2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Instructieboekjes (in Dutch)

55
Vuil (vocht, stof, modder, zout...) op de
binnenzijde van de portiergreep kan de
detectie negatief beïnvloeden.
Als na het reinigen van de binnenzijde
van de portiergreep met een doek de
detectie niet verbetert, raadpleeg dan een
CITROËN-dealer of een gekwalificeerde
werkplaats.
Plotseling contact met water (waterstraal,
hogedrukspuit...) kan door het systeem
worden beschouwd als een verzoek de
auto te ontgrendelen.Vergrendelen/
ontgrendelen van
binnenuit
Vergrendelen van de auto
Deze toets werkt niet als van buitenaf de auto
is vergrendeld of de supervergrendeling is
ingeschakeld (afhankelijk van de uitvoering
met de sleutel, met de afstandsbediening of
via het Keyless entry and start-systeem) of
als een van de te openen carrosseriedelen
niet is gesloten.
Automatisch
De cabinedeuren worden tijdens het rijden automatisch
vergrendeld (bij een snelheid hoger dan 10 km/h). Het
verklikkerlampje gaat branden ter bevestiging.
F Houd om deze functie in of uit te schakelen bij aangezet
contact deze knop ingedrukt
tot een melding op het scherm
verschijnt.
Handmatig
F Druk op deze knop.
Als u vanwege het ver voer van
grote lading met de achterklep of de
achterdeuren geopend rijdt, kunt u op de
knop drukken om uitsluitend de portieren
van de cabine te vergrendelen.
Bij het van binnenuit vergrendelen worden
de buitenspiegels niet ingeklapt.
Het rijden met vergrendelde portieren kan
in noodgevallen de toegang tot het interieur
voor de hulpdiensten bemoeilijken.
Als de supervergrendeling is ingeschakeld of als
de auto is vergrendeld met de afstandsbediening
of de deurhandgrepen, werkt de knop
niet. Gebruik in dat geval de sleutel of de
afstandsbediening om de auto te ontgrendelen.
Het verklikkerlampje gaat branden om het
vergrendelen te bevestigen.
2
Toegang tot de auto

56
Ontgrendelen van de auto
F Druk op deze knop.
Dit verklikkerlampje gaat ook uit als één
of meer te openen carrosseriedelen
afzonderlijk worden ontgrendeld.
Het verklikkerlampje gaat uit om het
ontgrendelen te bevestigen.
Voorportieren
Openen
Van buitenaf
F Ontgrendel de auto (afhankelijk van
de uitvoering met de sleutel, met de
afstandsbediening of via het Keyless
entry and start-systeem) en trek aan de
portiergreep.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel, de
afstandsbediening of het Keyless entr y
and star t -systeem, en in het bijzonder het
ontgrendelen van de auto.
Van binnenuit
Auto vergrendeld.
F
T
rek aan de binnenportiergreep van
een portier om de auto volledig te
ontgrendelen, en open het portier.
Trek als het portier is ontgrendeld aan de
handgreep om het portier te openen.
De portieren kunnen niet van
binnenuit worden geopend als de
supervergrendeling is ingeschakeld.
Toegang tot de auto

57
Vergrendelen
F Duw of trek het portier dicht om het te sluiten en vergrendel het portier vervolgens.
Als een portier niet goed is gesloten:
-

g
aat, bij stilstaande auto en
draaiende motor, dit lampje
branden in combinatie met een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven,
-

g
aat, als de auto rijdt (rijsnelheid
hoger dan 10
km/h), dit lampje
branden in combinatie met
een geluidssignaal en een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel, de
afstandsbediening of het Keyless entr y
and star t -systeem, en in het bijzonder het
ontgrendelen van de auto.
Handbediende
schuifdeur(en)
Van buitenaf
F Ontgrendel de auto (afhankelijk van de uitvoering met de sleutel, met de
afstandsbediening of via het Keyless
entry and start-systeem) en trek aan de
portiergreep.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel, de
afstandsbediening of het Keyless entr y
and star t -systeem, en in het bijzonder het
ontgrendelen van de auto. Om de schuifdeur open te houden moet hij
volledig worden geopend, zodat hij wordt
geblokkeerd door het blokkeersysteem
(aan de onderzijde van de deur).
Controleer of de rail op de vloer vrij is van
voor werpen die het openen of sluiten van
de schuifdeur in de weg kunnen staan.
Ga om veiligheidsredenen en om
storingen te voorkomen niet rijden met
geopende schuifdeuren.
Van binnenuit
Auto vergrendeld
F Trek aan de binnenportiergreep van
een schuifdeur om de auto volledig te
ontgrendelen, en open de schuideur.
2
Toegang tot de auto

58
Auto ontgrendeld
Kinderbeveiliging gedeactiveerd.
F T rek de handgreep naar achteren om de
schuifdeur te openen.
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de
Kinderbeveiliging .
Sluiten
Van buitenaf
F Trek de handgreep naar u toe en ver volgens
naar voren, en vergrendel de auto indien
nodig.
Van binnenuitRaadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over de sleutel, de
afstandsbediening of het Keyless entr y
and star t -systeem, en in het bijzonder het
ontgrendelen van de auto.
Als een van de schuifdeuren niet goed
is gesloten:
-

g

aat, bij stilstaande auto en
draaiende motor, dit lampje
branden in combinatie met een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven,
-

g

aat, als de auto rijdt (rijsnelheid
hoger dan 10

km/h), dit lampje
branden in combinatie met
een geluidssignaal en een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven.
F

D

uw de handgreep naar voren om de
schuifdeur te sluiten en vergrendel de auto
indien nodig.
Toegang tot de auto

59
Elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)
Met de handgrepen aan de buitenzijde en de
handgrepen en knoppen in het interieur kan
de schuifdeur elektrisch in beweging gezet
worden.
Bij het openen en sluiten van de schuifdeuren
klinkt een geluidssignaal.
Openen
Van buitenaf
Met de afstandsbediening
F Druk nogmaals op deze knop om de bewegingsrichting van de
schuifdeur om te keren.
De knoppen van de afstandsbediening
werken niet meer als het contact aan staat.
Met de handgreep
Van binnenuit
Met de handgreep
F Houd als de schuifdeur is ontgrendeld deze knop ingedrukt
tot de desbetreffende schuifdeur
opengaat. F

T
rek als de schuifdeur is ontgrendeld aan
de handgreep en laat deze weer los om de
schuifdeur elektrisch te laten openen.
F T rek nogmaals aan de handgreep om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Auto ontgrendeld
Kinderbeveiliging uitgeschakeld.
F

T
rek de handgreep naar achteren om de
schuifdeur elektrisch te laten openen.
2
Toegang tot de auto

60
Van binnenuit, ontgrendelen
en vervolgens openen
Raadpleeg de desbetreffende
rubriek voor meer informatie over de
kinderbeveiliging.
Met de knop(pen) voorin
F Druk als de kinderbeveiliging is
uitgeschakeld op de knop van een
schuifdeur om de auto te ontgrendelen en
de desbetreffende schuifdeur elektrisch te
laten openen.
F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Met de knop(pen) op de deurstijl
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als:
-

d
e auto rijdt,
-

v
an buitenaf de auto is vergrendeld of
de supervergrendeling is ingeschakeld
(afhankelijk van de uitvoering met de
sleutel, met de afstandsbediening of via
het Keyless entry and start-systeem),
-
d

e kinderbeveiliging is ingeschakeld.
De knop van de linker schuifdeur werkt
niet en er klinkt bij het indrukken een
geluidssignaal als de brandstofvulklep is
geopend.
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als:
-

d

e auto rijdt,
-

v

an buitenaf de auto is vergrendeld of
de supervergrendeling is ingeschakeld
(afhankelijk van de uitvoering met de
sleutel, met de afstandsbediening of via
het Keyless entry and start-systeem),
-
d

e kinderbeveiliging is ingeschakeld.
De knop van de linker schuifdeur werkt
niet en er klinkt bij het indrukken een
geluidssignaal als de brandstofvulklep is
geopend.
F

D

ruk als de kinderbeveiliging is
uitgeschakeld op de knop van een
schuifdeur om de auto te ontgrendelen en
de desbetreffende schuifdeur elektrisch te
laten openen. F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Toegang tot de auto

61
Sluiten
Van buitenaf
Met de afstandsbediening
F Houd deze knop ingedrukt tot de schuifdeur zich in beweging zet
om te sluiten.
F

D
ruk nogmaals op deze knop
om de bewegingsrichting van de
schuifdeur om te keren.
De knoppen van de afstandsbediening
werken niet meer als het contact aan staat.
Met de handgreep
F Trek aan de handgreep en laat hem weer los om de schuifdeur elektrisch te laten
sluiten.
F

T
rek nogmaals aan de handgreep om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
Van binnenuit
Met de knop(pen) voorin
F Druk op de knop van een schuifdeur om de desbetreffende schuifdeur elektrisch te
laten sluiten.
F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als de
wagensnelheid hoger is dan 30
km/h.
Met de knop(pen) op de deurstijl
F Druk op de knop van een schuifdeur om de desbetreffende schuifdeur elektrisch te
laten sluiten.
F

D
ruk nogmaals op de knop om de
bewegingsrichting van de schuifdeur om te
keren.
2
Toegang tot de auto

62
De knop werkt niet en er klinkt bij het
indrukken een geluidssignaal als de
wagensnelheid hoger is dan 30 km/h.
Als een van de schuifdeuren niet goed
is gesloten:
-

b
ij stilstaande auto en
draaiende motor brandt dit
lampje in combinatie met een
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven,
-
t

ijdens het rijden (wagensnelheid
hoger dan 10
km/h) brandt
dit lampje in combinatie
met een geluidssignaal en
waarschuwingsmelding die enkele
seconden wordt weergegeven.Handbediende of
elektrisch bedienbare
schuifdeur(en)
Algemene aanwijzingenBedien de schuifdeuren uitsluitend bij stilstaande
auto.
Omwille van de veiligheid van uzelf en uw
passagiers en voor een goede werking van de
schuifdeuren is het raadzaam niet te gaan rijden
met geopende schuifdeuren.
Controleer voordat u een schuifdeur bedient altijd
of de omstandigheden veilig zijn, en zorg er voor
dat kinderen en huisdieren zich niet onbewaakt
in de omgeving van de bediening van de
schuifdeurenschakelaars kunnen bevinden.
U wordt u hierop geattendeerd door een
geluidssignaal, het branden van het lampje "portier
geopend" en een melding op het scherm. Neem
contact op met het CITROËN-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats om deze waarschuwing
uit te schakelen.
Vergrendel uw auto tijdens het wassen in een
wasstraat.
Controleer voordat u een schuifdeur opent
of sluit en gedurende de beweging van de
schuifdeur of er, zowel in als buiten de auto,
geen personen, huisdieren of voorwerpen
zijn die door de geopende deur steken en
de beweging ervan kunnen hinderen.
Het niet in acht nemen van dit
veiligheidsvoorschrift kan leiden tot
schade aan voor werpen en letsel aan
lichaamsdelen indien deze tijdens het
bewegen van de schuifdeur bekneld raken.
De deuren kunnen niet elektrisch worden
geopend bij een snelheid hoger dan
3


km/h:
-
M

aar als de deuren open blijven tijdens
het starten, moet de snelheid lager
zijn dan 30
km/h, voordat ze kunnen
worden gesloten.
-

A
ls tijdens het rijden wordt geprobeerd
de schuifdeur elektrisch te openen met
de binnenportiergreep, dan kan deze
alleen handmatig worden geopend.
-
H

ierbij klinkt een geluidssignaal, gaat
het lampje "portier geopend" branden
en verschijnt de bijbehorende melding
op het scherm. Pas als de auto stilstaat,
wordt de deur ontgrendeld en kan hij
weer worden bediend.
Toegang tot de auto