2018 CITROEN DS3 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

71
Încălzire
Tablou cu control manual
T ablou cu control electric
1. Reglarea t emperaturii
2. Reglarea
  debitului   de   aer
3. Reglarea
  repartiției   aerului
4. Admisia/recircularea
 a

erului1.
Reglarea t emperaturii
2. Reglarea
  debitului   de   aer
3. Reglarea
  repartiției   aerului
4. Admisia/recircularea
 a

erului
5. Pornire/Oprire
  aer   condiționat
Sistemul
  de   încălzire/ventilație   și   cel   de  
c

limatizare   funcționează   numai   cu   motorul  
p

ornit,   precum   și   în   modul   STOP   al  
Stop
  &   Start.
Climatizare manuală
Tablou cu control manual
T ablou cu control electric
Reglarea temperaturii
F Rotiți   rola   de   la   albastru   (rece)  s
pre   roșu   (cald),   pentru   a regla  
t

emperatura   după   dorință.
Reglare debit de aer
F Rotiți  butonul   din   poziția   1 în
poziția   5 pentru   a obține  
d

ebitul   de   aer   dorit.
F
 
D

acă   plasați   comanda   de   debit   de  
a

er
 
în   poziția   0 (oprit),   nu   se   va   mai  
m

enține   temperatura   în   vehicul.   Se  
p

oate   simți   în   continuare   un   ușor  
f

lux
  de   aer   datorită   deplasării   înainte  
a

 vehiculului.
Reglarea repartiției de a er
Parbriz și geamuri laterale.
P arbriz,   geamuri   laterale   și  
pi

cioare.
03
Ergonomie și confort

72
Picioare.
Aeratoare  centrale   și   laterale.
Distribuția
  aerului   poate   fi  
r

eglată   deplasând   rola   într-o  
p

oziție   intermediară.
Admisia/recircularea ae rului.
Pentru mai multe informații despre R
ecircularea aerului din interior ,
  consultați  
s

ecțiunea
 c
orespunzătoare.
Climatizare a utomată
Sistemul de a er  c ondiționat  f uncționează  n umai  c
u   motorul   pornit,   cât   și   în   modul   STOP   al   Stop  
&

  Start.
Funcționare au tomată
1.Program   automat   confort
2. Reglarea
 t

emperaturii
3. Program
  automat   de   vizibilitate
4. Pornire/Oprire
  aer   condiționat
5. Admisia/recircularea
 a

erului
6. Reglarea
  repartiției   aerului
7. Reglare
  debit   aer
Program automat confort
Apăsați butonul AUTO.   Simbolul  AU
TO  se   stinge.
Vă
 
recomandăm   să   utilizați   acest   mod.   Reglează
 a

utomat
 
și
  optim   toate   setările   funcțiilor:
 t

emperatură   în   habitaclu,   debit   de   aer,   repartiție   de
 a

er,
 
conform   valorii   de   confort   alese.
Pornire/Oprire aer c ondiționat
Aerul condiționat este prevăzut să funcționeze e
ficient   în   toate   anotimpurile,   cu   geamurile  
în

chise.
Acesta
  vă   permite:
-
 
v
ara,   să   scădeți   temperatura,
-
 
i
arna,   când   temperatura   este   mai   mare   de  
3

° C,   să   sporiți   eficiența   dezaburirii.
Pornire
F Apăsați  butonul   A/C,   martorul  a
cestuia   se   va   aprinde.
Aerul
  condiționat   nu   funcționează   când  
r

otița
 
de   reglare   2 a debitului de aer se
află
 
în   poziția   0.
Pentru
  a obține   mai   rapid   aer   rece,   puteți  
u

tiliza
  reciclarea   aerului   ambiant   pentru  
c

âteva   momente.   Apoi,   reveniți   la   accesul  
a

erului   din   exterior.
Oprire
F Apăsați   din   nou   butonul   A/C,
martorul   acestuia   se   stinge.
Oprirea
 
sistemului   poate   genera   disconfort  
(

umiditate,
 abu
rire).
03
Ergonomie și confort

73
Din motive de comoditate, setările sunt   memorate   între   două   porniri   ale  
v

ehiculului.
Dacă
  motorul   este   rece,   pentru   a se   evita  
o d

ifuzie   prea   mare   a aerului   rece,   debitul  
d

e   aer   nu   va   atinge   nivelul   optim   decât  
tr

eptat.
Reglarea temperaturii
Valoarea indicată pe afișaj corespunde unui nivel   de   confort   și   nu   unei   temperaturi   în   grade  
C

elsius
 s
au
 F
ahrenheit.
Apăsați
  butoanele   5 și   6 pentru
a modifica
 
a
ceastă  
v
aloare.  
O
 
s
etare  
în

  jur   de   21 permite
  obținerea   unui  
c

onfort   optim.   Cu   toate   acestea,   în  
f

uncție   de   nevoile   dumneavoastră,  
e

ste   normal   un   reglaj   între   18 și   24.
Acest
  sistem   este   prevăzut   să   funcționeze   eficient
 în

  toate   anotimpurile,   cu   geamurile   închise.
Dacă,   în   momentul   în   care   intrați   în  
v

ehicul,   temperatura   din   habitaclu   este  
p

rea   scăzută   sau   prea   ridicată   față   de  
v

aloarea   de   confort   setată,   nu   trebuie   să  
m

odificați   valoarea   afișată   pentru   a atinge  
c

onfortul   dorit.   Sistemul   compensează  
a

utomat   și   rapid   diferența   de   temperatură.
Program automat vizibilitate
Pentru mai multe informații privind Dezaburirea – Degivrarea față ,
  consultați  
r

ubrica
 c
orespunzătoare.
Control manual
Aveți posibilitatea de a regla manual una sau mai   multe   funcții,   menținând   totodată   celelalte  
f

uncții   în   modul   automat.
Pictograma
  AUTO
 
se   stinge.
Pentru
  a reveni   la   modul   automat,   apăsați  
b

utonul AUTO .
Comutarea
  la   modul   manual   poate   genera  
d

isconfort   (temperatură,   umiditate,   miros,  
abu

rire).
Pentru
  a răci   sau   încălzi   la   maximum  
h

abitaclul,   este   posibil   să   se   depășească  
v

aloarea   minimă   de   14 sau   maximă   de   28.
F
 
Ț
ineți   apăsat   butonul   albastru   2 până  
l

a   afișarea   „LO ˮ
  sau   cel   roșu   2 până   la  
a

fișarea   „HI ˮ.
Pornire/oprire aer condiționat
La o apăsare a acestui buton aerul c
ondiționat   se   oprește.
Oprirea
 
sistemului   poate   afecta   nivelul   de  
c

onfort
 
(umiditate,   condens).
La
 
o nouă
  apăsare   a butonului   se   reia  
f

uncționarea   automată   a aerului   condiționat.  
P

ictograma   A/C
 
se   afișează   pe   ecran.
Admisia/recircularea a erului.
Pentru mai multe informații despre R
ecircularea aerului din interior ,
  consultați  
s

ecțiunea
 c
orespunzătoare.
Reglarea repartiției de aer
Prin apăsarea succesivă a butonului,   orientați   debitul   de   aer  
s

pre:
-
 
p

arbriz   și   geamuri   laterale   (dezaburire   sau  
de

zghețare),
-
 
p

arbriz,   geamuri   laterale   și   aeratoare,
-
 
p

arbriz,   geamuri   laterale,   aeratoare   și  
pi

cioare,
-
 
p

arbriz,   geamuri   laterale   și   picioare,
-


picioare,
-
 
a

eratoare   și   picioare,
-
 a

eratoare.
03
Ergonomie și confort

74
Dezactivare sistem
Apăsați butonul 7 de debit de aer
m arcat   cu   „elice goală ˮ
  până   când  
d

ispare   pictograma   elice.
Această
 
acțiune   dezactivează   toate   funcțiile  
s

istemului   de   aer   condiționat.
Confortul
 
termic   nu   mai   este   gestionat.   Totuși,  
p

oate
 
fi
 
perceput   un   ușor   flux   de   aer   datorat  
d

eplasării
 v
ehiculului.
La
 
o nouă
  apăsare   a butonului   7 „elice plină ˮ
 
s

au AUTO ,
  sistemul   repornește   cu   valorile   de  
d

inaintea
 d
ezactivării.
Evitați
  să   rulați   mult   timp   cu   sistemul  
o

prit
 
(risc   de   formare   a condensului   și   de  
d

egradare   a calității   aerului).
Reciclarea aerului din
interior
Admisia aerului din exterior permite evitarea apariției   condensului   pe   parbriz   și   pe   geamurile  
l

aterale.
Recircularea
  aerului   din   interior   permite  
i

zolarea   habitaclului   de   mirosurile   neplăcute   și  
d

e   fumul   din   exterior.
Această
  funcție   permite   și   atingerea   mai   rapidă  
a n

ivelului   de   temperatură   dorit   în   habitaclu.
Cu control manual
F Mișcați  către   stânga   butonul  p
entru   a activa   recircularea  
a

erului   din   interior.
F
 
M
ișcați   către   dreapta   butonul  
p

entru   a reveni   la   poziția   de  
i

ntrare   a aerului   din   exterior.
Cu control electric
F Apăsați  acest   buton   pentru  a a
ctiva   recircularea   aerului   din  
i

nterior.   Martorul   butonului   se  
ap

rinde.
F
 
A

păsați   din   nou   butonul   pentru   a permite  
i

ntrarea   aerului   din   exterior.   Martorul  
b

utonului   se   stinge.
Cu climatizare automată
F Apăsați   acest   buton   pentru  a a
ctiva   recircularea   aerului   din  
i

nterior.   Se   afișează   pictograma  
d

e   recirculare   a aerului.
F
 
A

păsați   din   nou   același   buton   sau   butonul  
„AU

TO ˮ
  pentru   a permite   intrarea   aerului  
d

in
 
exterior.   Pictograma   dispare.
Evitați
  recircularea   prelungită   a aerului.  
R

isc
 
de   formare   a condensului   și   de  
d

egradare   a calității   aerului!
Dezaburire – degivrare 
f

ață
Aceste simboluri de pe panourile de c
omandă   indică   stările   comenzilor  
d

e   dezaburire   sau   de   degivrare  
r

apidă   a parbrizului   și   a geamurilor  
l

aterale.
Cu sistem  d e  v entilație/de  
în

călzire
F Plasați   comenzile   de   temperatură   și   de  d
ebit   de   aer   în   poziția   indicată   prin   simbolul  
s

pecific.
Reglare debit de aer.
Apăsați butonul „e lice plinăˮ   pentru  a c
rește   debitul   de   aer.
Pictograma
  de   debit   al   aerului   –   elicea-   se  
u

mple
 
progresiv,   în   funcție   de   valoarea   cerută.
Apăsați
  butonul   „elice goală ˮ
  pentru  
a r

educe   debitul   de   aer.
03
Ergonomie și confort

75
Cu sistem m anual  d e  
c

limatizare
F Plasați   comenzile   de   temperatură   și   de  d
ebit   de   aer   în   poziția   indicată   prin   simbolul  
s

pecific.
F
 
P
lasați   comanda   de   intrare   aer   în   poziția  
„

Intrare   aer   din   exteriorˮ
(comanda
  manuală   transferată   comenzii  
e

lectrice   sau   dreapta,   cu   martorul   de  
a

vertizare   stins).
F
 
P
lasați   comanda   de   distribuție   a aerului   în  
p

oziția   „Parbrizˮ.
F
 
A
ctivați   climatizarea,   apăsând   pe   butonul  
A

/C;   se   aprinde   martorul   verde   de  
a

vertizare   de   pe   buton.
Pe
  un   vehicul   echipat   cu   Stop   &   Start,  
c

ât   timp   funcțiile   de   dezaburire,   aer  
c

ondiționat   și   debit   de   aer   sunt   activate,  
m

odul   STOP   nu   este   disponibil.
Cu climatizare automată
Program automat de vizibilitate
Apăsați acest buton pentru a d
ezaburi   sau   dezgheța   rapid  
p

arbrizul   și   geamurile   laterale.  
M

artorul   corespunzător   se   aprinde.
Sistemul
 
gestionează   automat   aerul  
c

ondiționat,   debitul   de   aer,   admisia   de   aer  
ș

i
 
distribuie   optim   ventilația   către   parbriz   și  
g

eamurile
 la
terale.
Pentru
 
a-l
  opri,   apăsați   din   nou   pe   buton   sau   pe  
AU

TO ,
 
martorul   butonului   se   stinge,   iar   cel   al  
b

utonului AUTO
 
se   aprinde.
Pe
 
un
  vehicul   echipat   cu   Stop   &   Start,  
c

ât
 
timp   este   activată   dezaburirea,   modul  
S

TOP   nu   este   disponibil.
F
 
P

lasați
 
comanda
 
de
 
intrare
 
aer
 
în
 
poziția
 
„

Intrare
 
aer
 
din
 
exteriorˮ
(comanda
 
manuală
 
transferată
 
comenzii
 
e

lectrice
 
sau
 
dreapta,
 
cu
 
martorul
 
de
 a
vertizare
 
stins).
F
 P
lasați
 
comanda
 
de
 
distribuție
 
a aerului
 
în
 
p

oziția
 
„Parbrizˮ.
Dezaburire – d egivrare 
l

unetă
Tasta de comandă se află pe panoul d
e   comandă   a sistemului   de   aer  
c

ondiționat   sau   de   încălzire.
Pornire
Dezaburirea – degivrarea lunetei nu se poate face   decât   cu   motorul   pornit.
F
 
A
păsați   pe   această   tastă   pentru   degivrarea  
l

unetei   și,   în   funcție   de   versiune,   a  
r

etrovizoarelor   exterioare.   Martorul   asociat  
t

astei   se   aprinde.
Oprire
Degivrarea se oprește automat pentru a preveni   consumul   excesiv   de   curent.
F
 
E
ste   posibilă   oprirea   funcționării   degivrării  
în

ainte   de   dezactivarea   automată,   apăsând  
în

că   o dată   pe   buton.   Martorul   de   avertizare  
a

sociat   butonului   se   stinge.
Dacă
  motorul   se   oprește   înainte   ca  
d

egivrarea   să   se   oprească   automat,  
a

ceasta   va   fi   reluată   la   următoarea   pornire  
a m

otorului.
Opriți
  dezghețarea   lunetei   și   a oglinzilor  
r

etrovizoare   imediat   ce   considerați   că  
e

ste   cazul,   deoarece   un   consum   mai  
m

ic   de   curent   reduce   consumul   de  
c

arburant.
03
Ergonomie și confort

76
Difuzor de parfum
Difuzează par fum în habitaclu prin aeratoarele centrale   de   aer.
Rola de difuzare
Rotița de pe tabloul de bord reglează intensitatea   de   difuzare   a par fumului.
F
 
Î
nvârtiți   rotița   la   dreapta   pentru   a difuza  
par

fum.
F
 
Î
nvârtiți   rotița   la   stânga   pentru   a opri  
d

ifuzarea
 par
fumului.
Aeratoarele
  centrale   trebuie   să   fie   deschise.
Intensitatea
  de   difuzare   a par fumului  
p

oate   depinde   de   reglajul   ventilației   sau   al  
a

erului   condiționat.
Cartuș parfumat
Acest cartuș poate fi scos cu ușurință. La prima   utilizare,   înlocuiți   capacul   cu   un   cartuș  
a

devărat.
Îl
  puteți   schimba   oricând,   datorită   recipientului  
e

tanș   care   vă   permite   să   îl   țineți   închis   dacă  
a f

ost   deja   deschis.
Puteți
  să   achiziționați   cartușe   par fumate   de   la  
u

n   dealer   sau   de   la   un   Ser vice   autorizat.
Nu
  aruncați   cartușul   original,   care   poate  
s

er vi   drept   obturator   dacă   difuzorul   de  
p

ar fumuri   nu   este   folosit.
Pentru
  a prelungi   durata   de   viață  
a c

artușului,   rotiți   butonul   la   stânga   dacă  
d

oriți   să   nu   se   mai   difuzeze   par fum   în  
hab

itaclu.
Din
  motive   de   siguranță,   nu   manipulați  
c

artușul   în   timp   ce   conduceți.
Nu
  îndepărtați   niciodată   cartușele.
Nu
  încercați   să   încărcați   difuzorul   sau  
c

artușele.
Evitați
  contactul   cu   pielea   sau   ochii.
Nu
  țineți   cartușele   la   îndemâna   copiilor  
s

au   animalelor   de   companie.
Îndepărtarea cartușului
I nstalarea   cartușului
F Îndepărtați   capacul   de   etanșare   de   pe  c
artuș.
F
 
I
nstalați   cartușul   (floare   în   partea  
sup

erioară).
F
 
A
păsați   pe   buton   și   răsuciți-l   un   sfert   de  
t

ură   în   sensul   acelor   de   ceasornic.
F
 
A
păsați   pe   buton   și   răsuciți-l   un   sfert   de  
t

ură   în   sens   antiorar.
F  
Î
ndepărtați
 c
artușul.
F  
M
ontați   la   loc   capacul   de   etanșare.
03
Ergonomie și confort

77
Plafonieră
A.Plafonieră
B. Lumini de citit har ta
Plafoniera
În această poziție, plafoniera se ap
rinde t reptat:
-
 
l

a
 
deblocarea   deschiderilor   vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii din contact,
-
 
l

a
 
deschiderea   unei   uși,
-
 
l

a
 
apăsarea   butonului   de   blocare  
a d

eschiderilor   de   pe   telecomandă,   pentru  
a

 localiza
 v
ehiculul.
Se
 
stinge
 
progresiv:
-
 
l

a
 
blocarea   deschiderilor   vehiculului,
-

l

a cuplarea contactului,
-
 
l

a
 
30 de   secunde   după   închiderea   ultimei  
u

și. Stinsă
  în   permanență.
Iluminat
 c
ontinuu.
În   modul   „iluminat   continuuˮ,   durata   de  
a

prindere   variază   în   funcție   de   context:
-  
c
u   contactul   decuplat,   aproximativ  
z

ece   minute,
-  
în
  modul   economie   de   energie,  
a

proximativ   treizeci   de   secunde,
-  
c
u   motorul   pornit,   fără   limită.
Lumini de c
itit har ta
F Cu  contactul   cuplat,   acționați   întrerupătorul  c
orespunzător.
Iluminat de am bianță
Aprinderea unei lumini difuze în habitaclu f
acilitează   vizibilitatea   în   vehicul,   în   caz   de  
l

uminozitate
 r
edusă.
Pornire
Noaptea, luminile spațiului pentru picioare și   ale   compartimentelor   de   depozitare,   din  
c

entrul   planșei   de   bord,   se   aprind   automat   la  
a

prinderea   luminilor   de   poziție.
03
Ergonomie și confort

78
Dezactivare
Iluminatul de ambianță se oprește automat la stingerea   luminilor   de   poziție.
Acesta
  poate   fi   stins   manual   folosind   butonul  
r

eostatului   de   iluminat   al   tabloului   de   bord.
F
 
A
vând   lămpile   pornite,   apăsați   de   mai   multe  
o

ri   pe   butonul   stâng   de   pe   tabloul   de   bord  
p

entru   a reduce   progresiv   intensitatea  
p

ostului   de   conducere.
F
 
A
păsați   din   nou   pentru   a reduce   la   minimum  
i

ntensitatea   și   a opri   iluminatul   de   ambianță.
Programare
Activarea sau dezactivarea funcției se face prin meniul   de   configurare   a vehiculului.
Amenajări interioare1.Parasolar
2. Torpedo luminat
3. Compar timente de ușă
4. Compartiment de depozitare superior
5. Compartiment de depozitare inferior
cu covoraș antiderapant
6. Prize USB/jack
(consultați
  detaliile   în   pagina   următoare)
7. Priză de accesorii 12
V
8. Cotieră centrală cu compar timent de
depozitare
sau
Suport sticlă/pahar
9. Compartimente de depozitare
Parasolar
Parasolarele sunt prevăzute cu o oglindă l
uminată   cu   obturator   și   un   suport   de   carduri  
(

sau   tichete)   pentru   conducător.
F
 
C
u   contactul   cuplat,   ridicați   clapa   de  
m

ascare;   oglinda   se   luminează   automat.
03
Ergonomie și confort