Page 9 of 536
Additivi per combustibile
HYUNDAI consiglia di usare benzina senza piombo con Numero di Ottano
di 95 RON (Numero di Ottano di Ricerca) /91 AKI (Indice
Antidetonante) o superiore.
Per coloro che non utilizzano
regolarmente benzina di buonaqualità, inclusi gli additivi per
carburante, e hanno problemi con
l'avviamento oppure con il motore
che non si avvia in modo regolare: si
raccomanda di versare nel serbatoio
carburante una bottiglia di additivi
ogni 15.000 km. Gli additivi sono
disponibili presso il vostro conces
-
sionario autorizzato HYUNDAI che
vi fornirà anche le informazioni
necessarie per il loro utilizzo. Non
aggiungere altri additivi.
Utilizzo all'estero
Se si ha intenzione di usare il veicolo
all'estero, avere cura di:
Osservare le normative inerentiomologazione ed assicurazione.
Accertare la disponibilità di combustibile accettabile.
F9
Introduzione
Page 10 of 536

Questo veicolo non deve esseremodificato. La modifica del vostro
veicolo potrebbe comprometternele prestazioni, la sicurezza o la
durabilità, nonché violare le norme
di legge in termini di sicurezza edemissioni.
Inoltre, eventuali danni o problemi
di prestazioni risultanti da
qualsivoglia modifica potrebbero
non essere coperti dalla garanzia.
L'utilizzo di dispositivi elettronici non autorizzati potrebbe causareanomalie di funzionamento al
veicolo, danneggiare i cavi,
scaricare la batteria e innescare
incendi. Per ragioni di sicurezza,non utilizzare dispositivi elettronici
non autorizzati. Il semplice rispetto delle elementari
norme elencate di seguito durante i
primi 1.000 km è sufficiente perottimizzare le prestazioni, i consumi
e il ciclo di vita del vostro veicolo.
Non accelerare il motore a pieno
regime.
Durante la guida, mantenere il regime del motore (giri/min o giri al
minuto) tra 2.000 giri/min e 4.000
giri/min.
Non mantenere la stessa velocità, sia essa bassa o elevata, per
lunghi periodi. Per fare in modo
che il motore si assesti a dovere è
necessario variarne spesso il
regime di rotazione.
Evitare brusche frenate, se non in caso d'emergenza, in modo che i
freni si assestino a dovere.
Non trainare rimorchi nei primi 2.000 km. HYUNDAI promuove un trattamentoecologicamente sostenibile per i
veicoli a fine vita e vi offre la
possibilità di restituire i vostri veicoli
HYUNDAI giunti a fine vita in
conformità alla Direttiva dell'Unione
Europea (UE) sui veicoli a fine vita.
Potete trovare informazioni dettagliate
sulla homepage del vostro distributore
nazionale HYUNDAI.
F10
Introduzione
M
M OODDIIFF IICC HH EE AA LL VV EEIICC OO LLOO RREESSTT IITT UU ZZIIOO NNEE DD EEII VV EEIICC OO LLII
U
U SSAA TTII (( PP EERR EE UU RROO PPAA ))
P
P
RR OO CCEE DD UU RRAA DD II RR OO DDAA GG GGIIOO
D
D EELL VV EEIICC OO LLOO
Page 11 of 536
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Un'occhiata alla vettura
Il sistema di sicurezza della vostra vettura
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Sistema multimediale
Al volante
Cosa fare in situazioni di emergenza
Manutenzione
Specifiche e Informazioni per l'utente
Indice
INDICE DEGLI ARGOMENTI
Page 12 of 536
Un'occhiata alla vettura
1
Un'occhiata alla vettura
1Panoramica esterna (I)..........................................1-2
Panoramica esterna (II) ........................................1-3
Panoramica interna................................................1-4
Panoramica plancia ................................................1-5
Vano motore ...........................................................1-6
Page 13 of 536
1-2
PANORAMICA ESTERNA (I)
Un'occhiata alla vettura
1 Cofano .....................................................3-36
2. Faro .............................................. 3-93, 7-56
3. DRL (luce diurna) ...................................7-56
4. Indicatore di direzione ............................7-56
5. Pneumatici e ruote ..........................7-26, 8-4
6. Specchietto retrovisore esterno..............3-24
7. Tetto apribile ...........................................3-32
8. Spazzole tergiparabrezza .....................3-106
9. Finestrini .................................................3-27OOS017001
■Vista anteriore
L'effettiva forma pu
Page 14 of 536
1-3
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA ESTERNA (II)
1
1. Porta .......................................................3-13
2. Sportello bocchettone di rifornimento combustibile........................................... 3-40
3. Gruppo ottico posteriore........................ 7-65
4. Indicatore di direzione, Luce retronebbia, Luce retromarcia.....................................7-65
5. Portellone ...............................................3-37
6. Terza luce stop .......................................7-67
7. Sbrinatore .............................................3-120
8. Monitor retrovisore................................3-111
9. Antenna ....................................................4-2
OOS017002
■Vista posteriore
L'effettiva forma pu
Page 15 of 536

1-4
Un'occhiata alla vettura
PANORAMICA INTERNA
1. Maniglia interna porta............................3-14
2. Ripiegamento specchietto retrovisore esterno...................................................3-25
3. Comando specchietto retrovisore esterno...................................................3-25
4. Interruttore di blocco porte centralizzato .3-15
5. Interruttore di blocco alzacristalli elettrici..3-30
6. Interruttori alzacristalli elettrici ...............3-27
7. Dispositivo di regolazione altezza fari .3-101
8. Interruttore di controllo illuminazione cruscotto ................................................3-45
9. Sistema di monitoraggio angolo cieco (Sistema BCW) ......................................5-59
10. Pulsante Head-up display....................3-90
11. Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA) ...........................5-81
12. Pulsante di disattivazione ESC ...........5-35
13. Leva di rilascio cofano .........................3-36
14. Leva di regolazione inclinazione/altezza volante .................................................3-19
15. Volante .................................................3-19
16. Sedile .....................................................2-4
[A] : Tipo A, [B]: Tipo B
OOS017003
L'effettiva forma pu
Page 16 of 536

PANORAMICA PLANCIA
1. Quadro strumenti ..............................................3-44
2. Avvisatore acustico ..........................................3-21
3. Air bag frontale del conducente ........................2-48
4. Commutatore di accensione a chiave/ ..............5-6Pulsante di avviamento/arresto motore .............5-9
5. Comando luci/Indicatori di direzione ................3-93
6. Tergicristallo/Lavavetro ....................................3-106
7. Sistema audio/ ....................................................4-9 Sistema di navigazione ......................................4-5
8. Interruttore lampeggiatore di emergenza............6-3
9. Sistema di controllo climatizzatore manuale/..3-121 Sistema di controllo climatizzatore automatico ..3-130
10. Airbag frontale del passeggero ......................2-48
11. Vano portaoggetti ..........................................3-145
12. Presa di alimentazione..................................3-150
13. Leva di comando cambio manuale/ ................5-16 Leva di comando cambio a doppia frizione ....5-20
14. Pulsante modo di guida ..................................5-57
15. Volante riscaldato ............................................3-21
16. Pulsante di disattivazione arresto e avviamento automatico (Pulsante di disattivazione ISG) ..5-51
17. Riscaldatore sedile..........................................2-18
18. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile ..........2-20
19. Pulsante 4WD LOCK ......................................5-44
20. Pulsante DBC ................................................5-40
21. Pulsante spia di assistenza al parcheggio (in retromarcia/marcia avanti) .......................3-116
22. Portatazze ....................................................3-148
23. Comandi audio al volante/ ................................4-3 Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology ........................................................4-4
24. Comandi limitatore di velocità/ ........................5-94 Comandi cruise control ...................................5-97
[A-F] : Tipo A ~ Tipo F
L'effettiva forma pu