2018 FIAT FULLBACK Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Type 1
Drej kontakten for at tænde lygterne.
FRA— alle lygter er slukkede
— positions- bag-,
nummerpladelygter og
instrumentpanelets lys er tændt
— Forlygter og andet lys tændes
Type 2
Drej kontakten for at tænde lygterne.FRA— alle lygter er slukkede
AUTO— med tændingskontakt eller
driftstilstand er indstillet på TIL, tændes
og slukkes forlygter, positons- bag-,
nummerpladelygter og lyset i
instrumentpanelet automatisk i henhold
til lyset udenfor. Alle lygter slukker
automatisk, når tændingskontakten
drejes til positionen "FRA" eller
driftstilstanden indstilles i FRA.
— positions- bag-,
nummerpladelygter og
instrumentpanelets lys er tændt
— Forlygter og andet lys tændes
Bemærk: Følsomheden af den
automatiske tændings- og
slukningskontrol kan justeres. For
yderligere oplysninger, kontakt en
Fiat-forhandler.
Bemærk: Hvis tågeforlygterne (hvis
monteret) tænder, når det er meningen,
at de gør med kontakten i positionen
"AUTO", slukker lygterne automatisk
med slukket tændingskontakt eller
driftstilstand.
Bemærk: Når forlygterne slukkes med
den automatiske tænd-/slukkontrol
med tændingsnøglen på "ON" (TIL),
eller driftstilstanden er på "ON" (TIL),
slukkes tågeforlygterne (hvis monteret)
og tågebaglygterne (hvis monteret)
også. Når forlygterne efterfølgende
tændes igen af den automatiske
tænd-/slukkontrol, tændes
tågeforlygterne også, men
tågebaglygten forbliver slukket. Hvis duvil tænde tågebaglygten igen, skal du
trykke på kontakten igen.
Bemærk: Dæk aldrig sensoren (A) til
den automatisk tændings-/
slukningskontrol ved at klæbe mærker
på forruden.
Bemærk: Hvis lygterne ikke tænder
eller slukker med kontakten i positionen
"AUTO", indvirk manuelt på kontakten,
og vi anbefaler dig at få din bil tjekket.75AA0061221
76AA0071497
77AJZ101023
47

Automatisk slukningsfunktion til
lygter (forlygter, tågelygte osv.)
Hvis den efterfølgende procedure
udføres, mens lygtekontakten sidder i
positionen
, slukkes lygterne
automatisk, når førerdøren åbnes. [Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)] Tændingskontakten
drejes til positionen "TIL" eller "ACC",
eller nøglen tages ud af
tændingskontakten. [Køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)]
Driftstilstanden sættes i FRA eller ACC.
Hvis den efterfølgende procedure
udføres, mens lygtekontakten sidder i
positionen
, slukkes lygterne
automatisk, hvis førerdøren så forbliver
lukket i cirka tre minutter. [Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)] Tændingskontakten
drejes til positionen "TIL" eller "ACC",
eller nøglen tages ud af
tændingskontakten. [Køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)]
Driftstilstanden sættes i FRA eller ACC.Bemærk: Lygternes automatisk
slukningsfunktion kan også deaktiveres.
Vi anbefaler, at du rådfører med en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Summer til lygtemonitor
Hvis følgende procedure udføres, lyder
en summer for at minde føreren om at
slukke lygterne. [Med undtagelse af
køretøjer, der er udstyret med systemet
keyless operation (nøglefri betjening)]
Hvis førerdøren åbnes, når nøglen
sidder i positionen "LÅS" eller "ACC"
eller tages ud af tændingskontakten,
mens lygterne er tændte. [For køretøjer,
der er udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)] Hvis
førerdøren åbnes, når driftstilstanden er
indstillet til ACC eller FRA, mens
lygterne er tændt. I begge tilfælde
stopper summeren automatisk, hvis
den automatiske slukningsfunktion
aktiveres, lygtekontakten slås fra eller
døren lukkes.
Kørelys
(Hvor inkluderet)
Kørelyset tændes, når motoren kører og
lygtekontakten sidder i positionen
"FRA" eller "AUTO", og baglygterne er
slukkede.
60) 61)
Nedblænding (skift mellem
nærlys/fjernlys)
Når lygtekontakten sidder i positionen
, skifter lyskeglen fra høj til lav (eller
lav til høj) hver gang håndtaget trækkes
helt ud (A). Når fjernlyset er tændt,
tænder signallampen til fjernlyset også.
Blinkeenhed til forlygte
Fjernlyset blinker, når man trækker let i
håndtaget (B) og slukker, når det
slippes. Når fjernlyset er tændt, tænder
signallampen til fjernlyset i
instrumentpanelet også.
Bemærk: Fjernlyset kan også blinke,
når lygtekontakten er slået FRA.
Bemærk: Hvis du tænder lygterne med
forlygterne indstillet til fjernlys, vender
forlygterne automatisk tilbage til deres
nærlysindstilling, når lygtekontakten
dernæst drejes til positionen
.
78AA0061218
48
LÆR DIN BIL AT KENDE

JUSTERINGSKONTAKT
TIL FORLYGTE
(hvor inkluderet)
62)
Vinklen af forlygtens lyskegle varierer
afhængigt at det læs, som bilen bærer.
Forlygtens justeringskontakt kan bruges
til at justere forlygtens
belysningsafstand (når nærlyset er
tændt) således, at forlygternes skær
ikke distraherer førerne i biler, der
kommer fra den modsatte køreretning.
Indstil kontakten (henvisning til
nedenstående tabel) til den egnede
position i henhold til antallet af personer
i og læsset på bilen.
Bemærk: Når lyskeglens position
justeres, indstilles knappen først i
positionen "0" (den højeste
lyskegleposition).Køretøjets tilstand — Enkelt Kabine
Kontaktposition 0 -Kun fører.
Kontaktposition 2 -Fører og fuldt læs
med bagage.
Køretøjets tilstand — (Club-kabine
og dobbelt kabine)
Kontaktposition 0 - Kun fører.
Kontaktposition 3 -Fører og fuld læs
med bagage (med undtagelse af biler
med HID-forlygter og 16-tommers
dæk).
Kontaktposition 4 - Fører og fuld læs
med bagage (biler med HID-forlygter og
16-tommers dæk).
KONTAKTARM TIL
BLINKLYS
Blinklysene blinker, når armen betjenes
(med tændingskontakten eller
driftstilstanden i TIL). Samtidig blinker
indikatoren til blinklyset.A — Retningsviser: Brug position (A)
ved normalt sving. Armen vender
automatisk tilbage, når svinget er
fuldendt.
B — Baneskiftsignaler: Når armen
flyttes let til (B) for at skifte bane, blinker
retningsviserne og signallampen på
instrumentpanelet kun, mens armen
betjenes. Endvidere, når du flytter
armen let til (B) og så slipper den,
blinker retningsviserne og signallampen
på instrumentpanelet tre gange.
Bemærk: Hvis lyset blinker usædvanligt
hurtigt, er pæren i blinklyset muligvis
sprunget. Vi anbefaler, at du får bilen
efterset.
Det er muligt at aktivere nedenstående
funktioner:Blinklysets funktion, når armen
betjenes med tændingskontakten eller
driftstilstanden i ACC.
Blinklysets funktion med 3 blink til
baneskift kan deaktiveres.
Den tid det kræver for at betjene
armen til funktionen med 3 blink, kan
justeres.
Ændring af tonen fra en summer, når
blinklyset blinker. Vi anbefaler, at du
rådfører med en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger.79AHA105525
80AA0061205
49

KONTAKT TIL
KATASTROFEBLINK
Brug kontakten til katastrofeblink, når
køretøjet skal parkeres på vejen grundet
en nødsituation. Katastrofeblinkets
blinkeenheder kan altid betjenes,
uanset tændingskontaktens position
eller driftstilstanden.
Tryk på kontakten for at tænde
katastrofeblinkets blinkeenheder, alle
retningsvisere blinker på samme tid.
Tryk på kontakten igen for at slukke
dem.
Bemærk: På køretøjer, der er udstyret
med nødbremsesystem, fungerer
nødbremsesystemet ikke, mens
havariblinket blinker grundet manuelt
tryk på kontakten. Se
“Nødbremsesystem”.
KONTAKT TIL TÅGELYGTE
(hvor inkluderet)
Kontakt til tågeforlygte
Tågeforlygterne kan betjenes, mens for-
eller baglygterne er tændt. Drej
knappen i retningen "TIL" for at tænde
tågeforlygterne. En signallampe i
instrumentpanelet tændes også. Drej
knappen i retningen "FRA" for at slukke
tågeforlygterne. Knappen vender
automatisk tilbage til dens originale
position, når du slipper den.
Bemærk: Tågeforlygterne slukkes
automatisk, når for- eller baglygterne
slukkes. Drej knappen i retningen "TIL",
efter for- eller baglygterne tændes for at
slukke tågeforlygterne igen.
Bemærk: Brug ikke tågelygter med
mindre, det er tåget, ellers kan det
stærke skær fra lygterne eventuelt
midlertidigt blænde førerne i den
modsatte køreretning.Kontakt til tågebaglygte
Tågebaglygterne kan betjenes, når for-
eller tågeforlygterne (hvis monteret)
tændes. En signallampe i
instrumentpanelet tænder, når
tågebaglygten tændes.
Køretøj uden tågeforlygter:Drej
knappen én gang i retningen "ON" (TIL)
for at tænde tågebaglygten. Drej
knappen én gang i retningen "FRA" for
at slukke tågebaglygterne. Knappen
vender automatisk tilbage til dens
originale position, når du slipper den.
Køretøjer med tågeforlygter:Drej
knappen én gang i retningen "ON" (TIL)
for at tænde tågeforlygterne. Drej
knappen én gang til i retningen "TIL" for
at tænde tågebaglygterne. Drej
knappen én gang i retningen "FRA" for
at slukke tågebaglygterne. Drej
knappen én gang til i retningen "FRA"
for at slukke tågeforlygterne. Knappen
vender automatisk tilbage til dens
originale position, når du slipper den.
81AHA101383
82AG0004596
83AG0004596
50
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Tågebaglygterne slukker
automatisk, når for- eller tågeforlygterne
(hvis monteret) slukkes.
Bemærk: Drej knappen én gang i
retningen "TIL", efter forlygterne tændes
for at tænde tågeforlygterne igen.
(Køretøjer uden tågeforlygter)
Drej knappen to gange i retningen "TIL",
efter forlygterne tændes for at tænde
tågebaglygterne igen. (Køretøjer med
tågeforlygter)
AFSKÆRMNING AF
FORLYGTER
Når man ankommer til et land, hvor
bilerne køres i den modsatte side af
vejen i forhold til dit eget land, skal der
træffes nødvendige forholdsregler for at
undgå at blænde trafikken i den
modsatte køreretning.
HID-forlygtetype
Har ikke behov for justering.
Halogen-forlygtetype
Afskærm forlygterne i henhold til den
næste procedure.
Sluk forlygten og vent til den afkøler.
Forbered klistermærker (A), som skal
klæbes på højre og venstre
lygteoverflade i henhold til
illustrationerne. Set fra forlygtes forside,
klistermærkets position (C) og
forlygtens midterste mærke (B), og
klæb et klistermærke langs den
lodrette, prikkede linje.Bemærk: Brug et klistermærke med
tilstrækkelig lysblokerende effekt. Brug
af et klistermærke uden lysblokerende
effekt opnår ikke den påkrævede
blokerende effekt.
Bemærk: Ret den lodrette, prikkede
linje ind med linjen til forlygtens reflektor.
VenstrekørselHøjrekørsel
BEMÆRK
60)Kørelyset er et alternativ til nærlyset til
kørsel i dagstimerne. De overholder
reglerne i lande, hvor det er påkrævet at
køre med lys i dagstimerne, og tillades i
dem, hvor det ikke påkræves.
84AHE100267
85AHE100270
51

61)Kørelys kan ikke erstatte forlygter med
sænkede stråler ved kørsel om natten eller
igennem tunneler. Brugen af kørelys er
reguleret af færdselsloven i det land, du
kører i. Overhold lovkravene.
62)Udfør altid justeringer, inden du kører.
Justeringerne må ikke udføres under
kørslen, da dette kunne forårsage uheld.INTERN BELYSNING
1. Lys forrest i kabinen og til kort
2. Lys bagerst i kabinen
Hvis du efterlader lyset tændt uden
kørende motor, udtømmer du batteriet.
Inden du forlader bilen, skal du sikre, at
alt lys er slukket.Kabinelys
Forhjul
Baghjul
86AHA10614487AA0082787
88AHA104818
52
LÆR DIN BIL AT KENDE

A — TIL
Lyset er tændt uanset om en dør er
åben eller lukket.
B — DØR (Forsinket
slukningsfunktion)
Køretøjer uden centrallåssystem:
lyset tændes, når en dør åbnes. Det
slukker cirka 7 sekunder efter alle
dørene lukkes. Lyset slukker dog
straks, når tændingskontakten drejes til
positionen "TIL" med alle døre lukkede.
Køretøjer med centrallåssystem:
lyset tændes, når en dør åbnes. Det
slukker efter cirka 15 sekunder efter alle
døre lukkes. Lyset slukker dog straks
med alle døre lukkede i de
nedenstående tilfælde:
Når tændingskontakten drejes til
positionen "TIL" eller driftstilstanden
indstilles i TIL.
Når centrallåsefunktionen bruges til
at låse bilen.
Når nøglen til keyless entry (Nøglefri
adgang) eller nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) bruges til
at låse bilen.
Hvis bilen er udstyret med systemet
keyless operation (nøglefri betjening),
og hvis funktionen keyless operation
(nøglefri betjening) bruges til at låse
bilen.
Automatisk slukningsfunktion:
hvis lyset efterlades tændt med
tændingskontakten i positionen "LÅS"
eller "ACC", eller driftstilstanden er i
FRA eller ACC, og en dør åbnes,
slukker det automatisk efter cirka
30 minutter. Lyset tænder igen efter det
slukkes automatisk i nedenstående
tilfælde:
Når tændingskontakten drejes til
positionen "TIL" eller driftstilstanden
indstilles i TIL.
Når systemet keyless entry (nøglefri
adgang) eller funktionen keyless
operation (nøglefri betjening) betjenes.
Når alle døre er lukkede.
C — FRA
Lyset slukker uanset om en dør er åben
eller lukket.
Bemærk: Når nøglen blev brugt til at
starte motoren, hvis nøglen udtages,
mens dørene er lukkede, tænder lyset
og slukker efter få sekunder.Bemærk: Når funktionen keyless
operation (nøglefri betjening) blev brugt
til at starte motoren, hvis driftstilstanden
indstilles i FRA, mens dørene er
lukkede, tænder lyset og slukker efter
cirka 15 sekunder (hvis monteret).
Bemærk: Tiden det tager, inden lyset
slukker (forsinket slukning) kan justeres.
Rådfør med en Fiat-forhandler for
nærmere oplysninger.
Bemærk: Den automatiske
slukningsfunktion kan ikke betjenes, når
kontakten til kabinelys sidder i
positionen "TIL" (1). Denne funktion kan
desuden deaktiveres. Rådfør med en
Fiat-forhandler for nærmere oplysninger.
Kortlamper (hvor inkluderet)
Tryk på kontakten (A) for at tænde lyset.
Tryk på den igen for at slukke det.
89AA0082790
90AHA114736
53

KONTAKT TIL
VISKER OG
SPRINKLERVÆSKE
Forrudeviskerne og sprinklevæsken kan
betjenes med tændingskontakten eller
driftstilstanden i TIL eller ACC. Hvis
viskerbladene er frosset fast til forruden,
må du ikke betjene viskerne, indtil isen
er smeltet og viskerbladene har frigjort
sig, da viskermotoren ellers eventuelt
kan beskadiges.
63) 64) 65) 66)
Forrudeviskere
(Med undtagelse af køretøjer med
regnsensor)
MIST (DIS)— Afdugningsfunktion.
Viskerne aktiveres en enkelt gang.
OFF— Slået fra
INT— Intermitterende
(Hastighedssensitiv)
LAV— Langsom
HØJ— HurtigJustering af intermitterede
intervaller
De intermitterende signaler kan justeres
ved at dreje knappen (1) med
håndtaget i position "INT"
(Hastighedssensitiv intermitterende
funktion).
A — Hurtig
B — Langsom
Bemærk: Forrudeviskernes
hastighedssensitive betjeningsfunktion
kan deaktiveres. Vi anbefaler, at du
rådfører med en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger.
Afdugningsfunktion
Flyt håndtaget i pilens retning og slip for
at betjene viskerne en enkelt gang.
Brug denne funktion, når du kører i dis
eller støvregn.Køretøjer med regnsensor
MIST (DIS)— Afdugningsfunktion.
Viskerne aktiveres en enkelt gang.
OFF— Slået fra
AUTO— Automatisk viskerkontrol
Regnsensor: Viskerne fungerer
automatisk afhængigt af forrudens
vådhed.
LAV— Langsom
HØJ— Hurtig
91AJA104364
92AA0069881
93AG0002332
94AA0068204
54
LÆR DIN BIL AT KENDE