2018 CITROEN C4 SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

63
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Rezerves slēdzis
F Ievietojiet atslēgu durvju slēdzenē, lai aizslēgtu vai atslēgtu durvis.
Šīs darbības varat veikt arī ar pasažiera
durvīm. F
At veriet durvis.
F A izmugurējām durvīm pārbaudiet, vai nav
aktivizējusies sistēma bērnu drošībai.
F

I
evietojiet atslēgu durvju apmales atverē
un to pagrieziet par astotdaļ-pagriezienu
pa labi uz labās puses durvīm un pa kreisi -
kreisās puses durvīm.
A

izslēgšana ir notikusi, ja mēlīte atrodas
horizontāli.
F

A
izveriet durvis un no ārpuses pārbaudiet,
vai automašīna ir aizslēgusies.
Pasažieru durvju atslēgšana
F Pavelciet iekšējo durvju atvēršanas slēdzi.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Bērnu
drošību , skatiet attiecīgo sadaļu.
Mehāniskai durvju atslēgšanai vai atslēgšanai, ja nedarbojas centralizētā slēdzene vai
akumulators.
Pārliecinieties par pilnīgu automašīnas
aizslēgšanu, jo vienīgi akumulatora
atvienošana liedz elektriski atverama bagāžas
nodalījuma aizvirtņa atvēršanu no ārpuses.
Vadītāja durvju (aizslēgšana /
atslēgšana)
Pasažieru durvju aizslēgšana
2
Vēr tnes

64
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Bagāžas nodalījums
Aizvirtņa atvēršana
Ar elektronisko atslēgu /
tālvadības pulti
F Ja automašīna ir atslēgta vai ar "Brīvroku atvēršana un iedarbināšana" sistēmas
elektronisko atslēgu atrodoties tās
darbības zonā, nospiediet aizvirtņa
komandpogu A.
F

A
tveriet pārsegu.
F

L

ai atvērtu, paturiet šo pogu
nospiestu. Ja automašīna ir
aizslēgta, tad ar šo darbību
vispirms tiek atslēgta
automašīna.
F

P

aceliet bagāžas nodalījuma
aizvirtni.
Ja ir aktivizēta daļēja atslēgšana, tad
elektroniskajai atslēgai jāatrodas tuvu
automašīnas aizmugurei.
Aizvirtņa aizvēršana
F Aizveriet bagāžas nodalījuma aizvirtni, satverot aiz tā iekšējā roktura.
F

A
tlaidiet rokturi un, lai bagāžas nodalījuma
aizvirtni pilnībā aizvērtu, nospiediet uz tā
no ārpuses.
Ja bagāžas nodalījuma aizvirtnis nav kārtīgi aizvēries:
Bagāžas nodalījuma aizvirtnis nav
paredzēts velosipēdu turētāja uzstādīšanai.
- motoram darbojoties ,
uz dažām sekundēm
mērinstrumentu panelī (digitāls,
vienkrāsains) parādās šī
signāllampiņa un paziņojums;
-

a
utomašīnai braucot (ātrums
lielāks par 10 km/h), uz dažām
sekundēm mērinstrumentu
panelī (digitāls, vienkrāsains
un 12" krāsu) parādās šī
signāllampiņa un paziņojums, ko
papildina skaņas signāls.
Aizvirtņa atslēgšana ar
komandpogu
Vēr tnes

65
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Motorizēts bagāžas nodalījuma aizvirtnis
Vispārīgi
Motorizētā bagāžas nodalījuma aizvirtņa
aizvēršanās laikā nekad nenovietojiet pirkstus
savienojuma vietās - pastāv traumas rtisks!
Aizvēršanās
Motorizētā bagāžas nodalījuma aizvirtnis ir
aprīkots ar šķēršļu noteikšanas sensoru, kas
nekavējoties apstādina aizvirtņa kustību, ja tas
saskaras ar kādu šķērsli un maina aizvirtņa
kustību pretējā virzienā par dažiem cm.
Uzmanību - šis sensors pārtrauc savu darbību
aizvirtņa kustības beigās (aptuveni 1 cm pirms
noslēgšanās).
Motorizētā bagāžas nodalījuma aizvirtņa
darbību var aktivizēt vai deaktivizēt
skārienekrāna izvēlnē Vadīšana
sadaļā
" Motorized tailgate ".
Velosipēdu turētājs
Pie motorizētā bagāžas nodalījuma aizvirtņa
nav paredzēts novietot velosipēda turētāja.
Ja uzstādāt velosipēdu turētāju uz sakabes
āķa, motorizētā bagāžas nodalījuma aizvirtņa
darbība tiek atslēgta automātiski.
Ja uz sakabes āķa uzstādāt velosipēdu
turētāju, ko no savas puses nav apstiprinājis
CITROËN ražotājs, tad noteikti pārlieciniteties
vai motorizētā bagāžas nodalījuma aizvirtņa
darbība ir atslēgta.
Motorizētā bagāžas nodalījuma aizvirtņa
iestatījumu maiņa jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.
Pirms motorizētā bagāžas nodalījuma aizvirtņa
atvēršanas, pārbaudiet vai automašīnas
aizmugurē ir pietiekami daudz vietas. Lai novērstu traumu risku, pirms
automātiski vadāma bagāžas
nodalījuma aizvirtņa darbības
pārliecinieties, ka:
-
n
eviens nestāv pārāk tuvu
automašīnas aizmugurei;
-

a

izmugurējie pasažieri ir drošība,
jo

īpaši bērni.
2
Vēr tnes

66
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
vai
Bagāžas nodalījuma atvēršana ar
elektronisko atslēgu / tālvadības pulti (A)
Bagāžas nodalījuma atvēršana ar
sistēmu "Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana" (B)
Bagāžas nodalījuma aizvirtņa atvēršana
F Paturiet nospiestu tālvadības pults pogu.
F

A

trodoties ar elektronisko atslēgu tās
darbības zonā, nospiediet komandpogu B .
Ja ir aktivizēta daļējās atslēgšanas
funkcija, tad elektroniskajai atslēgai
jāatrodas netālu no automašīnas
aizmugurējās daļas.
Bagāžas nodalījuma aizvirtnis atveras
pozīcijā pēc noklusējuma vai pozīcijā,
kāda bija iepriekš ieprogrammēta.
F

P

ēc automašīnas pilnīgas atslēgšanas
nospiediet komandpogu B.
Pieprasījuma pieņemšanu apstiprina signāls.
Elektroniskā aizvēršana
Jums ir 2 iespējas:
F n ospiediet, tad atlaidiet ārējo
komandpogu
B ;
va

i
Elektroniski atveramais bagāžas nodalījuma
aizvirtnis ir aprīkots ar pirkstu pretiespiešanas
sistēmu, kas, vākam saskaroties ar šķērsli, tā
aizvēršanos apstādina.
F nospiediet pogu C, tad to
atlaidiet.
Jums ir vairākas iespējas, kā darbināt
motorizēto bagāžas nodalījuma aizvirtni:
-

a

r elektronisko atlēgu Brīvroku atvēršana
un iedarbināšana (A);
-
a
r komandpogu no ārpuses (B)
;
-
a
r komandpogu no cimdu nodalījuma (C) ;
-

a

r sava veida kustību "klik", ja automašīna
ir aprīkota ar brīvroku finkciju.
Elektroniski vadāma atvēršana
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Brīvroku
atvēršanu , skatiet attiecīgo sadaļu.
Darbība
Vāka manevru jebkurā brīdī var
pārtraukt:
-

n
ospiežot vienu
no šīm pogām,
vai
-

n
ospiežot ārējo komandpogu B .
Pēc manevra apstādināšanas, vēlreiz
nospiežot vienu no šīm komandpogām,
manevrs turpinās, izņemot gadījumu,
ja tiek nospiesta tālvadības pults poga,
kas liedz atvēršanu.
Vēr tnes

67
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Atvēršanas pozīcijas
ieprogrammēšana
Nepietiekama augstuma gadījumā (garāža
ar zemiem griestiem) bagāžas nodalījuma
aizvirtņa atvēršanas leņķi ir iespējams
samazināt.
Šo ieprogrammēšanu veic šādi:
-
a
tveriet bagāžas nodalījuma vāku
vēlamajā
p

ozīcijā;
-

v
ismaz uz 3 sekundēm paturiet nospiestu
pogu
C vai ārējo komandpogu B .
Bagāžas nodalījuma aizvirtņa atvēruma
maksimālās pozīcijas ieprogrammēšanu
apstiprina signāls.
Lai ieprogrammēto pozīciju anulētu:
-

a
pstādiniet bagāžas nodalījuma vāku
vidējā pozīcijā;
-

v
ismaz uz 3 sekundēm paturiet
nospiestu
pogu C vai ārējo komandpogu B .
Par ieprogrammētu stāvokļa atcelšanu, jums
apstiprina signāls.
Manuālā darbība
Bagāžas nodalījuma vāka atvēršanu un
aizvēršanu var veikt arī manuāli, arī tad, ja ir
aktivizēta elektroniskā funkcija.
Manuālās darbības ir veicamas tikai tad, kad
automašīna neatrodas kustībā.
Pēc vairākkārtīgas bagāžas nodalījuma
aizvirtņa atvēršanas un aizvēršanas
varētu pārkarst tā elektroniskais
motors, kas vāku vairs neatvērs un
neaizvērs.
Ļaujiet motora atdzist, vismaz
10

minūtes ar to nemanevrējot.
Ja jūs nevarat gaidīt, vadiet to manuāli.
Šķēršļu noteikšana
Gadījumā, ja aizveroties tiek konstatēts šķēršlis
(persona vai objekts), bagāžas nodalījuma
aizvirtņa kustība apstājas un tas tiek pacelts uz
augšu par dažiem centimetriem. Manevrējot ar elektroniski atveramā bagāžas
nodalījuma aizvirtņa atvēršanu un aizvēršanu,
jums nebūs pieejama cilindru radītā spiediena
palīdzība. Tāpēc pretestība atverot un aizverot,
ir pilnībā normāla parādība.
2
Vēr tnes

68
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Bagāžas nodalījuma aizvirtņa
darbības atjaunošana
Šī funkcija nepieciešama gadījumā, ja garāžas
nodalījuma aizvirtnis vairs nekustās - pēc
saskaršanās ar šķērsli, pēc akumulatora
pieslēgšanas vai pārlādēšanas.
F
J
a nepieciešams, atveriet bagāžas
nodalījuma aizvirtni manuāli.
F

A
izveriet aizvirtni manuāli līdz galam.
Ja tomēr rodas problēma, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Piesardzības pasākumi lietošanā
Ziemas apstākļos
Ja uz bagāžas nodalījuma aizvirtņa
ir sasnidzis sniegs, tad pirms tā
automātiskas atvēršanas notīriet no tā
sniegu.
Bagāžas nodalījuma aizvirtni var
nobloķēt ledus un kavēt tā atvēršanos,
tāpēc sasildiet salonu un nogaidiet līdz
ledus ir atkusis.
Mazgājot automašīnu
Mazgājot automašīnu automātiskajā
automazgātavā, neaizmirstiet
automašīnu aizslēgt, lai izvairītos no tās
iespējamas netīšas atvēršanās.
Rezerves slēdzis
F Salokiet aizmugurējo sēdekli, lai iekļūtu automašīnas bagāžas nodalījumā.
F

I
evietojiet nelielu skrūvgriezi atverē A , lai
atvērtu bagāžas nodalījumu.
F

A
tknipsējiet vāciņu virzienā pa kreisi.
Atkārtota aizslēgšanās pēc
aizvēršanas
Ja darbības traucējums nav novērsts un bagāžas
nodalījums tiek aizvērts, tad tas aizslēgsies.
Mehāniskai bagāžas nodalījuma atvēršanai, ja
bojāta centrālā slēdzene vai akumulators.
Atslēgšana
Vēr tnes

69
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Brīvroku režīmā vadāms bagāžas nodalījuma aizvirtnis
Tas ļauj atvērt vai aizvērt bagāžas nodalījuma aizvirtni, kad jūsu rokas ir aizņemtas, darbinot motorizēto bagāžas
nodalījuma aizvirtni, kas aprīkots ar brīvroku sistēmu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Brīvroku režīmā vadāmu bagāžas nodalījuma aizvir tni, skatiet attiecīgo sadaļu.
F Ja jums ir aizņemtas rokas, ar tālvadības
pulti atrodoties atpazīšanas A robežās,
pakustiniet kāju zem aizmugurējā bampera.
Virzienrādītāju mirgošana un skaņas signāls
apstiprina pieprsasījumu.
Bagāžas nodalījuma aizvirtnis atveras līdz
iestatītajam augstumam.
Jauna kustība ar kāju, aptur aizvirtņa
kustību. Trešo reizi veicot kustību
ar kāju, aizvirtnis darbojas pretejā
virzienā.
Aizvēršana, ja ir aizņemtas rokas
F Ja jums ir aizņemtas rokas, ar tālvadības pulti atrodoties atpazīšanas A robežās,
pakustiniet kāju zem aizmugurējā bampera.
Virziena rādītāju mirgošana un skaņas signāls
apstiprina pieprsasījumu.
Deaktivizācija
Pēc noklusējuma, funkcija ir aktīva.
Šo funkciju var aktivizēt vai deaktivizēt,
izvēloties " Hands-Free Tailgate Access "
skārieniekrāna izvēlnē Vadīšana .
Pirms veicat kustību ar kāju,
pāliecinieties, ka stāvat stabili un uz
neslīdošas virsmas.
Esiet uzmanīgi, lai nepieskartots
izpūtes caurulei, jo tā ir karsta! Pastāv
apdeguma risks. Ja automašīna ir aizslēgta, vispirms tiek
atslēgts bagāžas nodalījums.
Automātiskā atslēga
Lai varētu automašīnu atslēgt ar kājas kustību,
kad jūsu rokas ir aizņmetas, aktivizējiet funkciju
" Hands-free tailgate access self-locking "
skārieniekrāna izvēlnē Vadīšana .
Jauna kustība ar kāju, aptur aizvirtņa
kustību. Trešo reizi veicot kustību
ar kāju, aizvirtnis darbojas pretejā
virzienā.
Atvēršana, ja ir aizņemtas rokas
2
Vēr tnes

70
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Ar funkciju "Hands-Free Tailgate Access"
saistītie ieteikumi
Ja vairākas reizes pēc kārtas nospiežot motorizētā bagāžas
nodalījuma aizvirtņa vadības pogas, tas nedarbojas,
nogaidiet dažas sekundes un tad mēģiniet vēlreiz.
Funkcija tiek automātiski izslēgta stipra lietus
vai sniega gadījumā.
Gadījumā, ja funkcija nedarbojas,
pārliecinieties, ka atslēga nav pakļauta
elektromagnētiskā lauka ietekmei
(viedtāltunis
u.tml.).
Funkcijas var nedarboties pareizi, ja jums ir
kājas protēze.
Funkcija var nedarboties pareizi, ja jūsu
automašīna ir aprīkota ar sakabes āķi. Dažos gadījumos ir iespējams, ka motorizētais
bagāžas nodalījuma aizvirtnis atveras vai
aizveras, ja:
-
a utomašīna aprīkota ar lodveida
sakabes āķ i;
-

p
ievienojot vai atvienojot piekabi;
-

u
zliekot vai noņemot velosipēdu turētāju;
-

u
zliekot vai noņemot velosipēdu uz/no tā
turētāja;
-

j
ūs nometat vai paceļat kaut ko
automašīnas aizmugurē;
-

j
a aizmugures buferim tuvojas dzīvnieki;
-

m
azgājot automašīnu;
-

a
pkopju veikšanas laikā;
-

r
ezerves riteņa piekļūšanas brīdī (atkarībā
no aprīkojuma versijas).
Lai izvairītos no starpgadījumiem, turiet
elektronisko automašīnas atslēgu tās
atpazīšanas robežās vai dezaktivējiet sistēmu
"Brīvroku piekļuve".
Pārliecinieties, ka neviens un nekas netraucē
pareizai motorizētā bagāžas nodalījuma
aizvirtņa atvēršanai vai aizvēršanai.
Pievērsiet īpašu uzmanību bērniem laikā,
kad darbināt motorizēto bagāžas nodalījuma
aizvirtni.
Vēr tnes