2018 FIAT FULLBACK Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

1. LÅSE-kontakt 2. OPLÅSNINGS-
kontakt 3. Indikatorlys
Sådan låses dørene
Tryk på LÅSE-kontakten (1). Alle døre
låses. Blinklysene blinker én gang. Når
de låses med kabinelysets kontakt i
midterste position (•), blinker
kabinelyset også én gang.
For at låse op
Tryk på OPLÅSNINGS-kontakten (2).
Alle døre låses op. Hvis kabinelysets
kontakt sidder i den midterste (•)
position på dette tidspunkt, tænder
kabinelyset i cirka 15 sekunder, og
blinklyset blinker to gange.
Bemærk: For køretøjer, der er udstyret
med sammenfoldningskontakt til
spejlet, sammenfoldes eller udfoldes de
udvendige bak- og sidespejle
automatisk, når alle døre låses eller
låses op ved brug af nøglekontakterne
fra systemet keyless entry (nøglefri
adgang). Se “Bak- og sidespejle”.Bemærk: Hvis der trykkes på
OPLÅSNINGS-kontakten (2) og ingen
dør åbner inden for cirka 30 sekunder,
låses dørene automatisk igen.
Det er muligt at modificere
nedenstående funktioner:
Den tid det tager, fra trykket på
OPLÅSNINGS-kontakten (2) til den
automatiske låsning forekommer, kan
ændres.
Aktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) udelukkende ved låsning eller
udelukkende ved oplåsning.
Bekræftelsesfunktionen (denne angiver
låsning eller oplåsning af dørene med
blink fra blinklysene) kan deaktiveres.
Antallet af gange blinklysene blinker
for bekræftelse af proceduren kan
ændres.
Dead lock-systemets funktion (hvor
inkluderet)
Hvis en bil er udstyret med dead
lock-system, er det muligt at indstille
deadlock-systemet ved at trykke på
LÅSE-kontakten (1) to gange. Henvis til
"Dead lock-system".
De udvendige bak- og sidespejles
funktion (køretøjer der omfatter spejl
med sammenfoldningskontakt)
De sammenfoldes således - Når dørene
låses ved brug af LÅSE-kontakten (1),
sammenfoldes de udvendige bak- og
sidespejle automatisk.De udfoldes således - Når dørene låses
op ved brug af OPLÅSNINGS-
kontakten (2), udfoldes de udvendige
bak- og sidespejle automatisk.
Bemærk: Funktioner kan modificeres i
henhold til nedenstående. Rådfør med
en Fiat-forhandler.
Udfoldes automatisk, når førerdøren
lukkes, og så udføres den
nedenstående procedure. Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening): Drej
tændingskontakten til positionen "TIL"
eller "ACC". Køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening): Indstil
driftstilstanden i TIL eller ACC.
Sammenfoldes automatisk, når
tændingskontakten drejes til positionen
"LÅS" eller driftstilstanden indstilles i
FRA, og førerdøren så åbnes.
Udfoldes automatisk, når
kørehastigheden når 30 km/t.
Deaktivering af den automatiske
udfoldningsfunktion.
Bemærk: De udvendige bak- og
sidespejle kan sammenfoldes eller
udfoldes ved at gøre følgende, selvom
der er ændringer i ovenstående. Efter at
have trykket på "Lås"-kontakten for at
låse dørene trækkes de udvendige bak-
og sidespejle ind, hvis der trykkes to
gange i træk på "Lås"-kontakten igen
inden for ca. 30 sekunder. Efter at have
9AHA106795
15

trykket på "OPLÅSNINGS-kontakten"
for at låse dørene op trækkes de
udvendige bak- og sidespejle ud, hvis
der trykkes to gange i træk på
"OPLÅSNINGS-kontakten" igen inden
for ca. 30 sekunder.
Bemærk: Systemet keyless entry
(Nøglefri adgang) fungerer ikke under
de nedenstående forhold:
Nøglen efterlades i
tændingskontakten (med undtagelse af
biler med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)).
Driftstilstanden er ikke indstillet i FRA
(biler med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)).
Døren er åben.
Bemærk: Nøglekontakten fungerer
cirka 4 m fra bilen. Nøglekontaktens
operationsradius ændres muligvis, hvis
bilen befinder sig i nærheden af et
fjernsynstårn, kraftværk eller
radiostation.
Bemærk: Batteriet er muligvis fladt,
hvis et af de nedenstående problemer
forekommer.
Nøglekontakten bruges med den
korrekte afstand fra bilen, men dørene
låses/oplåses ikke som forventet.
Signallampen (3) er svag eller tænder
ikke. Kontakt en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger. Henvis til
"Procedure til at udskifte nøglens
batteri", hvis du selv udskifter batteriet.
Bemærk: Kontakt en Fiat-forhandler for
en reservenøgle, hvis din nøgle mistes
eller beskadiges.
Bemærk: Kontakt en Fiat-forhandler,
hvis du ønsker at tilføje en nøgle. Du
kan anmode om det nedenstående
antal af nøgler:
Nøgle til keyless entry (nøglefri
adgang): Op til 4 nøgler
Nøgle til keyless operation (nøglefri
betjening): Op til 4 nøgler.
Procedure til udskiftning af nøglens
batteri
1)
3)
Inden batteriet udskiftes, skal du fjerne
statisk elektricitet fra din krop ved at
berøre en jordforbundet genstand.
Bemærk: Du kan købe et reservebatteri
i en butik, der sælger el-artikler.
Hvis du foretrækker det, kan
Fiat-forhandlere kan udskifte batteriet.
1. Skru nøglens skrue af (A) (kun nøgle
til Keyless Entry (nøglefri adgang)).2. Fjern reservenøglen fra nøglen. (Kun
keyless operation-nøgley) Se afsnittet
“Reservenøgle”.
3. Med Fiat-mærket vendt mod dig,
indsætter du spidsen af en fladhovedet
skruetrækker (eller minus), der er
beklædt med stof, ind i hakket på
nøglehuset og bruger den til at åbne
huset.
10AHA106809
11AHA109044
16
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Sørg for at Fiat-mærket
vender mod dig, når du foretager
indgrebet. Hvis ikke Fiat-mærket vender
mod dig, når du åbner nøglehuset, kan
kontakterne muligvis falde ud.
4. Fjern det gamle batteri.
5. Installér et nyt batteri med +-siden (B)
opad.
Nøgle til keyless entry (nøglefri
adgang)
Batteri CR1620 af mønttypenNøgle til keyless operation (nøglefri
betjening)
Batteri CR2032 af mønttypen
6. Luk senderen helt.
7. Fastgør skruen (A), der blev skruet af
i trin 1 (kun nøgle til Keyless Entry
(nøglefri adgang).
8. Monter reservenøglen, som blev
fjernet i trin 2 (kun nøgle til keyless
operation).
9. Tjek keyless entry (nøglefri adgang)
system for at undersøge om det virker.
SYSTEMET KEYLESS
OPERATION (NØGLEFRI
BETJENING)
Systemet Keyless Operation (nøglefri
betjening) giver dig mulighed for at låse
og oplås dørene, starte motoren og
ændre driftstilstanden ved blot at bringe
nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) med dig.Kontakterne på nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) kan også
bruges som nøglekontakt til keyless
entry (nøglefri adgang) system. Henvis
til "Start og stop af motoren".
Henvis til "Keyless entry (nøglefri
adgang) system". Føreren skal altid
medbringe nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening). Denne nøgle er
nødvendig til at låse og oplåse dørene,
starte motoren og i øvrigt bruge bilen,
så inden du låser og forlader bilen, skal
du altid tjekke, at du har nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
med dig.
4) 5)
Club-kabine
12AHA109057
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
17

Dobbelt kabine
Du kan begrænse funktionerne til
systemet nøglefri betjening på følgende
måde. (Det nøglefri betjeningssystem
kan anvendes som et nøgleløst
adgangssystem.) Kontakt en
Fiat-forhandler.
Du kan begrænse betjeningen til
låsning og oplåsning af døre.
Du kan begrænse betjeningen til start
af motor.
Det nøglefri betjeningssystem kan
deaktiveres..
Hvis handlingerne til det nøglefri
betjeningssystem ændres, er
driftssenderne som følger.
Kun låsning og oplåsning af døre:
udvendige sender og indvendig sender.
Kun start af motor: indvendige
sendere.BEMÆRK Nøglen til systemet keyless
operation (nøglefri betjening) bruger en
ekstremt svag elektromagnetisk bølge. I
de nedenstående tilfælde fungerer
systemet keyless operation (nøglefri
betjening) eventuelt ikke korrekt eller er
muligvis ustabilt.
Hvis der findes udstyr i nærheden,
som udsender stærke radiobølger,
såsom: Et kraftværk, en radio-/tv-
station eller en lufthavn.
Systemet Keyless Operation (nøglefri
betjening) bæres sammen med en
kommunikationsenhed, såsom en
mobiltelefon eller radioapparat, eller
med en elektronisk enhed, såsom en
pc.
Nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) berører eller dækkes af en
metalgenstand.
Keyless entry (nøglefri adgang)
system bliver brugt i nærheden.
Når batteriet i nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er fladt.
Når nøglen til keyless entry (nøglefri
adgang) placeres i et område med
stærke radiobølger eller støj. Brug
reservenøglen i disse tilfælde. Henvis til
"Låsning/oplåsning af bilen ved brug af
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening)".Bemærk: Da nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) modtager
signaler for at kommunikere med
senderne i køretøjet, slides batteriet
konstant uanset brug af nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Batteriets levetid er mellem 1 og 2 år,
afhængigt af brugsforhold. Når batteriet
slides, skal det udskiftes i henhold til
beskrivelsen i denne manual, eller
erstattes af en Fiat-forhandler. Henvis til
"Procedure til udskiftning af nøglens
batteri".
Bemærk: Da nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) konstant
modtager signaler, kan modtagelse af
stærke radiobølger eventuelt påvirke
batteriets slitage. Efterlad ikke nøglen i
nærheden af et fjernsyn, pc eller anden
elektronisk anordning.
Operationsradius for systemet
keyless operation (nøglefri
betjening)
Hvis du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, indtaster
du operationsradiussen for systemet
keyless operation (nøglefri betjening),
og trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt. Så kontrolleres
din nøgles ID-kode.
Du kan kun låse og oplås dørene, starte
motoren og ændre driftstilstanden, hvis
ID-koderne for din nøgle til keyless
operation (nøglefri betjening) og
køretøjet matcher.
16AH3100229
18
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Hvis batteriet i nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
slides eller, der findes stærke
elektromagnetiske bølger eller støj, så
bliver operationsradiussen muligvis
mindre, og driften ustabil.
Operationsradius for låsning og
oplåsning af dørene
* — angiver bilens forside
Operationsradiussen er cirka 70 cm fra
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør.
Bemærk: Låsning og oplåsning
fungerer kun, når du trykker på en
dørkontakt, som registrerer nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Bemærk: Det fungerer muligvis ikke,
hvis du befinder dig for tæt på fordøren
eller ruden.Bemærk: Selv om nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) befinder
inden for 70 cm fra låse-/
oplåsningskontakten på førerens eller
forsædepassagerens dør, fungerer
systemet muligvis ikke, hvis nøglen er
tæt på jorden eller højere oppe.
Bemærk: Hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) befinder
sig inden for operationsradiussen, kan
en person, der ikke har nøglen i
hånden, også låse og oplåse dørene
ved at trykke på
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør.
Operationsradiussen for at starte
motoren og ændre driftstilstanden
* — angiver bilens forside
Operationsradiussen er indvendigt i
bilen.Bemærk: Selv om den befinder sig
inden for operationsradiussen, er det
muligvis umuligt at starte motoren og
ændre driftstilstand, hvis nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
findes i et opbevaringsrum til mindre
genstande, såsom handskerummet, på
toppen af instrumentpanelet, dørens
lomme eller bagagerummet.
Bemærk: Hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er for tæt
på døren eller dørens rude, er det
eventuelt muligt at starte motoren eller
ændre driftstilstand, selv når nøglen er
uden for bilen.
Brug af funktionen keyless
operation (nøglefri betjening) til at
starte motoren
17AHA101787
18AHA101790
19AHA105437
19

Låsning af dørene
Når du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, låses
dørene, hvis du trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (A) inden for
operationsradiussen.
Blinklysene blinker én gang, og den
udvendige summer lyder én gang.
Henvis også til "Låsning og oplåsning:
Døre, centrallåsesystem".
Oplåsning af dørene
Når du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, låses alle
dørene op, hvis du trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt (A) inden for
operationsradiussen.
Hvis kabinelysets kontakt sidder i den
midterste position på dette tidspunkt,
tænder kabinelyset i 15 sekunder.
Blinklysene blinker to gange, og den
udvendige summer lyder to gange.
Hvis der trykkes på låse-/
oplåsningskontakten på førerdøren eller
forsædepassagerens dør, og ingen dør
åbner inden for cirka 30 sekunder, låses
dørene automatisk igen.
Henvis til "Låsning og oplåsning: Døre,
centrallåsesystem".Bemærk: For køretøjer, der omfatter
spejl med sammenfoldningskontakt,
tilbagetrækkes/udfoldes de udvendige
bak- og sidespejle automatisk, når alle
døre låses/låses op ved brug af
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening). Se “Bak- og sidespejle”.
Bemærk: Når man trykker på
låse-/oplåsningskontakten på
førerdøren eller forsædepassagerens
dør (A) to gange efter hinanden i biler,
der er udstyret med deadlock-system,
indstilles deadlock-systemet (henvis til
"Indstilling af systemet").
Bemærk: Funktionen keyless operation
(nøglefri betjening) fungerer ikke under
de nedenstående forhold:
Nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) befinder sig inden i bilen.
En dør er åben eller på klem.
Driftstilstanden er ikke indstillet i FRA.
Bemærk: Tiden mellem oplåsning og
automatisk låsning kan justeres. Rådfør
med en Fiat-forhandler.
Bekræftelse af proceduren efter
låsning og oplåsning
Proceduren kan bekræftes som vist
nedenfor. Kabinelyset tænder dog kun,
hvis kabinelysets kontakt sidder i den
midterste position (●).
Ved låsning -blinklysene blinker en gang.
Ved oplåsning -kabinelyset tænder i ca.
15 sekunder, blinklysene blinker to
gange.Bemærk: Funktioner kan modificeres i
henhold til nedenstående. Kontakt en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Bemærk: Aktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) udelukkende ved låsning eller
udelukkende ved oplåsning.
Bemærk: Deaktivering af funktionen til
bekræftelse af proceduren (blinklysene
blinker) og udvendige summer.
Bemærk: Ændring af antallet af blink
for funktionen til bekræftelse af
proceduren (blinklysene blinker).
Låsning/oplåsning af bilen uden
brug af funktionen keyless
operation (nøglefri betjening)
Reservenøgle
Reservenøglen (A) kan kun bruges til at
låse og oplås døren. Frigør
låseknappen (B) og fjern den fra nøglen
til keyless operation (nøglefri betjening)
(C) for at bruge reservenøglen.
20
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bemærk: Brug kun reservenøglen i
nødstilfælde. Hvis batteriet i nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
slides ned, udskiftes det så hurtigt som
mulig, så du kan bruge nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Bemærk: Reservenøglen er indbygget i
nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening).
Bemærk: Reservenøglen skal altid
sættes tilbage i den originale position
efter brug.
Låsning og oplåsning af døren
Døren låses, når reservenøglen drejes
fremad, og låses op, når den drejes
bagud. Henvis også til "Låsning og
oplåsning: Døre".1 — Låsning
2 — Oplåsning
Dead lock-systemets funktion
Det er muligt at indstille deadlock-
systemet ved brug af førerens eller
forsædepassagerens låse-/
oplåsningskontakt, hvis køretøjet er
udstyret med deadlock-system. Henvis
til "Dead lock-system".
20AG001082321AHA105440
21

Aktivering af advarsel
Kontrollampen og summeren bruges til at advare føreren for at forebygge tyveri eller utilsigtet brug af systemet keyless
operation (nøglefri betjening).
Summer Punkt Årsag Note / løsning
BlinkerUdvendige
summer lyder
4 gange.
Indvendige
summer lyder.Overvågningssystem
ved fjernelse af
nøgle til
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Når bilen er parkeret med
driftstilstanden i enhver anden
tilstand end FRA, hvis du lukker
døren efter åbning af enhver af
dørene, og fjerner nøglen til
keyless operation (nøglefri
betjening) fra bilen. Udvendige
summer lyder 4 gange på dette
tidspunkt. Og når en bil starter,
lyder den indvendige summer én
gang.Hvis du fjerner nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) fra bilen gennem en rude uden at åbne
døren, fungerer systemet ikke.
Det er muligt at ændre indstillingen for at få
systemet til at fungere, hvis du fjerner nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening) fra bilen
gennem en rude uden at åbne døren. Kontakt en
Fiat-forhandler for yderligere oplysninger.
Selv om nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) befinder sig inden for motorens
operationsradius, aktiveres advarslen muligvis, hvis
nøglens og bilens ID-koder ikke kan matches, for
eksempel pga. nærmiljøet eller elektromagnetiske
forhold.
BlinkerUdvendige
summer i cirka
3 sekunderKomfortadgangHvis du lukker alle dørene, og
glemmer nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) i
bilen, og du prøver at låse dørene
ved at trykke på låse-/
oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør, når
driftstilstanden er i FRA.Sørg for, at du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening), inden du låser dørene. Selv når
du efterlader nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) i bilen, er det muligt, at dørene låser
afhængigt af nærmiljøet og trådløse signalforhold.
BlinkerUdvendige
summer i cirka
3 sekunderSystem til
forebyggelse af
dør på klemHvis du prøver at låse dørene ved
at trykke på
låse-/oplåsningskontakten på
førerens eller forsædepassagerens
dør, med en af dørene på klem.—
22
LÆR DIN BIL AT KENDE