesammenstøt.
ADVARSEL!
• Ikke monter utstyr eller stable bagasje
eller annen last så høyt at de kan blok-
kere utløsningen av sidekollisjonsgardi-
nene. Trekket over sidevinduene der si-
dekollisjonsgardinen sitter og der den
utløser seg, må være fritt for hindringer.
• For at sidekollisjonsgardinene skal fun-
gere som beregnet, må du ikke installere
noe tilbehør i bilen som kan endre på
ADVARSEL!
taket. Ikke installer et soltak fra etter-
marked på bilen. Ikke monter takgrinder
som krever permanente fester (bolter
eller skruer), på taket. Bor aldri inn i
taket på bilen.
Sidesammenstøt
Sidekollisjonsputene er konstruert for å akti-
veres i visse tilfeller ved sidesammenstøt.
Styreenheten til sikkerhetssystemet (ORC)
avgjør om det er riktig å utløse sidekollisjons-
putene ved et bestemt sammenstøt basert på
alvorlighetsgraden og typen kollisjon. Side-
sammenstøtsfølerne hjelper under sidesam-
menstøt styreenheten med å bestemme riktig
reaksjon på sammenstøt. Systemet er kalib-
rert for å utløse sidekollisjonsputene på siden
der sammenstøtet skjer når det er behov for
at sidekollisjonsputene beskytter passasje-
rene. Ved sidesammenstøt utløses sidekolli-
sjonsputene uavhengig av hverandre. Ved
sammenstøt på venstre side utløses bare de
venstre sidekollisjonsputene, og ved sam-
menstøt på høyre side utløses bare de høyre
Plassering av etikett for oppblåsbar
sidekollisjonsgardin (SABIC)
SIKKERHET
114