Page 57 of 340

A középkonzol 12 V-os csatlakozóaljzatát
közvetlenül az akkumulátor látja el árammal
(folyamatos áramellátás). Az erre az aljzatra
csatlakoztatott eszközök lemeríthetik az ak-
kumulátort és/vagy megakadályozhatják a
motorindulást.A gépjármű csomagterében is található egy
12 V-os csatlakozóaljzat. A csatlakozóaljza-
tot közvetlenül az akkumulátor látja el áram-
mal (folyamatos áramellátás). Az erre az alj-
zatra csatlakoztatott eszközök lemeríthetik
az akkumulátort és/vagy megakadályozhat-
ják a motorindulást.MEGJEGYZÉS:
• A maximális áramfelvétel ne haladja meg a
160 W-ot (13 A) 12 V esetében. Ha az
áramfelvétel meghaladja a 160 W (13 A)
névleges teljesítményt, akkor a rendszert
védő biztosítékot ki kell cserélni.
• Az elektromos tápaljzatok kizárólag elekt-
romos tartozékok csatlakozódugóihoz va-
lók. Ne helyezzen semmilyen más tárgyat
a tápaljzatba, mert ezzel kárt tesz az aljzat-
ban, és kiolvasztja a biztosítékot. A tápalj-
zat nem megfelelő használata olyan káro-
kat okozhat, amelyekre nem vonatkozik az
új gépkocsikra vonatkozó korlátozott ga-
rancia.
• A hátsó raktéri elektromos tápaljzat átvált-
ható állandó „akkumulátoros” tápellátásra,
ehhez cserélje meg az áramelosztó köz-
pont paneljén az elektromos tápaljzat
biztosítékát.
Tápaljzat a középkonzolon
Hátsó raktéri elektromos tápaljzat
55
Page 58 of 340
Csatlakozóaljzat-biztosítékok helye
1 — F75 biztosíték, 20 A, sárga: első elektromos tápaljzat / szivargyújtó, konzol tárolórekesze
2 — F81 biztosíték, 20 A, sárga: hátsó elektromos tápaljzat (állandó, akkumulátoros tápellátás)
3 — F91 biztosíték, 20 A, sárga: hátsó elektromos tápaljzat (akkor kap tápellátást, ha a gyújtáskapcsolót ON (BE) vagy ACC (TARTOZÉK) állásba
kapcsolják)
4 — F60 biztosíték, 20 A, sárga: középkonzolon lévő elektromos tápaljzatA GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
56
Page 59 of 340

Elektromos inverterA középkonzol hátoldalán egy 115 vagy
230 V-os, 150 W-os elektromos csatlakozó-
aljzat található. Ez az aljzat mobiltelefonok,
elektronikus és egyéb olyan, kis áramfelvé-
telű eszközök áramellátására alkalmas,
amelyek maximum 150 W-os teljesítményt
igényelnek.
Az áramátalakító beépített túlterhelés elleni
védelemmel rendelkezik. Ha a 150 wattos
névleges teljesítményt meghaladja, az
áramátalakító automatikusan kikapcsol.
Amint az elektromos készüléket kihúzza a
csatlakozóaljzatból, az inverter automatiku-
san visszakapcsol.
Ha a névleges teljesítmény meghaladja a kb.
170 wattos értéket, előfordulhat, hogy az
elektromos invertert manuálisan kell vissza-
kapcsolni. Az inverter manuális visszaállítá-sához húzza ki a készüléket, majd csatla-
koztassa újra. Az áramkör túlterhelésének
elkerüléséhez az áramátalakító használata
előtt ellenőrizze az elektromos készüléken
feltüntetett névleges teljesítményt.
FIGYELEM!
A súlyos sérülések elkerülés érdekében:
• ne helyezzen tárgyakat a csatlakozóalj-
zatokba
• ne érintse meg a csatlakozóaljzatokat
nedves kézzel
A fedelet tartsa lezárva, amikor nem hasz-
nálja az aljzatot. Ha az aljzatokat nem
megfelelően kezelik, az elektromos áram-
ütést és meghibásodást okozhat.
Elektromos Inverter
57
Page 60 of 340
Page 61 of 340
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
MŰSZERCSOPORT KIJELZŐJE . . .60
A műszercsoport kijelző kezelőszervei . .60
A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei..............61
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK..................61
Piros visszajelző lámpák..........61
Sárga figyelmeztető lámpák........65
Sárga visszajelző lámpák..........69
Zöld visszajelző lámpák...........70
Fehér visszajelző lámpák..........71Kék visszajelző lámpák...........72
FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI
RENDSZER — OBD II..........73
Fedélzeti diagnosztikai rendszer
(OBD II), Kiberbiztonság...........73
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
59
Page 62 of 340

MŰSZERCSOPORT
KIJELZŐJE
Egyes gépkocsik műszercsoport-kijelzővel
rendelkeznek, amely hasznos információkat
szolgáltat a vezető számára. Amikor a gyúj-
tás STOP/OFF üzemmódban van, az ajtó
nyitása/zárása aktiválja a kijelzőt, amely a
kilométer-számlálón megjeleníti a mérföldek
vagy kilométerek számát. A műszercsoport
kijelzője fontos információkat jelenít meg a
gépkocsi egyes rendszereiről és funkcióiról.
A műszerfalon található vezetői információs
kijelző segítségével a műszercsoport-kijelző
képes megjeleníteni az egyes rendszerek
működési állapotát, valamint figyelmeztetést
küldeni az esetleges problémákról. A kor-
mánykerékre rögzített kezelőszervekkel át-
tekintheti az egyes fő- és almenüket, illetve
kiválaszthatja azokat. Hozzáférhet a szük-
séges információkhoz, valamint kiválaszt-
hatja és módosíthatja az értékeket.
A műszercsoport kijelző kezelőszervei
A műszercsoport kijelző a műszercsoporton
belül elhelyezkedő eszköz, amelyet a vezető
interaktív módon használhat. A kormányke-
rék bal oldalán elhelyezkedő műszercsoport
kijelző kezelőszerveinek megnyomásával a
járművezető gépkocsi-információkat és sze-
mélyes beállításokat választhat ki.•Afelgomb megnyomásával görgethet fel-
felé a főmenük között (Kilométeróra,
Gépkocsi-információ, Vezetéstámogatás,
Üzemanyag-takarékosság, Út, Audió, Üze-
netek, Képernyő beállítása).
•Alegomb megnyomásával görgethet le-
felé a főmenük és az almenük között (Kilo-
méteróra, Gépkocsi-információ, Vezetés-
támogatás, Üzemanyag-takarékosság, Út,
Audió, Üzenetek, Képernyő beállítása).
•Ajobbnyílgomb megnyomásával nyithatja
meg a főmenü egy-egy elemének tájékoz-
tató képernyőjét vagy almenüképernyőjét.
•Abalnyílgomb megnyomásával nyithatja
meg a főmenü egy-egy elemének tájékoz-
tató képernyőjét vagy almenüképernyőjét.
•AzOKgomb megnyomásával érheti el/
választhatja ki a fő menü egy-egy elemé-
nek tájékoztató képernyőjét vagy almenü-
képernyőjét. Tartsa lenyomva azOK
nyílgombot két másodpercig a kijelzett/
kijelölt funkciók visszaállításához.
A műszercsoport kijelző
kezelőszervei
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
60
Page 63 of 340

A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei
A műszercsoport kijelzőjén a következő fő-
menüelemek tekinthetők meg:
Sebességmérő Stop/Start
Vehicle Info
(Gépkocsi-
-információ)Audio (Audiorend-
szer)
Driver Assist (Veze-
téssegítés)Messages (Üzene-
tek)
Fuel Economy
(Üzemanyag-
-fogyasztás)Képernyő-beállítás
Trip (Út) Gear Shift Indicator
(GSI)
(sebességfokozat-
-kijelző (GSI) rend-
szer)
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
További információkért tekintse meg a hasz-
nálati útmutató „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője” című
részét.
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
A műszerfalon lévő figyelmeztető/vissza-
jelző lámpák egyszerre, egy megfelelő üzenet
és/vagy hallható hangjelzés (adott esetben)
kíséretében világítanak. Ezek a visszajelzé-
sek jelzés értékűek, elővigyázatosságra inte-
nek, és mint ilyenek, nem nyújtanak teljes
tájékoztatást és/vagy nem jelentenek mást a
Használati útmutatóban foglalt információktól,
amelyeket minden esetben javasolt figyelme-
sen elolvasni. Hibajelzés esetén mindig ol-
vassa el a jelen fejezetben foglalt információ-
kat. Először minden aktív visszajelző lámpa
bekapcsol. Előfordulhat, hogy a rendszerel-
lenőrző menü másként jelenik meg a felsze-
reltség, illetve a gépkocsi aktuális állapotának
függvényében. Néhány visszajelző lámpa op-
cionális, és előfordulhat, hogy nem jelenik
meg.
Piros visszajelző lámpák
— Biztonsági öv használatára fi-
gyelmeztető lámpa
A lámpa jelzi, ha a vezető- vagy az utasülés
biztonsági öve ki van csatolva. Amennyiben
a vezető biztonsági öve nincs becsatolva,
amikor a gyújtást először ON/RUN (BE/
ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN (TARTOZÉK/
BE/ÜZEM) állásba fordítják, hangjelzés szó-
lal meg, és a világítás bekapcsol. Ha vezetés
közben a vezető- vagy első utasüléshez tar-
tozó biztonsági övet továbbra sem csatolták
be, a biztonsági öv használatára figyelmez-
tető lámpa villog vagy folyamatosan világít,
és hangjelzés is hallható. További informáci-
ókért lásd a „Biztonság” című fejezet „Utas-
védelmi rendszerek” című részét.
— Légzsák visszajelző lámpája
Ez a lámpa a légzsák hibáját jelzi, és a
gyújtás ON/RUN (BE/ÜZEM) vagy ACC/ON/
RUN (TARTOZÉK/BE/ÜZEM) állásba kap-
csolásakor izzócsere céljából négy-nyolc
másodpercig világít. Ez a lámpa bekapcsol
és egy hangjelzés hallható, ha a rendszer a
légzsák hibáját észleli. A lámpa a hiba törlé-
61
Page 64 of 340

séig bekapcsolva marad. Ha a visszajelző
lámpa indításkor nem világít, indulást köve-
tően nem alszik ki, vagy menet közben vilá-
gítani kezd, akkor amint lehetséges, vizsgál-
tassa meg a rendszert egy hivatalos
márkakereskedésben.
— Fékrendszer visszajelző lám-
pája
Ez a visszajelző lámpa a fék különböző funk-
cióit figyeli, többek között a fékfolyadékszin-
tet és a rögzítőfék működtetését. Ha a fék-
rendszer visszajelző lámpája világít, akkor
ez utalhat a rögzítőfék aktív állapotára, ala-
csony fékfolyadékszintre, vagy arra, hogy
probléma van a blokkolásgátló fékrendszer-
rel.
Ha a rögzítőfék kioldását követően, teljesen
feltöltött kiegyenlítőtartály mellett továbbra is
világít a visszajelző lámpa, akkor az valószí-
nűleg a hidraulikus fékrendszer meghibáso-
dására utal, vagy arra, hogy a blokkolásgátló
fékrendszer (ABS) vagy az elektronikus me-
netstabilizátor rendszer (ESC) problémát
észlelt a fékrásegítővel kapcsolatban. Eb-
ben az esetben a visszajelző lámpa egészen
addig világít, amíg a hibát ki nem javítják. Haa probléma a fékrásegítővel kapcsolatos,
akkor az ABS-szivattyú a fék működtetése-
kor működésbe lép, és lehet, hogy minden
egyes fékezéskor a fékpedál pulzálását le-
het érezni.
A kétkörös fékrendszer tartalék fékkapaci-
tást biztosít arra az esetre, ha a hidraulikus
rendszer egy része meghibásodna. A kétkö-
rös fékrendszer bármely felében bekövet-
kező szivárgást azonnal jelzi a fékrendszer
visszajelző lámpája, amely bekapcsol, ha a
fékfolyadék a főfékhengerben egy bizonyos
szint alá csökken.
A visszajelző lámpa egészen addig világít,
amíg a kiváltó okot meg nem szüntetik.
MEGJEGYZÉS:
A fékfolyadékszintet befolyásoló éles kanya-
rodási manőverek esetén a visszajelző
lámpa egy-egy pillanatra bekapcsolhat. A
gépkocsit megfelelően karban kell tartani, és
a fékfolyadékszintet rendszeresen ellen-
őrizni kell.
Ha fékhibát jelez a rendszer, akkor azonnali
javításra van szükség.
FIGYELEM!
A továbbhaladás veszélyes, ha a fék piros
figyelmeztető jelzőfénye világít. Ilyen
esetben a fékrendszer egy része hibás
lehet. A fékút ebben az esetben megnö-
vekszik. Ennek ütközés lehet az eredmé-
nye. Haladéktalanul ellenőriztesse a gép-
kocsit.
A blokkolásgátló fékrendszerrel (ABS) fel-
szerelt gépkocsik elektronikus fékerő-
-elosztási rendszerrel (EBD) is rendelkez-
nek. Az EBD-rendszer meghibásodása
esetén a fékrendszer figyelmeztető fénye az
ABS figyelmeztető fényével együtt kapcsol
be. Ilyen esetben az ABS rendszer azonnali
javítása szükséges.
A fékrendszer visszajelző lámpájának műkö-
dőképességét a gyújtáskapcsoló OFF (KI)
helyzetből ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe
történő elfordításával lehet ellenőrizni. A
visszajelző lámpának kb. négy másodpercig
világítania kell. A visszajelző lámpának ezt
követően ki kell aludnia, kivéve, ha a rögzí-
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
62