2018 JEEP CHEROKEE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

VIGYÁZAT!
ségváltóban. A helytelen vontatás okozta
meghibásodásokat az új gépkocsikra vo-
natkozó korlátozott garancia nem fedezi.
4X4 típusok
A gyártó előírása szerint a vontatást mind a
négy kereket a talajrólFELEMELVEkell vé-
gezni.
A vontatás elfogadható módszere a lapos
platós vontatójárművön történő vontatás,
vagy a gépkocsi egyik végének felemelése
és a másik végének görgős kocsin való
elhelyezése.
VIGYÁZAT!
• Első vagy hátsó kerékemelőket kell
használni (ha a többi kerék a talajon
van). Megsérülhet a sebességváltó
vagy az erőátviteli egység belseje, ha
vontatás közben első vagy hátsó keré-
kemelést alkalmaznak.
• A fenti előírások be nem tartásával tör-
ténő vontatás esetén súlyos károk ke-
VIGYÁZAT!
letkezhetnek a sebességváltóban és/
vagy az osztóműben. A helytelen vonta-
tás okozta meghibásodásokat az új
gépkocsikra vonatkozó korlátozott ga-
rancia nem fedezi.
Mentésre szolgáló heveder — Ha
része a felszereltségnek
Előfordulhat, hogy gépkocsi mentésre szol-
gáló hevederrel van felszerelve. A mentésre
szolgáló hevederek nem úgy működnek,
mint a hagyományos vontatóhevederek,
-láncok vagy sodronykábelek.
FIGYELEM!
A szabadidős használatra szolgáló heve-
dereket csak vészhelyzetben szabad el-
akadt gépkocsi mentésére használni.
Csak olyan gépkocsik esetében hasz-
nálja a mentésre szolgáló hevedereket,
amelyek megfelelnek a szabadidős heve-
der ajánlott GVW értékének. A szabad-
idős használatra szolgáló hevedereket ki-
zárólag az eredeti gyártó által ajánlott
FIGYELEM!
rögzítési pontokhoz vagy vészhelyzeti
vontatási pontokhoz szabad csatlakoz-
tatni. Ne csatlakoztassa vonófejhez vagy
poggyászrögzítési ponthoz, mert ezek
nem erre a célra szolgálnak. Ne csatla-
koztassa a gépkocsi kormányművéhez,
hajtásláncához vagy felfüggesztés egyéb
alkatrészeihez. SOHA ne húzza át a he-
vedert éles széleken és dörzsölő hatású
felületeken, amelyek kárt tehetnek a men-
tésre szolgáló hevederben. SOHA ne
használjon károsodott hevedert, mert az
csökkentett teherbíró képességgel ren-
delkezik. NE próbálja megjavítani a heve-
dereket. KIZÁRÓLAG a mentésben részt
vevő személyek lehetnek mindkét gépko-
csiban. Utasok nem tartózkodhatnak ben-
nük. A gépkocsikban tartózkodó szemé-
lyeket megütheti a visszacsapódó
heveder, ami súlyos sérülést okozhat. A
mentésre szolgáló heveder használata-
kor a nézelődő személyeket KÜLDJE leg-
alább 40 lábnyira (12,2 m) a mentési terü-
lettől.
215

A mentésre szolgáló heveder használata
1. Először olvasson el figyelmesen minden
figyelmeztetést és utasítást.
2. Állítsa helyzetbe a menteni kívánt
gépkocsit.
3. Csatlakoztassa a mentésre szolgáló
hevedert.
4. Tegyen fel egy védőburkolatot vagy
takarót.
5. Tisztítsa meg a veszélyes zónát.
6. Biztonságosan és lassan kezdje el húzni.
7. Csatlakoztassa le a mentésre szolgáló
hevedert, miután mindkét gépkocsit rög-
zítette és leparkolta.ÜTKÖZÉSRE REAGÁLÓ
KORSZERŰ RENDSZER
(EARS)
A gépkocsi ütközésre reagáló korszerű
rendszerrel szerelt.
Az ütközésre reagáló korszerű rendszer
(EARS) működésével kapcsolatos további
információkért lásd a „Biztonság” című feje-
zet „Utasvédelmi rendszer” részét.
ESEMÉNYNAPLÓZÓ (EDR)
A gépkocsi eseménynaplózó (EDR) egység-
gel rendelkezik. Az EDR fő célja olyan ada-
tok rögzítése, amelyek segítenek megérteni,hogyan működtek a gépkocsi rendszerei az
ütközés vagy az ütközésközeli helyzetek,
például a légzsák kioldódása vagy egy út
melletti tárggyal való ütközés során.
Az eseménynaplózóval (EDR) kapcsolatos
további információkért lásd a „Biztonság” fe-
jezet „Utasvédelmi rendszerek” című részét.
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
216

SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS.....218
Ütemezett szerviz — benzinmotor . . .218
Ütemezett szerviz — dízelmotor.....222
Motortér..................226
2,4 l-es motor................226
3,2 l-es motor................227
2,0 l-es dízelmotor.............228
2,2 l-es dízelmotor.............229
Az olajszint ellenőrzése..........230
Hűtőrendszer................230
Ablakmosó-folyadék betöltése......231
Fékrendszer.................231
Kézi sebességváltó — ha része a
felszereltségnek...............232Automata sebességváltó.........232
Karbantartást nem igénylő
akkumulátor.................233
MÁRKASZERVIZ.............233
Ablaktörlő lapátok.............234
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE.....238
GUMIABRONCSOK...........238
GUMIABRONCSOK — ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK...............238
Gumiabroncstípusok............243
Pótkerekek – ha részei a
felszereltségnek...............244
A kerék és a dísztárcsa gondozása . . .245Hóláncok (tapadást elősegítő
eszközök)...................246
Gumiabroncsok ajánlott felcserélési
eljárása....................248
A GÉPKOCSI TÁROLÁSA.......249
KAROSSZÉRIA..............250
A karosszéria megóvása..........250
BELSŐ TÉR................250
Ülések és szövet részek..........250
Műanyag és festékkel bevont
alkatrészek..................251
Bőr alkatrészek...............251
Üvegfelületek................252
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
217

ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS
Ütemezett szerviz — benzinmotor
A gépkocsi garanciájának megóvása, vala-
mint a lehető legjobb teljesítmény és megbíz-
hatóság érdekében az ebben a használati
útmutatóban felsorolt tervezett karbantartá-
sokat a megadott futásteljesítménynél vagy
időpontban kell elvégezni. Gyakoribb karban-
tartásra lehet szükség, ha a gépkocsit mos-
toha körülmények között, például poros kör-
nyezetben vagy nagyon rövid utakra
használják. Minden feltételezett hiba esetén
átvizsgálásra és szervizre van szükség.
Az olajcsere szükségességét jelző rendszer
figyelmezteti arra, hogy elérkezett a gépko-
csi tervezett karbantartásának ideje.
A műszercsoporton megjelenő „Oil Change
Required” (Olajcsere szükséges) üzenet és
egy hangjelzés jelzi az olajcsere szükséges-
ségét.
Az olajcserére figyelmeztető üzenet a leg-
utóbbi olajcserétől számított 7000 mérföld(11 200 km) megtétele után jelenik meg.
800 km-en (500 mérföld) belül mindenképp
vigye szervizbe a gépkocsit.
MEGJEGYZÉS:
• Az olajcsere szükségességére figyelmez-
tető üzenet nem figyeli a legutóbbi olaj-
csere óta eltelt időt. A legutóbbi olajcsere
óta eltelt 12 hónap után akkor is cserélje ki
az olajat, ha az olajcsere szükségességére
figyelmeztető jelzés NEM világít.
• Ha a gépkocsival hosszabb ideig közleke-
dik terepen, gyakrabban cserélje a motor-
olajat.
• Az olajcsere intervalluma semmilyen körül-
mények között nem haladhatja meg a
12 000 kilométert (7500 mérföld) vagy a
12 hónapot (attól függően, hogy melyik ér-
kezik el hamarabb).
A tervezett olajcsere végrehajtása után a
hivatalos márkaszervizben törlik az olaj-
csere szükségességére figyelmeztető üze-
netet. Ha az ütemezett olajcserét nem a
hivatalos márkaszervizben végzik el, az
üzenet „A műszerfal ismertetése” című feje-
zet „Műszercsoport kijelzője” című részében
leírt lépéseket követve törölhető.Havonta egyszer vagy hosszabb út előtt
• Ellenőrizze a motorolaj szintjét.
• Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék szint-
jét.
• Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és
figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés. Ha rendellenes kopást ész-
lel, cserélje fel a gumiabroncsokat, még
akkor is, ha ez az olajjelző rendszer bekap-
csolása előtt történik.
• Ellenőrizze a folyadékszintet a hűtőrend-
szer kiegyenlítőtartályában, valamint a fő-
fékhengerben, és szükség szerint töltse fel
ezeket.
• Ellenőrizze az összes belső és külső lámpa
működését.
Minden olajcserénél
• Cserélje le az olajat, és cserélje ki a szűrőt.
• Cserélje fel a gumiabroncsokat.Ha rend-
ellenes kopást észlel, cserélje fel a gu-
miabroncsokat, még akkor is, ha ez az
olajjelző rendszer bekapcsolása előtt
történik.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
218

• Vizsgálja meg az akkumulátort, és szükség
szerint húzza meg az érintkezőit.
• Vizsgálja meg a fékbetéteket, -papucsokat,
forgórészeket, dobokat, tömlőket és a rög-
zítőféket.• Vizsgálja meg a motor hűtőrendszerének
védelmét és tömlőit.
• Vizsgálja meg a kipufogórendszert.
• Vizsgálja meg a motor levegőtisztítóját, ha
poros környezetben vagy terepen hasz-
nálja a gépkocsit.VIGYÁZAT!
A szükséges karbantartások elmulasz-
tása a gépkocsi károsodását okozhatja.
Karbantartási ütemterv — benzinmotor
Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Cserélje ki a motorolajat és az olajszű-
rőt.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Cserélje fel a gumiabroncsokat X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ha poros környezetben vagy terepen
használja a gépkocsit, vizsgálja meg a
légszűrő betétjeit, és szükség esetén
cserélje ki őket.XXX X X X X X X X
Vizsgálja meg a fékbetéteket, szükség
szerint cserélje ki azokat.XX X X X X X X X X
Vizsgálja meg az első felfüggesztést,
kormányösszekötő rudakat és gumiha-
rangokat, szükség esetén cserélje ki
őket.XX X X X X X X X X
219

Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Szemrevételezéssel ellenőrizze a ka-
rosszéria, az alvázvédelem, a csövek és
tömlők (kipufogó- és üzemanyagrend-
szer, fékrendszer), a gumiból készült
alkatrészek (karmantyúk, perselyek, tol-
dóidomok stb.) állapotát.XXX X X X X X X X
Vizsgálja meg a gömbcsuklókat. X X X X X X X X X X
Ha DOT 4 fékfolyadékot használ, leg-
alább 24 havonta cserélje ki a fékfolya-
dékot.*XXX X X X X X X X
Vizsgálja meg a rögzítőfék működését. X X X X X X X X X X
Cserélje ki a motor légszűrőjét. X X X X X
Cserélje ki a légkondicionáló/utastér lég-
szűrőjét.XX X X X X X X X X
Cserélje ki a gyújtógyertyákat (2,4 l-es
és 3,2 l-es motor)**XX
A motor hűtőfolyadékát 10 évente vagy
240 000 kilométerenként (150 000 mér-
föld) öblítse át és cserélje, attól függően,
hogy melyik következik be hamarabb.XX
Ellenőrizze, és szükség esetén cserélje
ki a pozitív forgattyúház szellőztető sze-
lepet.†X
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
220

Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Ellenőrizze és szükség esetén cserélje
ki az elülső segédberendezések hajtó-
szíját, a szíjfeszítőt és a feszítőtárcsát.X
* A fékfolyadékot csak az eltelt idő szerint,
nem futásteljesítmény alapján kell cserélni.
** A gyújtógyertyákat csak a futásteljesít-
mény alapján, nem évente kell cserélni.
† Ezt a karbantartást a gyártó javasolja a
tulajdonos számára, de a károsanyag-
-kibocsátási garanciához nincs rá szükség.
FIGYELEM!
• Súlyosan megsérülhet a járművön vagy
a gépkocsi körül végzett munka köz-
ben. Csak olyan szerviztevékenységet
végezzen el, amelyhez rendelkezik a
megfelelő szakértelemmel és eszkö-
FIGYELEM!
zökkel. Ha bizonytalan abban, hogy el
tudja-e végezni az adott munkát, vigye
el járművét egy hozzáértő szerelőhöz.
• A jármű megfelelő átvizsgálásának és
karbantartásának elmulasztása az al-
katrészek hibás működéséhez vezet-
het, és befolyásolhatja a jármű irányít-
hatóságát és menetteljesítményét. Ez
balesetet okozhat.
A gépkocsi használata zord körülmé-
nyek között
†† 4500 mérföldente (7500 kilométer) vagy
12 havonta cserélje le a motorolajat és a mo-
torolajszűrőt, ha a gépkocsit az alábbi zord
körülmények bármelyike között használja:
• Sok indulás-leállás.
• Poros környezet.
• 10 mérföldnél (16 km) rövidebb utak.
• Utánfutó vontatása.
• Taxiként, rendőrautóként vagy csomag-
szállításhoz (kereskedelmi célú felhaszná-
lás) használja.
• Terepen vagy sivatagban használja.
221

Ütemezett szerviz — dízelmotor
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motorolaj-
csere szükségességét jelző automata rend-
szerrel. Az olajcsere szükségességét jelző
rendszer figyelmezteti arra, hogy elérkezett
a gépkocsi tervezett karbantartásának ideje.
A motor használati körülményeitől függően
az olajcsere visszajelző üzenete világítani
kezd. Ez azt jelenti, hogy gépkocsijának
szervizre van szüksége. Az olyan használati
körülmények, mint például a rövid utak,
utánfutó-vontatás, szélsőségesen forró
vagy hideg környezeti hőmérséklet, hatással
vannak arra, hogy az „Oil Change Required”
(Olajcsere szükséges) üzenet mikor jelenik
meg. A zord használati feltételek esetén elő-
fordulhat, hogy az olajcserére vonatkozó
üzenet a meghatározottnál hamarabb jele-
nik meg. A következő 805 km-en (500 mér-
föld) belül szervizeltesse a járművet, amint
lehet.
A lehető legjobb vezetési élmény eléréséhez
a gyártó meghatározta a gépkocsi karban-
tartási időközeit. Ezek betartása mellett
megfelelően és biztonságosan működik a
gépkocsi.A gyártó javaslata szerint az ütemezett kar-
bantartásokat a gépkocsit eladó márkake-
reskedőnél érdemes végeztetni. A márka-
szerviz munkatársai kiválóan ismerik a
gépkocsit, hozzáférnek a gyár által kiadott
képzési információkhoz, az eredeti Mopar
alkatrészekhez, és a speciális elektronikus
és mechanikus eszközökhöz. Mindezzel
megelőzhetők a jövőbeli költséges javítá-
sok.
A karbantartási időközöket a jelen részben
leírtak szerint alkalmazza.
MEGJEGYZÉS:
•Az olajcsere és az olajszűrőcsere valódi
időszerűsége a gépkocsi használati fel-
tételeitől függ, ezt a műszerfalon megje-
lenő figyelmeztető lámpa vagy üzenet
(ha része a felszereltségnek) jelzi. Nem
lehet több mint 20 000 km (12 500 mér-
föld) vagy 12 hónap.
•A motor hűtőfolyadékát 120 havonta
vagy 240 000 kilométerenként
(150 000 mérföld) öblítse át és cserélje,
attól függően, hogy melyik következik
be hamarabb.•A megtett úttól függetlenül, a vezérmű-
szíjat és kiegészítők szíjait fokozott
igénybevétel (hideg éghajlat, városi
használat, hosszú idejű alapjárati üzem)
esetén legalább 4 évenként, egyéb eset-
ben legalább 6 évenként ki kell cserélni.
Ezeket az időintervallumokat semmi-
lyen körülmények között se lépje túl.
Havonta egyszer vagy hosszabb út előtt
• Ellenőrizze a motorolaj szintjét.
• Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék szint-
jét.
• Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és
figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés. Ha rendellenes kopást ész-
lel, cserélje fel a gumiabroncsokat, még
akkor is, ha ez az olajjelző rendszer bekap-
csolása előtt történik.
• Ellenőrizze a folyadékszintet a hűtőrend-
szer kiegyenlítőtartályában, valamint a fő-
fékhengerben, és szükség szerint töltse fel
ezeket.
• Ellenőrizze az összes belső és külső lámpa
működését.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
222