2018 FIAT DOBLO PANORAMA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

KVAPALINY A MAZIVÁ
Motorový olej, ktorým je vybavené vaše vozidlo, bol vyvinutý a starostlivo skúšaný s cieľom splniť požiadavky
programu plánovej údržby. Stále používanie uvedených mazív zaručí charakteristiky spotreby paliva a emisií.
Kvalita maziva je rozhodujúca pre fungovanie a životnosť motora.
ODPORÚČANÉ PRODUKTY A ICH CHARAKTERISTIKY
Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváInterval výmeny
Mazivá pre benzínové
motorySAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivá pre naftové
motory Euro 5
46)
SAE 5W-30
ACEA C29.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivá pre naftové
motory Euro 6
46)
SAE 0W-30
ACEA C29.55535–DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivá pre benzínové/
metánové motory
46)
SAE 5W-40ACEA C3FIAT 9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Podľa programu
plánovaných údržieb a
ročných prehliadok
Pokiaľ nie sú k dispozícii mazivá s určenými špecifikáciami, môžete použiť na doplnenie prípravky s minimálnymi indikovanými
charakteristikami; v takom prípade nebude zaručený optimálny výkon motora.
POZOR!
46)Použitie výrobkov s vlastnosťami odlišnými od vyššie uvedených by mohlo spôsobiť poškodenia motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
199

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváApps
Mazivá a tuky pre
prenos pohybuSyntetické mazivo stupňa
SAE 75W API GL4.9.55550-MZ6 alebo
MS.90030–M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Prevodovka a mechanický
diferenciál
Syntetické mazivo so
stupňom SAE 75W- 859.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05Mechanické prevodovky a
diferenciály (verzie 1.4
T-JET Natural Power)
Špecifická tekutina pre
elektrohydraulické
aktivačné členy prepínača
prevodov.FIAT 9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Elektrohydraulický pohon
s elektrickým ovládaním
COMFORT-MATIC a
DUALOGIC™
Mazivo na báze sulfidu
molybdéničitého na
použitie pri vysokých
teplotách.9.55580 — GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetické kĺby strana
kolesa
Špeciálne mazivo na
homokinetické kĺby s
nízkym koeficientom
trenia.9.55580 — GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetické kĺby na
strane diferenciálu
Hydraulická kvapalina pre
posilňovač riadenia
Prevyšuje špecifikácie
„ATF DEXRON III"9.55550-AG2.TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Hydraulický posilňovač
riadenia
Brzdová kvapalinaSyntetická kvapalina pre
brzdové systémy a spojku
Presahuje špecifikáciu:
FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704,9.55597 alebo
MS.90039.TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulické brzdy a
ovládanie spojky
200
TECHNICKÉ ÚDAJE

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváApps
Ochranná kvapalina
chladičaOchranná kvapalina s
nemrznúcim účinkom
červenej farby na základe
monoetylénglykolu
organického pôvodu.
Presahuje špecifikáciu
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 alebo MS.90032PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Chladiace obvody.
Percentuálny pomer
použitia 50 % až po -35°
C. Nedá sa miešať s
produktmi na inom
základe.
Prísada do naftyPrídavný prostriedok pre
naftové motory s
ochranným účinkom pre
motory Diesel.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Pridať do nafty (25 cm3
na 10 litrov)
Kvapalina do
ostrekovačovZmes alkoholov a tenzidov
CUNA NC 956-II.9.55522 alebo MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Používa sa neriedená
alebo zriedená v
ostrekovačoch predného
skla
(*)Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 %PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
201

VÝKONY
Maximálne prípustné hodnoty po prvom období používania vozidla v km/hod.
1.4 1.4 T-JET 1.4 T-JET Natural Power 1.3 Multijet 1.6 Multijet
161172 (nízka strecha)
172(*)
158 (Euro 5) 164
156 (Euro 4)158 (90 HP nízka
strecha)
167 (vysoká strecha)148 (nižší výkon 75
HP)153 (90 HP vysoká
strecha)
(*) S napájaním na benzín aj na metán
1.6 Multijet 120 HP Euro 6 1.6 Multijet 95 HP Euro 6 2.0 Multijet
176 (Eco Pack) 164 (Eco Pack)
179 172 160
171 (vysoká strecha Eco Pack) 159 (vysoká strecha Eco Pack)
167 (vysoká strecha) 155 (vysoká strecha)
172 (Eco Pack verzia Trekking) 160 (Eco Pack verzia Trekking)
168 (Bez Eco Pack verzia Trekking) 156 (Bez Eco Pack verzia Trekking)
1.6 Multijet 105 HP 1.3 Multijet Euro 6 95 HP 1.3 Multijet Euro 6 80 HP
170 (Eco Pack) 161 (Eco Pack) 148 (Eco Pack)
166 159 146
165 (vysoká strecha Eco Pack) - -
161 (vysoká strecha) - -
202
TECHNICKÉ ÚDAJE

1.6 Multijet 90 HP s prevodovkou COMFORT-MATIC 1.6 Multijet 90 HP s prevodovkou DUALOGIC™
158 (Cargo 2/3 miesta - Combi 5 miest) 158 (Doblò 5/7 miest)
153 (vysoká strecha) 153 (vysoká strecha)
141 (Dodávka) 141 (Dodávka)
203

SPOTREBA PALIVA
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v
nasledujúcich tabuľkách, sú stanovené
na základe homologačných skúšok
predpísaných zvláštnymi európskymi
smernicami.
Tieto hodnoty spotreby paliva sa
vzťahujú na vozidlá bez doplnkov.
Pri zisťovaní spotreby sa vykonávajú
nasledujúce procedúry:
jazda v obci: začína štartom za
studena a potom nasleduje jazda, ktorá
simuluje použitie vozidla v prostredí
mesta;
jazda mimo obce: vykoná sa jazda,
ktorá simuluje používanie automobilu
mimo mesta s častým zrýchlením
vo všetkých prevodoch; rýchlosť na
trase sa mení od 0 do 120 km/hod;
kombinovaná spotreba: pri jej určení
sa berie do úvahy približne 37 % jazdy
v obci a približne 63 % jazdy mimo
obce.UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná
situácia, atmosférické podmienky, štýl
jazdy, celkový stav vozidla, úroveň
úpravy/vybavenia/príslušenstva,
používanie klimatizácie, zaťaženie
automobilu, prítomnosť nosičov na
streche a iné okolnosti obmedzujú
aerodynamiku alebo odpor voči pohybu
a ich výsledkom sú iné hodnoty
spotreby ako tie, ktoré uvádzame.
204
TECHNICKÉ ÚDAJE

Spotreba paliva (podľa platnej smernice Európskej únie v litroch na 100 km)
VERZIE SPOTREBA
1.4 16V Euro 5 / Euro 6 Start&Stop Mestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
Cargo krátky rázvor 9,2 5,7 7,0
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnosť - Dlhý rázvor 9,7 5,9 7,3
Combi 5 miest - Doblò 5/7 miest 9,3 5,9 7,2
Cargo krátky rázvor vysoká strecha / Cargo krátky rázvor,
zvýšená nosnosť, vysoká strecha9,4 5,9 7,2
Doblò 5 miest vysoká strecha 9,5 6,1 7,4
S plošinou, krátky rázvor / dlhý rázvor nízka strecha 9,8 6,5 7,7
.
VERZIE SPOTREBA
1.4 16V Euro 5 / Euro 6 BEZ Start&Stop Mestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
Cargo Krátky rázvor - Cargo Krátky rázvor zvýšená
nosnosť - Cargo dlhý rázvor9,9 5,8 7,3
Combi 5 miest krátky rázvor - Combi 5 miest dlhý rázvor -
Doblò 5/7 miest10,0 5,9 7,4
Cargo krátky rázvor vysoká strecha - Cargo krátky rázvor
vysoká strecha zvýšená nosnosť10,2 5,9 7,5
Doblò 5/7 miest vysoká strecha 10,3 6,1 7,6
S plošinou, krátky rázvor / dlhý rázvor nízka strecha 10,5 6,5 8,0
.
VERZIE SPOTREBA
1.4 Euro 4 Mestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
Cargo krátky rázvor 9,8 5,7 7,2
Cargo krátky rázvor, zvýšená nosnosť - Dlhý rázvor 10,3 5,7 7,4
Combi 5 miest - Doblò 5/7 miest 9,7 5,9 7,3
205

VERZIE SPOTREBA
1.4 Euro 4 Mestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
Cargo krátky rázvor vysoká strecha 10,3 5,6 7,3
Doblò 5 miest vysoká strecha 9,9 6,1 7,5
.
VERZIE SPOTREBA
1.4 T-JET Euro 5 / Euro 6 Mestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
Cargo krátky rázvor - Cargo dlhý rázvor 9,5 5,9 7,2
Cargo krátky rázvor vysoká strecha 9,5 6,4 7,5
Cargo dlhý rázvor vysoká strecha 9,7 6,5 7,7
Combi 5 miest 9,5 5,9 7,2
Combi 5 miest dlhý rázvor 9,7 6,1 7,4
Doblò 5/7 miest 9,5 5,9 7,2
.
VERZIE SPOTREBA
1.3 Multijet 90 HP Euro 5 / Euro 5+ Start&Stop Mestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
Cargo krátky rázvor / Krátky rázvor zvýšená nosnosť 5,9 4,2 4,8
Cargo dlhý rázvor 6 4,3 4,9
Combi 5 miest 6 4,3 4,9
S plošinou, krátky rázvor / dlhý rázvor nízka strecha 6,3 4,7 5,4
.
VERZIE SPOTREBA
1.3 Multijet 90 HP Euro 5 / Euro 5+ Start&Stop Eco
PackMestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
Cargo krátky rázvor / Krátky rázvor zvýšená nosnosť 5,2 3,9 4,4
Cargo dlhý rázvor zvýšená užitočná hmotnosť 5,3 4,0 4,5
Combi krátky rázvor / dlhý rázvor 5,3 4,0 4,5
206
TECHNICKÉ ÚDAJE