2018 FIAT FULLBACK Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Bemærk: Hæng ikke tung bagage
(mere end cirka 4 kg) på krogen. Dette
kan beskadige krogen.
GRIBEHÅNDTAG
(hvor relevant)
Formålet med disse håndtag er at
støtte kroppen med hånden, når man
sidder i bilen.
Brug ikke støttehåndtagene til at stige
ud af bilen. Støttehåndtagene kan
eventuelt frigøre sig og få dig til at falde.
FRAKKEKROG
(hvor relevant)
Der findes en frakkekrog på bagsædets
gribehåndtag.
101)
BEMÆRK
90)Læg ikke papir eller andre brandbare
genstande i dine askebægre. Hvis du gør,
kan cigaretter eller andre rygeartikler
antænde dem og forårsage skader.
91)Rør ikke ved varmeelementet eller
cigartænderens hus. Tag kun fat om
knoppen for at forebygge forbrændinger.
92)Lad ikke børn bruge eller lege med
cigartænderen, da der kan forekommer
forbrændinger.
93)Brug ikke et elektrisk apparat, som ikke
er godkendt af FCA. Dette kan beskadige
stikket. Hvis du brugte cigartænderen med
beskadiget stik, kan cigartænderen
eventuelt falde ud, eller sætte sig fast, når
den skubbes ind.
94)Der er noget galt med cigartænderen,
hvis den ikke springer ud igen indenfor
cirka 30 sekunder, efter den skubbes ind.
Træk den ud og få problemet udbedret hos
en Fiat-forhandler.95)Når cigartænderens stik bruges som
en strømkilde til et elektrisk apparat, skal
du sikre, at det elektriske apparat fungerer
ved 12 V, og har en elektrisk kapacitet på
120 W eller mindre. Derudover kan
længerevarende brug af det elektriske
apparat uden at starte motoren, eventuelt
aflade batteriet.
96)Behold lågene på
opbevaringsrummene lukkede under
kørslen. Et låg eller indholdet i et
opbevaringsrum kan forårsage kvæstelser.
97)Holderen må ikke bruges til at
opbevare noget, der er tungere end
solbriller. Disse genstande kan eventuelt
falde ud.
98)Drik ikke under kørslen. Det distraherer
og kan være skyld i ulykker.
99)Drikkevarer kan spildes pga. vibrationer
eller ryk under kørslen. Hvis den spildte drik
er meget varm, kan du blive skoldet.
100)Sprøjt ikke vand eller spild ikke
drikkevarer indvendigt i køretøjet. Hvis
kontrakter, ledninger eller elektriske
komponenter bliver våde, kan de fungere
forkert eller forårsage brand i køretøjet.
Hvis du spilder en drik ved et uheld, skal du
tørre så meget væske op som muligt og
omgående konsultere en Fiat-forhandler.
101)Anbring aldrig en bøjle eller nogen
tung eller spids genstand på frakkekrogen.
Hvis gardinairbaggen aktiveres, kan en
lignende genstand blive slynget væk med
stor kraft, og kunne forhindre
gardinairbaggen i at oppumpes korrekt.
Hæng tøj direkte på frakkekrogen (uden at
bruge en bøjle). Sørg for, at der ikke findes
tunge eller skarpe genstande i lommerne
på det tøj, som du hænger på
frakkekrogen.
172AHA106102
173AHA106115
87

VIGTIGT
36)Når stikket til tilbehør ikke bruges, skal
du sørge for at lukke låget, da stikket kan
tilstoppes af fremmedlegemer og kan
kortsluttes.
37)Efterlad aldrig lightere, drikkevarer med
brus i dåser og briller i kabinen, når den
parkeres i varm sol. Kabinen bliver ekstremt
varm, så lightere og andre brandbare
genstande kan antændes, og uåbnede
dåser kan sprænge. Derudover kan briller
med plastiklinser eller materialer deformeres
eller revne.
38)Sluk tændstikker og cigaretter, inden du
placeres i askebægeret.
39)Luk altid askebægeret. Hvis det
efterlades åbent, kan andre cigaretskod
muligvis antændes.
40)Sørg for at bruge tilbehør af
"plugin"-typen, der fungere ved 12 V og
ved 120 W eller mindre. Når du bruger
mere end et stik på samme tid, skal du
sørge for, at de elektriske tilbehør er tilbehør
på 12 V og, at det samlede strømforbrug
ikke overstiger 120 W.
41)Længerevarende brug af det elektriske
apparat uden at starte motoren, eventuelt
aflade batteriet.
BRÆNDSTOFVALG
Anbefalet brændstofvalgCetantal
(EN590) 51 eller højere
42) 43) 45) 46)
Bemærk: På grund af udskillelsen af
paraffin, formindskes den flydende
tilstand betydeligt, når temperaturen
falder, hvad angår diesel. På grund af
dette findes der to typer brændstof:
"sommer" og "vinter". Dette skal anses
som værende for vinterbrug. Vælg en af
de to typer i henhold til
omgivelsestemperaturen.
Over -5 °C: "Sommer"-diesel
Under -5 °C: "Vinter"-diesel
Når du rejser udenlands, undersøger du
på forhånd, hvilken type brændstof, der
bruges på de lokale benzintanke.
Diesel af ringe kvalitet kan være skyld i,
at der dannes aflejringer i
indsprøjtningsventil, som resulterer i
sort røg og vanskelig tomgang.
Hvis disse problemer forekommer,
rådes du til at tilføje et renseadditiv til
dieselbrændstoffet, når du tanker bilen
op. Additivet opløser og fjerner
aflejringerne, og bringer dermed
motoren tilbage til en normal tilstand.
Sørg for, at du bruger et ORIGINALT
RENSEMIDDEL TIL
DIESELBRÆNDSTOFSYSTEM FRA
FCA. Brug af en uegnet additiv, kan
eventuelt skabe fejl i motoren. Kontakt
din Fiat-forhandler for nærmere
oplysninger.Grafisk fremstilling til
forbrugeroplysning
B7: Dieselbrændstof med op til 7 %
(V/V) fedtsyremethylestere – F.eks.
Diesel, som opfylder EN 590.
Dieselmotoren er kompatibel med
diesel af B7-typen (indeholder 7 %
fedtsyremethylestere) i
overensstemmelse med de europæiske
standarder EN590.
47)
174B7
88
LÆR DIN BIL AT KENDE

VIGTIGT
42)Køretøjer der drives af diesel er, for at
overholde Euro 4 og Euro 5, designet til kun
at bruge dieselbrændstof, som opfylder
standarden EN590. Brugen af enhver
anden type af dieselbrændstof vil påvirke
motorens ydeevne og holdbarhed på
negativ måde.
43)Din bil er designet til kun at bruge
dieselbrændstof, som opfylder standarden
EN590. Brugen af enhver anden type af
dieselbrændstof (biodiesel, methylester
osv.) vil påvirke motorens ydeevne og
holdbarhed på negativ måde.
44)For dieseldrevne køretøjer kan
urenhederne bundfældes i biodiesel, hvis
du kontinuerligt bruger mere end 7 %
biodiesel. Hvis dette sker, ændres
brændstoffets egenskaber i
brændstoftanken, hvilket kan indvirke
negativt på motoren, brændstoffilteret og
på andre komponenter og føre til
motorproblemer. Hvis motoren ikke
fungerer korrekt, skal du skifte til brændstof,
som indeholder 7 % eller mindre biodiesel
så hurtigt som muligt og få køretøjet
kontrolleret hos en autoriseret
Fiat-forhandler.45)Brug kun dieselolie for dieselmotorer til
motorkøretøjer i henhold til
EN590 europæiske specifikationer. Brugen
af andre produkter eller blandinger kan
beskadige motoren, så den ikke kan
repareres, og dermed omstøde garantien
pga. den forårsagede skade. Hvis du ved et
uheld fylder andre brændstoftyper i tanken,
må motoren ikke startes. Tøm tanken. Hvis
motoren er blevet kørt en ekstremt kort tid,
skal du ikke blot tømme tanken, men også
resten af forsyningskredsløbet.
46)Hvis der ikke anvendes passende
“vinter”-brændstof om vinteren, blinker
signallampen til dieselforvarmning muligvis,
motorhastigheden stiger muligvis ikke over
tomgangshastigheden grundet frosset
brændstof. I dette tilfælde skal motoren
køre i tomgang i cirka 10 minutter, derefter
skal tændingslåsen slås fra eller
driftstilstanden sættes på OFF, og straks
slås til eller sættes på OFF igen for at
bekræfte, at signallampen til
dieselopvarmning er slukket. Se
“Signallampe til forvarmning af diesel”.
47)Brug ikke mere end en koncentration
på 7 % fedtsyremethylestere (biodiesel)
efter mængde. Brugen af en koncentration
på mere end 7 % vil påvirke motorens
ydeevne og holdbarhed negativt.
PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOFTANK
102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112)
Tankkapacitet: 75 liter.
1. Stop motoren, inden du tanker op.
2. Brændstoftanken er anbragt på dit
køretøjs bagerste side til venstre.
Type 1,2
1. Åbn brændstoflugen med
udløsningsgrebet under
instrumentpanelet.
Type 1
175AHA105802
89

Type 2
2. Åbn brændstoftankens
påfyldningsrør ved langsomt at dreje
dækslet mod uret.
Type 1Type 2
A — Aftag
B — Luk
Når du fylder brændstof på, hæng
brændstofdækslet på krogen (A), der
findes indvendigt på brændstoflugen.
Type 1Type 2
Type 3
1. Åbn lugen (1). Sæt nøglen i dækslet
(2) og lås det op.
2. Drej dækslet og tag det af.
113)
Type 3
3. Indsæt pistolen i tankens åbning så
langt ned som muligt.
176AHA105815
177AHA105189
178AHA102032
179AHZ101069
180AHZ100990
181AHA106203
90
LÆR DIN BIL AT KENDE

4. Når pistolen stopper automatisk, skal
du ikke fylde mere på.
5. – [Type 1, 2] Drej langsomt
tankdækslet med uret, indtil du hører
klik, og skub så forsigtigt
brændstoflugen lukket.
– [Type 3] Drej langsomt tankdækslet
med uret, indtil du hører klik, og drej
derefter nøglen med uret for at låse
brændstoflugen.
BEMÆRK
102)Overhold de sikkerhedsregler, der
vises i garager og benzintanke, når du
håndterer brændstof.
103)Brændstof er yderst antændeligt og
sprængfarligt. Du kan blive brændt eller
alvorligt kvæstet, når du håndterer det. Når
du fylder brændstof på din bil, skal du altid
slukke motoren, og holde dig på afstand fra
flammer, gnister og rygeartikler.
Brændstoffet skal altid håndteres i
udendørs områder med effektiv ventilation.
104)Inden brændstofdækslet tages af, skal
du sørge for at skaffe dig af med din krops
statiske elektricitet ved at berøre en
metaldel på din bil eller brændstofpumpen.
Statisk elektricitet på din krop kan skabe
gnister, som antænder brændstofdamp.
105)Foretag hele optankningsprocessen
(åbning af brændstofluge, aftagning af
dæksel osv.) alene. Lad ikke andre
personer komme i nærheden af
benzinslangen. Hvis du giver en person lov
til at hjælpe dig, og den pågældende
person bar statisk elektricitet, kan
brændstofdampen antændes.106)Bevæg dig ikke fra benzinpumpen, før
optankningen er færdig. Hvis du flyttede
dig og gjorde noget andet (fx sidde på et
sæde) halvvejs gennem
optankningsprocessen, kan du eventuelt
opfange en ny ladning af statisk
elektricitet).
107)Pas på, at du ikke indånder
brændstofdampe. Brændstof indeholder
giftige stoffer.
108)Hold døre og vinduer lukkede, når du
tanker bilen op. Hvis de er åbne, kan
brændstofdampene trænge ind i kabinen.
109)Brug kun originale reservedele fra Fiat,
hvis brændstofdækslet skal udskiftes.
110)Da brændstofsystemet eventuelt er
under tryk, skal brændstofdækslet tages
langsomt af. Dette letter eventuelt tryk eller
vakuum, som muligvis er opbygget i
brændstoftanken. Hvis du hører en
hvislelyd, skal du vente indtil den stopper,
inden du tager dækslet af. Ellers kan
brændstoffet sprøjte ud og kvæste dig eller
andre personer.
111)Påsæt ikke nogen genstand/prop til
enden af påfyldningsrøret, som ikke leveres
med bilen. Brugen af ikke
overensstemmende genstand/propper kan
eventuelt være skyld i en øgning af trykket i
tanken, og medføre farlige situationer.
112)Du må ikke bruge mobiltelefon i
nærheden af benzintanken: brandrisiko.
113)Vip ikke pistolen.
AT STIGE IND I
ELLER UD AF
KØRETØJET
114)
BEMÆRK
114)For at undgå at glide og beskadige
den lakerede overflade må du ikke træde
på sidetrinnets beklædning (A).
182AHA113612
91

GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET
Dette afsnit i brochuren giver dig alle de
oplysninger, du har brug for til at forstå,
fortolke og bruge instrumentpanelet på
korrekt måde.INSTRUMENTER.............93
MULTIINFORMATIONSDISPLAY....93
SIGNAL- OG KONTROLLAMPER . .101
92
GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET

INSTRUMENTER
1. Omdrejningstæller
Omdrejningstælleren angiver
motorhastigheden (o/min).
Omdrejningstælleren kan hjælpe dig
med at opnå en mere økonomisk
kørsel, og endvidere advare dig om for
høj motorhastighed (rødt område).
2. Multiinformationsdisplay
3. Speedometer (km/t eller mph
+ km/t) 4. Kontakt til
multiinformationsdisplay
48)
VIGTIGT
48)Kig på kilometertælleren, når du kører
for at sikre, at angivelsen af
motoromdrejningstallet ikke stiger ind i det
røde område (for høje o/m).
MULTIINFORMATIONS-
DISPLAY
Stop altid bilen på et sikkert sted, inden det
betjenes. De nedenstående oplysninger
inkluderes på multiinformations- displayet:
Kilometertæller, triptæller, gennemsnitligt
brændstofforbrug osv.
1.Visning af motorkølevæsketemperatur2. Visning af vælgerstangens position*
3. Visning af hastighedsbegrænser*
4. Gearskiftindikator* 5. Visning af
resterende brændstof 6. Advarsel om
islag* 7. Informationsdisplay
8. Påmindelse om eftersyn
* — hvis monteret
Bemærk: Når tændingskontakten eller
driftstilstanden er i FRA, vises
hastighedsbegrænseren,
gearskiftindikatoren, visning af
vælgerstangens position, visning af
resterende brændstof, visning af
motorkølevæsketemperatur og advarsel
om islag ikke vises.
183AHA103361
184AA0110510
185AHA106463
93

INFORMATIONSDISPLAY
Hver gang du trykker let på kontakten til multiinformationsdisplayet (A), skifter visninger i nedenstående rækkefølge.
1. Kilometertæller 2. Triptæller A 3. Triptæller B 4. Styring af målerbelysning 5. Visning af køreafstand 6. Visning af
gennemsnitligt brændstofforbrug 7. Start&Stop-skærm* 8. Visning af udetemperatur* 9. Påmindelse om eftersyn
(kilometertal) 10. Påmindelse om eftersyn (månedlig)
* — hvis monteret
Bemærk: Når tændingskontakten eller driftstilstanden er i FRA, vises køreafstand, gennemsnitligt brændstofforbrug og
udetemperatur ikke.
Bemærk: Under kørslen vises påmindelsen om eftersyn ikke, selv om du bruger kontakten til multiinformationsdisplayet.
186AH1100371
94
GØR DIG BEKENDT MED INSTRUMENTPANELET