2018 FIAT DOBLO PANORAMA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PROGRAM PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY
VERZIE BENZÍN / NATURAL POWER
UPOZORNENIE Po vykonaní posledného úkonu uvedeného v tabuľke pokračujte v plánovanej údržbe v intervaloch pre zásahy,
ako je uvedené v tabuľke. Pri každom úkone si poznačte vykonanie alebo uveďte poznámku. Pozor: iba pokračovanie v údržbe
od začiatku programu údržby môže viesť k prekročeniu maximálneho povoleného intervalu pre niektoré operácie!
Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Kontrola stavu nabitia akumulátora a prípadné dobitie●●●●●●
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná úprava tlaku;
kontrola stavu/doby exspirácie súpravy na opravu pneumatík
„Fix&GoAutomatic” (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)●●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá,
núdzové osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinového priestoru
nosičov, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)●●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladín kvapalín v priestore motora
(1)●●●●●●
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov●●●●●●
Kontrola pomocou diagnostickej zásuvky fungovania systémov
napájania/kontrola motora, emisií a (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii) opotrebovania motorového oleja●●●●●●
Vizuálna kontrola podmienok a uchovania: vonkajšok karosérie,
ochrana podvozku, stav pevných a ohybných trubíc (výfuk -
napájanie paliva - brzdy), gumené súčiastky (kryty, objímky,
nátrubky, atď.).●●●●●●
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať neporušenosť zariadenia.
151

Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Kontrola polohy/opotrebovania gumičiek predného a zadného
stierača (ak je k dispozícii)●●●●●●
Kontrola fungovania stieračov, nastavenie ostrekovania●●●●●●
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine, čistenie a
mazanie pákových mechanizmov●●●●●●
Kontrola čistenia bočných sklzných vodiacich koľajníc (alebo
každých 6 mesiacov)●●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy●●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie pedálu spojky●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových
bŕzd a fungovanie ukazovateľa opotrebovania doštičiek●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných
bubnových bŕzd●●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva●●
Kontrola napnutia remeňa ovládania doplnkov (verzie bez
automatického napínača) (alebo každé 2 roky)●●
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvádzača●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (2)●●●●●●
(2) V prípade, že ročne najazdíte menej ako 10 000 km, je potrebné vymieňať motorový olej a filter každých 12 mesiacov. Ak sa vozidlo používa hlavne v prašných
oblastiach, odporúčame motorový olej a filter vymeniť každých 12 mesiacov. Pri verziách Natural Power: v každom prípade vymeňte každé 2 roky.
152
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Výmena zapaľovacích sviečok (3)●●●●●●
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvodného zariadenia (4)●
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva (4)●
Výmena vložky vzduchového filtra (5)●●●●●●
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)●●●
Výmena peľového filtra interiéru (alebo každých 24 mesiacov) (5)●●●●●●
Vizuálna kontrola stavu potrubí a prípojok metánu, upevnenie
nádrže metánu, prípadná obnova (6) (*)●●●●●●
Kontrola regulátora tlaku a prípadná výmena vnútorného filtra (6)
(*)●●●●●●
Kontrola momentu utiahnutia upevňovacích pások tlakových
nádob (*)●●●
(3) Pri verziách 1.4 Turbo Benzín, s cieľom zaručenia správnej činnosti a zabránenia vážnym škodám na motore je mimoriadne dôležité: používať výlučne sviečky
špeciálne certifikované pre takéto motory, toho istého typu a tej istej značky (pozri odsek „Motor” v kapitole „Technické údaje”); bezpodmienečne dodržiavajte
časový interval výmeny sviečok stanovený v Programe plánovanej údržby; pri výmene sviečok odporúčame obrátiť sa na servisnú sieť Fiat.
(4) Nezávisle od najazdených kilometrov treba remeň pohonu rozvodu vymeniť každé 4 roky, pokiaľ sa vozidlo používa v namáhavých podmienkach (chladná klíma,
jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo v každom prípade každých 5 rokov.
(5) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 15 000 km.
(6) Alebo každých 12 mesiacov
(*) Verzie Natural Power
153

VERZIE DIESEL BEZ DPF (1.3 Multijet - 1.6 Multijet)
UPOZORNENIE Po vykonaní posledného úkonu uvedeného v tabuľke pokračujte v plánovanej údržbe v intervaloch pre zásahy,
ako je uvedené v tabuľke. Pri každom úkone si poznačte vykonanie alebo uveďte poznámku. Pozor: iba pokračovanie v údržbe
od začiatku programu údržby môže viesť k prekročeniu maximálneho povoleného intervalu pre niektoré operácie!
Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Kontrola stavu nabitia akumulátora a prípadné dobitie●●●●●●
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná úprava tlaku;
kontrola stavu/doby exspirácie súpravy na opravu pneumatík
„Fix&Go Automatic” (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)●●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá,
núdzové osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinového priestoru
nosičov, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)●●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladín kvapalín v priestore
motora(1)●●●●●●
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov●●●●●●
Kontrola pomocou diagnostickej zásuvky fungovania systémov
napájania/kontrola motora, emisií a (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii) opotrebovania motorového oleja●●●●●●
Vizuálna kontrola podmienok a uchovania: vonkajšok karosérie,
ochrana podvozku, stav pevných a ohybných trubíc (výfuk -
napájanie paliva - brzdy), gumené súčiastky (kryty, objímky,
nátrubky, atď.).●●●●●●
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať neporušenosť zariadenia.
154
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Kontrola umiestnenia/opotrebovania gumičiek čelných a zadných
stieračov (ak je k dispozícii)●●●●●●
Kontrola fungovania stieračov, nastavenie ostrekovania●●●●●●
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine, čistenie a
mazanie pákových mechanizmov●●●●●●
Kontrola čistenia bočných sklzných vodiacich koľajníc (alebo
každých 6 mesiacov)●●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových
bŕzd a fungovanie ukazovateľa opotrebovania doštičiek●●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných
bubnových bŕzd●●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva●●
Kontrola napätia remeňa ovládania doplnkov (verzie bez
automatického napínača)●●
Výmena oleja v motore a olejového filtra (alebo každých 24
mesiacov)●●●●●●
Výmena ozubeného remeňa pohonu rozvodu (verzia 1.6 Multijet)
(2)●
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva●
(2) Nezávisle od najazdených kilometrov treba remeň pohonu rozvodu vymeniť každé 4 roky, pokiaľ sa vozidlo používa v namáhavých podmienkach (chladná klíma,
jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo v každom prípade každých 5 rokov.
155

Tisícky kilometrov 30 60 90 120 150 180
Roky 2 4 6 8 10 12
Výmena vložky palivového filtra (3)●●●
Výmena vložky vzduchového filtra●●●●●●
Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)●●●
Výmena peľového filtra interiéru (alebo každých 24 mesiacov)●●●●●●
(3) V prípade dopĺňania vozidla palivom s kvalitou nižšou, ako je špecifikovaná v príslušnej európskej norme, sa odporúča vymieňať tento filter vždypo 35 000 km.
156
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

VERZIE DIESEL S DPF (1.3 Multijet - 1.6 Multijet - 2.0 Multijet)
UPOZORNENIE Po vykonaní posledného úkonu uvedeného v tabuľke pokračujte v plánovanej údržbe v intervaloch pre zásahy,
ako je uvedené v tabuľke. Pri každom úkone si poznačte vykonanie alebo uveďte poznámku. Pozor: iba pokračovanie v údržbe
od začiatku programu údržby môže viesť k prekročeniu maximálneho povoleného intervalu pre niektoré operácie!
Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky246810
Kontrola stavu nabitia akumulátora a prípadné dobitie●●●●●
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná úprava tlaku;
kontrola stavu/doby exspirácie súpravy na opravu pneumatík
„Fix&Go Automatic” (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)●●●●●
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá,
núdzové osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinového priestoru
nosičov, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)●●●●●
Kontrola a prípadné doplnenie hladín kvapalín v priestore motora
(1)●●●●●
Kontrola a prípadná obnova hladiny oleja riadenia prevodovky
(verzie 1.6 Multijet 90 HP s prevodovkou Comfort-matic a
prevodovkouDualogic™)●●●●●
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov●●●●●
Kontrola pomocou diagnostickej zásuvky fungovania systémov
napájania/kontrola motora, emisií a (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii) opotrebovania motorového oleja●●●●●
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať neporušenosť zariadenia.
157

Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky246810
Vizuálna kontrola podmienok a uchovania: vonkajšok karosérie,
ochrana podvozku, stav pevných a ohybných trubíc (výfuk -
napájanie paliva - brzdy), gumené súčiastky (kryty, objímky,
nátrubky, atď.).●●●●●
Kontrola umiestnenia/opotrebovania gumičiek čelných a zadných
stieračov (ak je k dispozícii)●●●●●
Kontrola fungovania stieračov, nastavenie ostrekovania●●●●●
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine, čistenie a
mazanie pákových mechanizmov●●●●●
Kontrola čistenia bočných sklzných vodiacich koľajníc (alebo
každých 6 mesiacov)●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových
bŕzd a fungovanie ukazovateľa opotrebovania doštičiek●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných
bubnových bŕzd●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva●●
Kontrola napätia remeňa ovládania doplnkov (verzie bez
automatického napínača)●●
Kontrola oleja mechanickej prevodovky (verzie 1.3 Multijet)●
Kontrola a prípadná obnova hladiny oleja hydraulického pohonu
spojky (verzie 1.6 Multijet 90 HP s prevodovkou Comfort-matic a
prevodovkouDualogic™)●●●●●
158
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ