2018 CITROEN DS3 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

87
Defecțiune
Dacă se defectează senzorul de lumină,   se   aprind   luminile,   pe   tabloul  
d

e   bord   apare   acest   martor   de  
a

vertizare   și/sau   pe   ecran   apare   un  
m

esaj,   însoțit   de   un   semnal   sonor.
Contactați
  un   dealer   autorizat   sau   un   Ser vice  
au

torizat. Nu
 
mascați   senzorul   de   lumină   combinat  
c

u
 
senzorul   de   ploaie,   situat   în   mijlocul  
p

arbrizului,   în   spatele   oglinzii   retrovizoare  
i

nterioare:   acest   lucru   dezactivează  
f

uncțiile   asociate.
Pe
 
timp   de   ceață   sau   zăpadă,   senzorul   de  
l

umină   poate   detecta   o lumină   suficientă.  
Î

n
 
acest   caz,   luminile   nu   se   aprind  
au

tomat.
Iluminat de î nsoțire a utomat
Dacă este activată funcția de aprindere a
utomată   a farurilor,   în   caz   de   lumină  
s

labă,   luminile   de   întâlnire   rămân   aprinse   la  
de

cuplarea
 c
ontactului.
Programare
Activarea, dezactivarea sau durata   iluminatului   de   însoțire  
p

ot   fi   configurate   din   meniul   de  
c

onfigurare   sau   parametrare   al  
v

ehiculului   (cu   excepția   ecranului  
m

onocrom   A,   unde   durata   este   fixă:  
6

0 secunde).
Lumini de zi cu LED-uri
Această iluminare diurnă, care reprezintă un element   distinctiv   al   vehiculului,   cuprinde   două  
s

eturi   a câte   șase   LED-uri   localizate   pe   cupa  
v

erticală   a fiecărei   lămpi.
La
  pornirea   vehiculului,   luminile   de   zi   se   aprind  
a

utomat   dacă   comanda   de   iluminat   este   în  
p

oziția   „0ˮ   sau   „ AUTOˮ.
Dacă
  luminile   de   poziție   și   farurile   sunt   pornite  
m

anual   sau   automat,   luminile   de   zi   se   sting.
Reglarea farurilor pe 
ve
r ticală
Pentru a nu deranja ceilalți participanți la trafic, f
arurile   trebuie   reglate   pe   înălțime   în   funcție   de  
î

ncărcarea
 v
ehiculului.
0. Numai
  șofer   sau   șofer   +   pasager   față.
-. Reglaj
 in

termediar.
1. 5 persoane.
-. 5 persoane
  +   încărcătură   în   portbagaj.
2. Șofer
  singur   +   sarcină   maximă   autorizată  
în

  portbagaj.   Această   poziție   este  
s

uficientă   pentru   a nu   provoca   orbirea.  
P

ozițiile   superioare   riscă   să   limiteze  
c

âmpul   iluminat   de   faruri.
Reglaj
  inițial   în   poziția   0.
04
Iluminat și vizibilitate

88
Maneta de comandă 
a
 ștergătoarelor
Ștergătoarele de geam față și spate ale v
ehiculului   sunt   concepute   pentru   a îmbunătăți  
t

reptat   vizibilitatea   șoferului,   în   funcție   de  
c

ondițiile   climatice.
Programare
Puteți configura funcția de ștergere automată a parbrizului.
Fără ștergere A UTOMATĂ Cu
 șt
ergere
 A
UTOMATĂ
Ștergătoare
 d
e
 p
arbriz
Ridicați sau coborâți maneta de comandă în
  poziția   dorită,   pentru   a selecta   viteza   de  
ș

tergere. Rapidă
  (precipitații   puternice).
Normală
  (ploaie   moderată).
Intermitentă
  (propor țională   cu   viteza  
v

ehiculului).
Oprit.
Ștergere
  pas   cu   pas   (apăsați   în   jos  
ș

i
 el
iberați).
sau Automat,
  apoi   ștergere   pas   cu  
p

as.
Consultați
 s
ecțiunea
 c
orespunzătoare.
Ștergător de l
unetă
Dacă ninge puternic, este ger sau aveți u
n   suport   de   bicicletă   montat   pe   hayon,  
d

ezactivați   ștergerea   automată   a lunetei  
p

rin   setările   vehiculului   sau   prin   meniul   de  
c

onfigurare   de   pe   ecran.
Inel
  de   selectare   a ștergătorului   de   lunetă.
Dezactivat.
Ștergere
 i

ntermitentă.
Ștergere
  cu   spălare   lunetă   (durată  
d

eterminată).
Puteți
 
configura
 
ștergerea
 
lunetei
 
la
 
cuplarea
 m
arșarierului.
04
Iluminat și vizibilitate

89
Marșarier
La trecerea în marșarier, dacă ștergătoarele de parbriz   funcționează   și   ștergătorul   de   lunetă   se  
v

a   pune   în   funcțiune.
Programare
Activarea sau dezactivarea funcției se face din meniul d e c onfigurare s au r eglaje a l v ehiculului.
Această
  funcție   este   activată   implicit.
Spălător parbriz față
Trageți de ștergătorul de geam înspre dvs. E
ste   acționat   spălătorul   și   apoi   ștergătoarele  
f

uncționează   pentru   o durată   determinată.
Ștergătoare de p arbriz 
a

utomate
Ștergătoarele de parbriz funcționează automat c
ând   se   detectează   ploaia   (senzorul   din  
s

patele   retrovizorului),   adaptându-și   viteza   la  
i

ntensitatea   ploii,   fără   inter venția   șoferului.
Pornire
Este controlată manual de către șofer, prin împingerea   comenzii   în   poziția   AUTO.
Este
  însoțită   de   aprinderea   acestui  
m

artor   de   avertizare   pe   tabloul   de  
b

ord   și   de   afișarea   unui   mesaj.
Oprire
Este controlată manual de către șofer, prin împingerea   comenzii   în   sus   și   readucerea  
a

cesteiaîn   poziția   „0 ˮ.
Este
  însoțită   de   stingerea   acestui  
m

artor   de   avertizare   pe   tabloul   de  
b

ord   și   de   afișarea   unui   mesaj   pe  
ec

ran. Dacă
  contactul   a fost   decuplat   mai   mult   de  
u

n   minut,   trebuie   să   reactivați   ștergerea  
a

utomată   a parbrizului   la   detectarea   ploii,  
îm

pingând   în   jos   maneta   de   comandă.
Defecțiune
Dacă ștergătoarele automate se defectează, a
cestea   vor   funcționa   intermitent.
Apelați
  la   rețeaua   de   dealeri   sau   la   un   Ser vice  
a

utorizat   pentru   a efectua   o verificare.
Nu acoperiți senzorul de ploaie. Împreună cu senzorul   de   lumină,   acesta   se   află   în   mijlocul p

ăr ții   de   sus   a parbrizului,   în   spatele   oglinzii
 re

trovizoare.
Opriți
  ștergătoarele   automate   înainte   de   spălarea
 v

ehiculului   într-o   instalație   de   spălare   automată.
Iarna
  este   recomandat   să   așteptați   dezghețarea
 c

ompletă   a parbrizului   înainte   de   a porni
 ș

tergerea
 a
utomată.
04
Iluminat și vizibilitate

90
Poziție specială 
a
 ștergătoarelor
 d
e
 p
arbriz
Această poziție vă permite să scoateți ș
tergătoarele   în   vederea   pregătirii   pentru   iarnă,  
c

urățării   sau   înlocuirii   fără   deteriorarea   capotei.
În
  minutul   care   urmează   decuplării   contactului,  
a

cționați   comanda   ștergătoarelor   pentru  
a a

duce   lamelele   pe   verticală.
Pentru
  a readuce   ștergătoarele   în   poziția   de  
p

arcare,   cuplați   contactul   și   acționați   maneta  
d

e   comandă. Pentru
  a menține   eficacitatea   lamelor   de  
ș

tergătoare,   vă   recomandăm:
-  
s
ă   le   manipulați   cu   atenție,
-  
s
ă   le   curățați   regulat   cu   apă   și   săpun,
-  
s
ă   evitați   să   le   utilizați   pentru   a susține  
o p

lacă   de   carton   presată   pe   parbriz,
-  
s
ă   le   înlocuiți   la   primele   semne   de  
u

zură.
04
Iluminat și vizibilitate

SIGURANȚĂ
05

92
Recomandări generale de 
s
iguranță
Etichetele sunt atașate în diferite locuri d
e   pe   vehicul.   Ele   includ   avertismente  
d

e   siguranță   precum   și   informații   de  
i

dentificare   a vehiculului   dumneavoastră.  
N

u   le   îndepărtați:   ele   fac   parte   integrantă  
d

in   vehicul. Vă atragem atenția asupra
următoarelor aspecte:
-
 
M
ontarea   unui   echipament   sau   a unui  
a

ccesoriu   electric   neavând   reper  
D

S AUTOMOBILES   poate   provoca  u
n   supraconsum,   defecte   și   defecțiuni  l
a   nivelul   sistemelor   electrice   ale  
v

ehiculului.   Apelați   la   rețeaua   de  
d

ealeri   pentru   informații   despre  
a

ccesoriile   recomandate.
-
 
D
in   motive   de   siguranță,   priza   de  
d

iagnosticare,   asociată   cu   sistemele  
e

lectronice   ale   vehiculului,   poate   fi  
a

ccesată   doar   de   rețeaua   de   dealeri  
s

au   un   Ser vice   autorizat,   care   dispune  
d

e   sculele   adecvate   (risc   de   defecțiuni  
l

a   sistemele   electronice   ale   vehiculului,  
c

e   ar   putea   genera   pene   sau   accidente  
g

rave).   Producătorul   nu   răspunde   în  
c

azul   nerespectării   acestei   indicații.
-
 
O
rice   modificare   sau   adaptare,  
n

eprevăzută   sau   neautorizată   de  
D

S AUTOMOBILES,   sau   realizată  
f

ără   a respecta   indicațiile   tehnice  
a

le   producătorului,   duce   la   anularea  
g

aranției   legale   și   contractuale.Instalarea accesoriilor emițătoare de
radiocomunicații
Înainte
  de   a instala   un   emițător   de  
r

adiocomunicații   cu   o antenă   externă,  
t

rebuie   să   consultați   un   membru   al   rețelei  d
e   dealeri,   care   vă   va   informa   asupra  c
aracteristicilor   emițătoarelor   (bandă  
d

e   frecvență,   putere   maximă,   poziția  
a

ntenei,   condiții   specifice   de   instalare)  
c

e   pot   fi   montate,   conform   Directivei  
de C

ompatibilitate
 E
lectromagnetică
 a A

utomobilului   (2004/104/CE).
În
  funcție   de   reglementările   naționale,  
u

nele   echipamente   de   siguranță   pot  
f

i   obligatorii:   vestele   de   siguranță  
r

eflectorizante,   triunghiurile   de  
s

emnalizare,   etilotestele,   becurile   de  
r

ezer vă,   siguranțele   fuzibile,   extinctoarele,  
t

rusele   de   prim   ajutor,   bavetele   de  
p

rotecție   la   roțile   din   spate   etc.
05
Siguranță

93
Lumini de avarie
F La  apăsarea   acestui   buton,   toate   luminile  s
emnalizatoare   de   direcție   se   aprind  
i

ntermitent.
Pot
  funcționa   cu   contactul   decuplat.
Aprinderea automată 
a 

luminilor  
d
e  
a
varie
(Cu excepția versiunilor Per formance)
L a   o franare   de   urgență,   în   funcție   de  
d

ecelerare,   luminile   de   avarie   se   aprind  
au

tomat.
Ele
  se   sting   automat   la   prima   accelerare.
F
 
L
e   puteți   stinge   și   apăsând   pe   buton.
Claxon
Sistem de avertizare sonoră pentru a preveni ceilalți   participanți   la   trafic   de   prezența   unui  
p

ericol   iminent.
F
 
A
păsați   unul   dintre   brațele   volanului.
Apel de urgență sau de 
a
sistență   (tip   1)
Apel de urgență lo calizat
În caz de urgență, apăsați mai m
ult   de   2 secunde   pe   acest  
b

uton.
Aprinderea intermitentă a LED-ului verde și mesajul vocal   confirmă   faptul   că   s-a   efectuat   apelul   către c

entrul   de   asistență   „ Apel   de   urgență   localizatˮ*.
O nouă apăsare imediată pe acest   buton   anulează   cererea.
LED-ul
  verde   se   stinge.
LED-ul
 
verde
  rămâne   aprins   (fără   a clipi)   când  
e

ste
 
stabilită
 
comunicația.
Se
 
stinge
 
la
 
terminarea   apelului.
„ Apel
 
de
 
urgență   localizatˮ   vă   localizează  
i

mediat
 
vehiculul,   vă   contactează   în   propria  
l

imbă**
 
și
 
–
 
dacă   este   necesar   –   solicită  
e

xpedierea
 
ser viciilor   de   urgență   relevante**.  
Î

n
 
țările
 
în
 
care   platforma   nu   este   operațională  
s

au
 
când
 
ser viciul   de   localizare   a fost   refuzat   în  
m

od
 
expres,
 
apelul   este   direcționat   direct   către  
s

er viciile
 
de
 
urgență   (112),   fără   localizarea  
v

ehiculului. Dacă
 
unitatea   de   comandă   a airbagurilor  
d

etectează   un   impact,   se   lansează  
u

n
 
apel
 
de   urgență,   independent   de  
e

ventuala
 d
eclanșare
 a
 airbagurilor.
05
Siguranță

94
* Conform  condițiilor   generale   de   utilizare  a s
er viciului   oferit   de   dealeri,   cu   limitări  
t

ehnologice   și   tehnice
**
 
C
onform   acoperirii   geografice   a   funcțiilor  
„

Apel   de   urgență   localizatˮ,   „ Apel   de  
a

sistență   localizatˮ   și   limbii   naționale  
o

ficiale   alese   de   proprietarul   vehiculului.  
 
L

ista   țărilor   acoperite   și   a ser viciilor  
t

elematice   este   disponibilă   la   dealeri   sau   pe  
s

ite-ul   web   care   deser vește   țara   dvs.
Funcționarea sistemului
La cuplarea contactului, martorul de   culoare   verde   se   aprinde t

imp   de   3 secunde,   indicând
 f

uncționarea   corectă   a sistemului.
Martorul de culoare portocalie
clipește,
  apoi   se   stinge:   sistemul  
a

re   o defecțiune. În
  ambele   cazuri   există   riscul   ca   ser viciile  
d

e   apel   de   urgență   și   de   asistență   să   nu  
f

uncționeze.
Consultați   cât   mai   repede   un   reparator   calificat.
Defecțiunea   nu   împiedică   rularea  
v

ehiculului.
Apel de asistență l
ocalizat
Apăsați pe acest buton timp de p
este 2 secunde pentru a lansa
o cerere
  de   asistență   în   cazul  
i

mobilizării
 v
ehiculului.
Un
 
mesaj
 
vocal   confirmă   faptul   că   apelul   a fost  
e

fe c tuat * *. O
  nouă   apăsare   imediată   pe  
a

cest   buton   anulează   cererea.
**
 
Î

n
 
funcție
 
de   acoperirea   geografică   a  
f

uncțiilor
 
„ Apel   de   urgență   localizatˮ,   „ Apel  
d

e
 
asistență   localizatˮ   și   de   limba   națională  
o

ficială
 
aleasă   de   proprietarul   vehiculului.
 L

ista
 
țărilor   acoperite   și   a ser viciilor  
t

elematice   este   disponibilă   la   dealeri   sau   pe  
s

ite-ul
 
web   care   deser vește   țara   dvs.
Anularea
 
este   confirmată   printr-un   mesaj   vocal.
Geo-localizare
Puteți dezactiva funcția de localizare geografică prin   apăsarea   simultană   a butoanelor   „ Apel   de u

rgență
 
localizat ˮ
 
și
 
„ Apel
 
de
 
asistență
 
localizat ˮ,
 u

rmată   de   o apăsare   pe   „ Apel   de   asistență
 l

ocalizatˮ   pentru   confirmare.
Pentru
  a reactiva   funcția   de   localizare  
g

eografică,   apăsați   din   nou   butoanele   „ Apel  
d

e   urgență   localizatˮ   și   „ Apel   de   asistență  
l

ocalizatˮ   simultan,   apoi   apăsați   „ Apel   de  
a

sistență   localizatˮ   pentru   confirmare.
Martorul
 
de
 
culoare
 
portocalie
 
luminează
 
c

ontinuu:
 
bateria
 
de
 
rezer vă
 
trebuie
 
înlocuită. Dacă
  nu   ați   cumpărat   vehiculul   din  
r

ețeaua   de   dealeri,   solicitați   unui  
m

embru   al   rețelei   de   dealeri   să   verifice  
c

onfigurarea   acestor   ser vicii   și,   dacă   este  
c

azul,   să   facă   modificările   dorite.
Într-o
  țară   în   care   există   mai   multe   limbi  
o

ficiale,   configurarea   este   posibilă   în  
l

imba   națională   oficială   aleasă   de   dvs.
Dacă
 
beneficiați
 
de
 
oferta
 
DS Connect
 
B

OX
 
cu
 
pachet
 
SOS
 
și
 
de
 
asistență
 
i

nclus,
 
aveți
 
la
 
dispoziție
 
și
 
ser vicii
 
c

omplementare
 
în
 
spațiul
 
personal,
 
prin
 s
ite-ul
 
din
 
țara
 
dvs.
05
Siguranță