2018 CITROEN C4 SPACETOURER Instrukcja obsługi (in Polish)

223
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
Państwa pojazd może posiadać także pewne
funkcje parametryzowane:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Sterowanie ręczne
Wycieraczki przedniej szyby
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Praca automatyczna (nacisnąć
do dołu, następnie puścić).
Praca impulsowa (pociągnąć
krótko przełącznik do siebie).
Sterowanie wycieraczkami szyb wykonywane
jest ręcznie przez kierowcę.
Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
unieść albo opuścić przełącznik do żądanego
położenia.
Bez trybu automatycznej pracy
Z automatycznym trybem pracy
Praca impulsowa (nacisnąć do dołu
lub pociągnąć krótko dźwignię do
siebie, następnie puścić).
lub
W warunkach zimowych, przed
włączeniem wycieraczek usunąć śnieg,
lód albo szron znajdujący się
na przedniej szybie wokół ramion
i piór wycieraczek oraz na uszczelce
przedniej szyby.
Nie włączać wycieraczek, gdy
przednia szyba jest sucha. Gdy jest
bardzo zimno albo bardzo ciepło,
sprawdzić, czy pióra wycieraczek nie są
przymarznięte/przyklejone do przedniej
szyby, a dopiero potem włączyć
wycieraczki. System wycieraczek przedniej szyby
posiada urządzenie zabezpieczające,
które blokuje chwilowo jego działanie
w przypadku wykrycia przeszkód,
takich jak szron albo śnieg.
5
Oświetlenie i widoczność

224
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Wycieraczka tylnej szyby
Wyłączona.
W czasie opadów śniegu lub silnego
mrozu należy wyłączyć automatyczną
pracę tylnej wycieraczki.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
się wycieraczka tylnej szyby.
Tę funkcję można włączać i wyłączać poprzez
menu Jazda
.
Wybrać zakładkę " Inne ustawienia ",
następnie " Komfort " i " Tylna w ycieraczka
na wstecznym biegu ".
Oświetlenie i widoczność

225
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Spryskiwacz przedniej szyby i dysze
Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz reflektorów
Regulacja dysz spryskiwaczy
Spryskiwacz przedniej szyby ma urządzenie do
regulacji wysokości strumienia spryskiwaczy.
Aby zmienić ustawienie fabryczne, obrócić
śrubę każdej z dysz przeciwnie do kierunku
ruchu wskazówek zegara − do "+" − aby
podnieść strumień, albo zgodnie z kierunkiem
ruchu wskazówek zegara − do "-" − aby go
obniżyć.
Spryskiwacze reflektorów
F Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określony czas.
Po kilku chwilach od momentu zwolnienia
przełącznika spryskiwacza szyby następuje
ostatnie przejście wycieraczek, aby usunąć
ewentualne zacieki. Spryskiwacze reflektorów działają podczas
jazdy i gdy włączone są światła mijania. Aby
jednak zmniejszyć zużycie płynu spryskiwacza
szyby, spryskiwacze reflektorów działają
jedynie co 7
użyć spryskiwacza szyby albo co
40
km, w trakcie tej samej drogi.
5
Oświetlenie i widoczność

226
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonego na środku przedniej
szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatyczną pracę wycieraczek.
Zimą zaleca się poczekać do
całkowitego odmrożenia przedniej szyby
przed włączeniem automatycznego
trybu wycieraczek przedniej szyby.
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby wycieraczki szyby
działają w trybie przerywanym.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Wycieraczki przedniej szyby pracują w trybie automatycznym bez ingerencji kierowcy
w przypadku wykrycia deszczu (czujnik za wewnętrznym lusterkiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.
Włączenie Wyłączenie
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta trzeba
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, w tym celu należy
naciskać przełącznik w dół.
Nacisnąć krótko przełącznik w dół.
Jeden cykl pracy wycieraczek
potwierdza przyjęcie polecenia.
Ta kontrolka zapala się w zestawie
wskaźników i pojawia się komunikat. Ponownie krótko nacisnąć
przełącznik w dół lub ustawić
przełącznik w innym położeniu
(Int, 1
lub 2).
Wycieraczki przedniej szyby w trybie automatycznym
Ta kontrolka gaśnie w zestawie wskaźników
i pojawia się komunikat.
Oświetlenie i widoczność

227
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Specjalne położenie wycieraczek przedniej szyby
Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-
o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie za pomocą
wody z mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkę szyby,
-

i
ch wymianę zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
Położenie to umożliwia zdjęcie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianę. Może być również przydatne zimą
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.
Przy wyłączaniu stacyjki:
F

w c

iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
Gdy system nie jest już zasilany − po upływie
co najmniej jednej minuty po wyłączeniu
stacyjki − można ręcznie przestawić ramiona
wycieraczek.
F

P

o wykonaniu tego zabiegu, aby ustawić
pióra wycieraczek, włączyć zapłon
i przestawić dźwignię. Ramiona wycieraczek należy wymieniać
wyłącznie w ASO sieci CITROËN albo

w warsztacie specjalistycznym.
5
Oświetlenie i widoczność

228
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Przeszklony dach panoramiczny
F Obrócić sterowanie A w celu przesunięcia rolety dachu do żądanego położenia (od
położenia 1
do 4).
Zamykanie rolety dachu Układ przeciwzaciskowy
Wyposażony jest w roletę sterowaną elektrycznie.
Otwieranie rolety dachu
F Ustawić sterowanie A w położeniu 0
w celu
zamknięcia rolety dachu. Roleta wyposażona jest w układ
przeciwzaciskowy.
Pod koniec skoku, gdy roleta napotka
przeszkodę podczas zamykania, zatrzymuje
się i lekko cofa. W przypadku awarii albo
odłączenia akumulatora podczas ruchu
rolety albo bezpośrednio po jej zatrzymaniu
należy ponownie zainicjować funkcję
przeciwzaciskową:
F

u
stawić roletę w położeniu zamkniętym,
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk B przez
około 2
sekundy.
Oświetlenie i widoczność

229
C4-Picasso-II_pl_Chap06_securite_ed02-2016
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci CITROËN.Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonychprzez CITROËNA może spowodować nadmierne zużycie energii elektrycznej oraz usterkę
systemów elektrycznych w samochodzie. Należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN w celu poznania oferty zatwierdzonych akcesoriów.
-

Z
e względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda diagnostycznego, powiązanego
z pokładowymi systemami elektronicznymi w samochodzie, jest bezwzględnie
zastrzeżony dla ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego, posiadających
odpowiednie wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania pokładowych systemów
elektronicznych, które może doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków).
Producent nie będzie ponosił odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tego
zalecenia.
-

W
szelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i nieautoryzowane przez CITROËNA
lub wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez producenta
powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Montaż akcesoryjnych nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną należy
koniecznie uzgodnić z ASO sieci CITROËN, jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności elektromagnetycznej pojazdów samochodowych
(2004/104/WE).
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w samochodzie
wyposażenia związanego z bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych żarówek i bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz innego wyposażenia.
6
Bezpieczeństwo

230
C4-Picasso-II_pl_Chap06_securite_ed02-2016
Światła awaryjne
Ostrzeganie wizualne za pomocą włączonych
świateł kierunkowskazów w celu uprzedzenia
innych użytkowników drogi w przypadku usterki
lub wypadku.
F
W
cisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
od intensywności zwalniania, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F

M
ożna również samemu wyłączyć światła
poprzez naciśnięcie przycisku.
Sygnał dźwiękowy
F Nacisnąć środkową część kierownicy.
Bezpieczeństwo