2018 FIAT FULLBACK keyless entry

ÆNDRINGER / MODIFICERINGER TIL KØRETØJET
VIGTIGT
Enhver ændring eller modificering af bilen kan eventuelt påvirke dens sikkerhed og vejgreb på betydelig måde, og dermed
forårsage uheld, hvori passagerernes liv muligvis kan sættes på spil.
TILBEHØR KØBT AF EJEREN
Hvis du efter at have købt køretøjet, beslutter at installere elektrisk tilbehør, der kræver en permanent strømforsyning (fx radio,
satelittyverisikring osv.), eller tilbehør, der under alle omstændigheder belaster strømforsyningen, skal du kontakte en
Fiat-forhandler, hvis personale vil tjekke, om bilens elektriske system kan klare den påkrævede belastning, eller om der skal
installeres et kraftigere batteri.
VIGTIGT Vær forsigtig, hvis du monterer ekstra skærme, alufælge eller hjulkapsler, der ikke er standard. De kan eventuelt
reducerer bremsernes ventilation og påvirke effektiviteten under brat, gentagen bremsning eller på store nedadgående bakker.
Sørg for, at intet forhindrer pedalens vandring (måtter osv.).
INSTALLATION AF ELEKTRISKE / ELEKTRONISKE ANORDNINGER
Elektriske og elektroniske enheder, der er installeret efter bilkøbet i forbindelse med en eftermarkedstjeneste, skal bære
følgende mærkat:: FCA Italy S.p.A. autoriserer brugen af radioanlæg forudset, at installationen udføres af et autoriseret
værksted, på professionel måde og i overensstemmelse med fabrikantens specifikationer.
Færdselspolitiet tillader muligvis ikke, at bilen kører på vejen, hvis der er blevet installeret anordninger, som modificerer bilens
karakteristika. Dette kan også medføre annullering af garantien med relation til fejl, der skyldes ændringen eller har direkte eller
indirekte relation til den.
FCA Italy S.p.A. er ikke ansvarlig for skader, der skyldes monteringen af tilbehør, som enten ikke leveres eller anbefales af FCA
Italy S.p.A., og ikke er monteret i overensstemmelse med de givne instruktioner.
RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Radiosenderudstyr (mobiltelefoner, CB-radioer, amatørradioer osv.) kan ikke bruges i bilen, med mindre der er monteret en
adskilt antenne udvendigt. Disse anordningers transmission og modtagelse påvirkes eventuelt af karosseriets skyggevirkning.
Hvad angår brugen af mobiltelefoner med EC-godkendelse (GSM, GPRS, UMTS, LTE), følges de brugsanvisninger, der
formidles af telefonens fabrikant. Brugen af disse anordninger i passagerkabinen (uden en ekstern antenne) kan eventuelt
medføre, at de elektriske systemer ikke fungerer korrekt. Dette kan forringe bilens sikkerhed, samt udgøre en potentiel fare for
passagerernes helbred. Hvis der findes mobiltelefoner/laptops/computere/smartphones/tablets i bilen og/eller tæt på den
elektroniske nøgle, forekommer der muligvis en reduktion i systemet Passive Entry/Keyless Entry-N-Go (Nøglefri adgang).
5

NØGLER
1. Hovednøgle 2. Nøgle til keyless
entry (nøglefri adgang) 3. Nøgle til
keyless operation (nøglefri betjening)
4. Reservenøgle
1)
Bemærk: Nøglen er en elektronisk
præcisionskomponent med en
indbygget signalsender. Overhold
venligst den nedenstående rækkefølge
for at forebygge en fejlfunktion.
Må ikke efterlades i direkte sollys, for
eksempel på instrumentbrættet.
Produktet må ikke skilles ad eller
modificeres.
Nøglen må ikke bøjes for meget eller
udsættes for stærke påvirkninger.
Må ikke udsættes for vand.
Skal holde væk fra magnetiske
nøgleringe.
Skal holdes væk fra lydanlæg, pc'er,
fjernsyn og ethvert andet udstyr, som
genererer et magnetisk felt.
Skal holdes væk fra anordninger,
som udsender stærke,
elektromagnetiske bølger, såsom
mobiltelefoner, trådløse enheder og
højfrekvensudstyr (heriblandt
medicinske apparater).
Må ikke vaskes med
ultralydsrensning eller lignende udstyr.
Nøglen må ikke efterlades, hvor den
eventuelt udsættes for høj temperatur
eller fugtighed.
Bemærk: Motoren er designet således,
at den ikke starter, hvis ID-koden, der er
registreret i startspærrens computer og
nøglens ID-kode, ikke matcher. Henvis
til kapitlet, der hedder "Elektronisk
startspærre" for nærmere oplysninger,
samt brug af nøglen.
Bemærk: Hvis du mister en af dem,
skal du kontakte en autoriseret
forhandler hurtigst muligt for at
forhindre tyveri.
SKILT MED
NØGLENUMMER
Nøglenummeret er trykt på skiltet, som
vist på illustrationen. Skriv
nøglenummeret ned, og opbevar nøgle
og skiltet med nøglens nummer på
forskellige steder, så du kan bestille en
nøgle fra din Fiat-forhandler, hvis du
mister de originale nøgler.
ELEKTRONISK
STARTSPÆRRE
(hvor inkluderet)
2)
Den elektroniske startspærre er
designet til at reducere muligheden for
tyveri betydeligt. Systemets formål er at
forhindre bilen i at køre, hvis
uvedkommende forsøger at starte den.
Bilen kan kun startes på regelmæssig
måde ved brug af en nøgle, der er
"registreret" i startspærresystemet.
4AH3101213
5AA0109480
13

Køretøjer uden systemet keyless
operation (nøglefri betjening)
I den nedenstående tilfælde er bilen
muligvis ikke i stand til at modtage den
registrerede ID-kode fra den
registrerede nøgle, og motoren starter
muligvis ikke.
Hvis nøglen berører en nøglering eller
anden metallisk eller magnetisk
genstand
Hvis nøglegrebet berører en anden
nøgles metalNår nøglen kommer i kontakt med eller
er tæt på andre blokerende nøgler
(herunder nøgler til andre køretøjer).
I tilfælde som disse skal objektet eller
den ekstra nøgle fjernes fra køretøjets
nøgle. Prøv så at starte motoren igen.
Vi anbefaler, at du kontakter en
Fiat-forhandler, hvis motoren ikke
starter.Bilen med systemet med nøglefri
adgang: Hvis motoren ikke starter, så
kontakt en autoriseret Fiat-forhandler.
Bemærk: Kontakt en Fiat-forhandler så
hurtigt som muligt, hvis du mister en af
hovednøglerne, nøglerne til keyless
entry (nøglefri adgang) eller keyless
operation (nøglefri betjening). Henvis til
"Nøgler". Bring din bil og alle de
resterende nøgler til Fiat-forhandleren
for at skaffe en nøgle. Bring din bil og
alle de resterende nøgler til
Fiat-forhandleren, hvis du har brug for
en ekstra reservenøgle. Alle nøgler skal
genregistreres på startspærrens
computerenhed. Kontakt en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
NØGLELØST
ADGANGSSYSTEM
(hvor inkluderet)
Tryk på nøglekontakten for at låse eller
oplåse dørene. Det er også muligt at
indstille de udvendige bak- og
sidespejles funktion (køretøjer der er
udstyret med spejl med
sammenfoldningskontakt)6AGZ000345
7AGZ000576
8AGZ000361
14
LÆR DIN BIL AT KENDE

1. LÅSE-kontakt 2. OPLÅSNINGS-
kontakt 3. Indikatorlys
Sådan låses dørene
Tryk på LÅSE-kontakten (1). Alle døre
låses. Blinklysene blinker én gang. Når
de låses med kabinelysets kontakt i
midterste position (•), blinker
kabinelyset også én gang.
For at låse op
Tryk på OPLÅSNINGS-kontakten (2).
Alle døre låses op. Hvis kabinelysets
kontakt sidder i den midterste (•)
position på dette tidspunkt, tænder
kabinelyset i cirka 15 sekunder, og
blinklyset blinker to gange.
Bemærk: For køretøjer, der er udstyret
med sammenfoldningskontakt til
spejlet, sammenfoldes eller udfoldes de
udvendige bak- og sidespejle
automatisk, når alle døre låses eller
låses op ved brug af nøglekontakterne
fra systemet keyless entry (nøglefri
adgang). Se “Bak- og sidespejle”.Bemærk: Hvis der trykkes på
OPLÅSNINGS-kontakten (2) og ingen
dør åbner inden for cirka 30 sekunder,
låses dørene automatisk igen.
Det er muligt at modificere
nedenstående funktioner:
Den tid det tager, fra trykket på
OPLÅSNINGS-kontakten (2) til den
automatiske låsning forekommer, kan
ændres.
Aktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) udelukkende ved låsning eller
udelukkende ved oplåsning.
Bekræftelsesfunktionen (denne angiver
låsning eller oplåsning af dørene med
blink fra blinklysene) kan deaktiveres.
Antallet af gange blinklysene blinker
for bekræftelse af proceduren kan
ændres.
Dead lock-systemets funktion (hvor
inkluderet)
Hvis en bil er udstyret med dead
lock-system, er det muligt at indstille
deadlock-systemet ved at trykke på
LÅSE-kontakten (1) to gange. Henvis til
"Dead lock-system".
De udvendige bak- og sidespejles
funktion (køretøjer der omfatter spejl
med sammenfoldningskontakt)
De sammenfoldes således - Når dørene
låses ved brug af LÅSE-kontakten (1),
sammenfoldes de udvendige bak- og
sidespejle automatisk.De udfoldes således - Når dørene låses
op ved brug af OPLÅSNINGS-
kontakten (2), udfoldes de udvendige
bak- og sidespejle automatisk.
Bemærk: Funktioner kan modificeres i
henhold til nedenstående. Rådfør med
en Fiat-forhandler.
Udfoldes automatisk, når førerdøren
lukkes, og så udføres den
nedenstående procedure. Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening): Drej
tændingskontakten til positionen "TIL"
eller "ACC". Køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening): Indstil
driftstilstanden i TIL eller ACC.
Sammenfoldes automatisk, når
tændingskontakten drejes til positionen
"LÅS" eller driftstilstanden indstilles i
FRA, og førerdøren så åbnes.
Udfoldes automatisk, når
kørehastigheden når 30 km/t.
Deaktivering af den automatiske
udfoldningsfunktion.
Bemærk: De udvendige bak- og
sidespejle kan sammenfoldes eller
udfoldes ved at gøre følgende, selvom
der er ændringer i ovenstående. Efter at
have trykket på "Lås"-kontakten for at
låse dørene trækkes de udvendige bak-
og sidespejle ind, hvis der trykkes to
gange i træk på "Lås"-kontakten igen
inden for ca. 30 sekunder. Efter at have
9AHA106795
15

trykket på "OPLÅSNINGS-kontakten"
for at låse dørene op trækkes de
udvendige bak- og sidespejle ud, hvis
der trykkes to gange i træk på
"OPLÅSNINGS-kontakten" igen inden
for ca. 30 sekunder.
Bemærk: Systemet keyless entry
(Nøglefri adgang) fungerer ikke under
de nedenstående forhold:
Nøglen efterlades i
tændingskontakten (med undtagelse af
biler med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)).
Driftstilstanden er ikke indstillet i FRA
(biler med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)).
Døren er åben.
Bemærk: Nøglekontakten fungerer
cirka 4 m fra bilen. Nøglekontaktens
operationsradius ændres muligvis, hvis
bilen befinder sig i nærheden af et
fjernsynstårn, kraftværk eller
radiostation.
Bemærk: Batteriet er muligvis fladt,
hvis et af de nedenstående problemer
forekommer.
Nøglekontakten bruges med den
korrekte afstand fra bilen, men dørene
låses/oplåses ikke som forventet.
Signallampen (3) er svag eller tænder
ikke. Kontakt en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger. Henvis til
"Procedure til at udskifte nøglens
batteri", hvis du selv udskifter batteriet.
Bemærk: Kontakt en Fiat-forhandler for
en reservenøgle, hvis din nøgle mistes
eller beskadiges.
Bemærk: Kontakt en Fiat-forhandler,
hvis du ønsker at tilføje en nøgle. Du
kan anmode om det nedenstående
antal af nøgler:
Nøgle til keyless entry (nøglefri
adgang): Op til 4 nøgler
Nøgle til keyless operation (nøglefri
betjening): Op til 4 nøgler.
Procedure til udskiftning af nøglens
batteri
1)
3)
Inden batteriet udskiftes, skal du fjerne
statisk elektricitet fra din krop ved at
berøre en jordforbundet genstand.
Bemærk: Du kan købe et reservebatteri
i en butik, der sælger el-artikler.
Hvis du foretrækker det, kan
Fiat-forhandlere kan udskifte batteriet.
1. Skru nøglens skrue af (A) (kun nøgle
til Keyless Entry (nøglefri adgang)).2. Fjern reservenøglen fra nøglen. (Kun
keyless operation-nøgley) Se afsnittet
“Reservenøgle”.
3. Med Fiat-mærket vendt mod dig,
indsætter du spidsen af en fladhovedet
skruetrækker (eller minus), der er
beklædt med stof, ind i hakket på
nøglehuset og bruger den til at åbne
huset.
10AHA106809
11AHA109044
16
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Sørg for at Fiat-mærket
vender mod dig, når du foretager
indgrebet. Hvis ikke Fiat-mærket vender
mod dig, når du åbner nøglehuset, kan
kontakterne muligvis falde ud.
4. Fjern det gamle batteri.
5. Installér et nyt batteri med +-siden (B)
opad.
Nøgle til keyless entry (nøglefri
adgang)
Batteri CR1620 af mønttypenNøgle til keyless operation (nøglefri
betjening)
Batteri CR2032 af mønttypen
6. Luk senderen helt.
7. Fastgør skruen (A), der blev skruet af
i trin 1 (kun nøgle til Keyless Entry
(nøglefri adgang).
8. Monter reservenøglen, som blev
fjernet i trin 2 (kun nøgle til keyless
operation).
9. Tjek keyless entry (nøglefri adgang)
system for at undersøge om det virker.
SYSTEMET KEYLESS
OPERATION (NØGLEFRI
BETJENING)
Systemet Keyless Operation (nøglefri
betjening) giver dig mulighed for at låse
og oplås dørene, starte motoren og
ændre driftstilstanden ved blot at bringe
nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) med dig.Kontakterne på nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) kan også
bruges som nøglekontakt til keyless
entry (nøglefri adgang) system. Henvis
til "Start og stop af motoren".
Henvis til "Keyless entry (nøglefri
adgang) system". Føreren skal altid
medbringe nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening). Denne nøgle er
nødvendig til at låse og oplåse dørene,
starte motoren og i øvrigt bruge bilen,
så inden du låser og forlader bilen, skal
du altid tjekke, at du har nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
med dig.
4) 5)
Club-kabine
12AHA109057
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
17

Dobbelt kabine
Du kan begrænse funktionerne til
systemet nøglefri betjening på følgende
måde. (Det nøglefri betjeningssystem
kan anvendes som et nøgleløst
adgangssystem.) Kontakt en
Fiat-forhandler.
Du kan begrænse betjeningen til
låsning og oplåsning af døre.
Du kan begrænse betjeningen til start
af motor.
Det nøglefri betjeningssystem kan
deaktiveres..
Hvis handlingerne til det nøglefri
betjeningssystem ændres, er
driftssenderne som følger.
Kun låsning og oplåsning af døre:
udvendige sender og indvendig sender.
Kun start af motor: indvendige
sendere.BEMÆRK Nøglen til systemet keyless
operation (nøglefri betjening) bruger en
ekstremt svag elektromagnetisk bølge. I
de nedenstående tilfælde fungerer
systemet keyless operation (nøglefri
betjening) eventuelt ikke korrekt eller er
muligvis ustabilt.
Hvis der findes udstyr i nærheden,
som udsender stærke radiobølger,
såsom: Et kraftværk, en radio-/tv-
station eller en lufthavn.
Systemet Keyless Operation (nøglefri
betjening) bæres sammen med en
kommunikationsenhed, såsom en
mobiltelefon eller radioapparat, eller
med en elektronisk enhed, såsom en
pc.
Nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) berører eller dækkes af en
metalgenstand.
Keyless entry (nøglefri adgang)
system bliver brugt i nærheden.
Når batteriet i nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er fladt.
Når nøglen til keyless entry (nøglefri
adgang) placeres i et område med
stærke radiobølger eller støj. Brug
reservenøglen i disse tilfælde. Henvis til
"Låsning/oplåsning af bilen ved brug af
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening)".Bemærk: Da nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) modtager
signaler for at kommunikere med
senderne i køretøjet, slides batteriet
konstant uanset brug af nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Batteriets levetid er mellem 1 og 2 år,
afhængigt af brugsforhold. Når batteriet
slides, skal det udskiftes i henhold til
beskrivelsen i denne manual, eller
erstattes af en Fiat-forhandler. Henvis til
"Procedure til udskiftning af nøglens
batteri".
Bemærk: Da nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) konstant
modtager signaler, kan modtagelse af
stærke radiobølger eventuelt påvirke
batteriets slitage. Efterlad ikke nøglen i
nærheden af et fjernsyn, pc eller anden
elektronisk anordning.
Operationsradius for systemet
keyless operation (nøglefri
betjening)
Hvis du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, indtaster
du operationsradiussen for systemet
keyless operation (nøglefri betjening),
og trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt. Så kontrolleres
din nøgles ID-kode.
Du kan kun låse og oplås dørene, starte
motoren og ændre driftstilstanden, hvis
ID-koderne for din nøgle til keyless
operation (nøglefri betjening) og
køretøjet matcher.
16AH3100229
18
LÆR DIN BIL AT KENDE

Lås op med tændingslåsen,
motorkontakten eller
automatgearet
Det er muligt at oplåse alle dørene når
som helst, som følger.
Køretøjer med M/T — Når
tændingskontakten drejes til positionen
"LOCK" (LÅS), eller driftstilstanden
indstilles til OFF (FRA).
Køretøjer med A/T — Når
automatgearet står i "P" (PARKERING)-
position, mens driftstilstanden er i ON
(TIL). Eller driftstilstanden sættes på
OFF (FRA).
Disse funktioner deaktiveres, når
køretøjet leveres fra fabrikken. Kontakt
en Fiat-forhandler, hvis du ønsker at
aktivere eller deaktivere disse funktioner.
DEADLOCK-SYSTEM
Deadlock-systemet hjælper med at
forhindre tyveri. Når systemet keyless
entry (Nøglefri adgang) eller keyless
operation (nøglefri betjening) er blevet
brugt til at låse alle dørene op, giver
deadlock-systemet mulighed for at låse
alle dørene op ved brug af de
indvendige låseknapper.
Bemærk: Indstil ikke deadlock-
systemet, når der findes personer i
bilen. Med indstillet deadlock-system er
det ikke muligt at låse dørene op ved
brug af de indvendige låseknapper. Hvis
du ved en fejltagelse indstiller
deadlock-systemet, låser du dørene op
ved brug af OPLÅSNINGS-kontaktenpå nøglen, eller bruger funktionen
keyless operation (nøglefri betjening).
Indstilling af systemet
1. Drej tændingskontakten til positionen
"LÅS", og tag så nøglen ud (køretøjer
med systemet keyless entry (Nøglefri
adgang), eller indstil driftstilstanden i
FRA (køretøjer med systemet keyless
operation (nøglefri betjening).
2. Stig ud af bilen. Luk alle dørene.
3. Tryk på LÅSE-kontakten (A) på
nøglen, låse-/oplåsningskontakten på
førerens eller forsædepassagerens dør
(C) for at låse alle dørene. Blinklysene
blinker én gang.
4. Tryk på kontakten igen inden for
2 sekunder. Blinklysene blinker tre
gange for at vise, at deadlock-systemet
er blevet indstillet.
Venstre side: Nøgleløst adgangssystem
Højre side: Systemet keyless operation
(nøglefri betjening)Bemærk: Tryk på LÅSE-kontakten (A)
på nøglen, når deadlock-systemet er
indstillet, får blinklysene til at blinke tre
gange, så det er muligt at bekræfte, at
deadlock-systemet er indstillet.
Annullering af systemet
Når den nedenstående procedure
udføres, låses dørene op, og
deadlock-systemet annulleres på
samme tid.
OPLÅSNINGS-kontakten (B) på
nøglen trykkes ind.
Der trykkes på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (C), mens du
har nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) på dig.
Bemærk: Hvis døren åbnes inden for
30 sekunder efter oplåsningen, låses
dørene automatisk igen, og samtidigt
deadlock-systemet indstilles igen.
36AHA114475
37AHA106450
31