2018 CITROEN C4 SPACETOURER Przegląd

C4-Picasso-II_pl_Chap00_couverture_ed02-2016
Instrukcja obsługi on-line
Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej
CITROËNA Państwa kraju, można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod
następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
CITROËNA, w rubryce "MyCITROËN". Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją
instrukcję obsługi on-line.
Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie
bezpośredniego i uprzywilejowanego kontaktu z Marką. język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji
Państwa samochodu.
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej
instrukcji obsługi. Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do
najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej
tym piktogramem:

C4-Picasso-II_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Ogólne zalecenia związane
z bezpieczeństwem 2 29
Światła awaryjne

2
30
Sygnał dźwiękowy

2
30
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
2

31
System elektronicznej kontroli stabilności
(ESC)

2
33
Pasy bezpieczeństwa

2
36
Poduszki powietrzne
2

41
Foteliki dziecięce

2
45
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

2
47
Mocowania ISOFIX

2
54
Bezpieczeństwo dzieci
26

1
Bezpieczeństwo
Paliwo 262
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (diesel)

2
63
Łańcuchy śniegowe

2
65
Osłona(-y) zimowa(-e)
2

66
Hak holowniczy z
przegubem kulowym
demontowanym bez narzędzi (RDSO)

2
67
Hak holowniczy

2
69
Tryb ekonomiczny

2
70
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
71
Drążki dachowe

2
72
Pokrywa silnika
2

74
Silniki benzynowe
2

75
Silniki Diesla

2
76
Kontrola stanu płynów

2
77
Kontrole
2

80
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 2 82
Informacje praktyczne
Trójkąt ostrzegawczy 2 86
Zestaw do prowizorycznej naprawy
opony

2
87
Koło zapasowe

2
94
Wymiana żarówki

3
04
Wymiana bezpiecznika
3

13
Akumulator 12
V
3
18
Holowanie
3

22
Brak paliwa (diesel)

3
24
W razie awarii
Silniki benzynowe 325
Masy - benzyna
3
27
Silniki Diesla

3
29
Masy diesel

3
31
Wymiary
3

33
Elementy identyfikacyjne
3

34
Dane techniczne
Lusterka wsteczne 2 08
Przełącznik oświetlenia
2
11
Automatyczne włączanie świateł

2
16
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

2
17
Światła dzienne

2
19
Wskaźniki kierunkowskazów
2

20
Regulacja reflektorów
2

20
Oświetlenie kierunkowe

2
22
Przełącznik wycieraczek szyb

2
23
Spryskiwacze szyb

2
25
Tryb automatycznej pracy wycieraczek

2
26
Przeszklony dach panoramiczny

2
28
Oświetlenie i widoczność Indeks alfabetyczny
W przypadku systemów audio i telematyki
należy zapoznać się z dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej,
albo przeglądać go pod następującym
adresem:
http://service.citroen.com/ddb/
Spis treści

29
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
lub Service
chwilowo, wraz
z
wyświetlonym
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki za pomocą
komunikatu wyświetlonego na zestawie wskaźników.
Niektóre usterki można samemu usunąć, jak na
przykład otwarte drzwi lub początek nasycenia
filtra cząstek stałych (gdy warunki drogowe będą
odpowiednie, zregenerować filtr podczas jazdy
z
prędkością przynajmniej 60 km/h, aż do zgaśnięcia
lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach,
należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz
z
wyświetlonym
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki za pomocą
komunikatu wyświetlonego na zestawie wskaźników
i
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z miganiem, a następnie
wyświetleniem na stałe
klucza symbolizującego
przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony. Dotyczy tylko wersji Diesel BlueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
1
Przyrządy pokładowe

38
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Wskaźnik serwisowy
System informuje kierowcę o liczbie
k ilometrów, która pozostała do następnego
przeglądu zgodnie z
planem obsługowym
producenta.
Odległość obliczana jest począwszy
od ostatniego zerowania wskaźnika,
w
zależności od liczby przebytych
kilometrów
i czasu od ostatniego przeglądu.
W wersjach z
silnikami Diesel Blue HDi,
w
zależności od kraju sprzedaży, system może
także uwzględniać poziom degradacji
oleju
silnikowego.
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie
pojawia się na wyświetlaczu.
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu i przez 5 sekund
ś wieci się klucz symbolizujący
czynności
ser wisowe. W linii wyświetlacza
całkowitego przebiegu wyświetla się liczba
kilometrów
pozostała do następnego przeglądu.
Przykład: pozostało 2800
km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
5
sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie ; licznik całkowitego przebiegu wraca
do normalnego wyświetlania. Wyświetlacz
wskazuje licznik całkowitego i
dziennego
przebiegu. 5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony , co
sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu.
Wskaźniki
Przyrządy pokładowe

39
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 5 sekund, co informujec o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o
300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje: Klucz może się zapalić w
przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego
przeglądu podanego w planie
obsługowym producenta.
W wersjach z
silnikami Diesel
BlueHDi
klucz może także zapalić się
z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji
oleju
silnikowego, co z
kolei zależy od
warunków
użytkowania samochodu.
5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
W wersjach z
silnikami Diesel Blue HDi
z
chwilą włączenia stacyjki temu alarmowi
towarzyszy także ciągłe świecenie kontrolki
Service .
1
Przyrządy pokładowe

40
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Zerowanie wskaźnika
serwisowegoJeżeli muszą Państwo odłączyć
a kumulator po tej operacji, należy
zaryglować samochód i
odczekać co
najmniej 5
minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
Jeżeli

przegląd wykonali

Państwo sami:
F

w

yłączyć zapłon,
F

n

acisnąć i

przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w

łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

j

eżeli

wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
Przywołanie
informacji serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
ser wisową.
F

N
acisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu.
I

nformacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a
następnie znika.
Przyrządy pokładowe

42
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego*
W przypadku wersji wyposażonych w e lektroniczny
wskaźnik poziomu prawidłowy poziom oleju
silnikowego wyświetlany jest przez kilka sekund na
zestawie wskaźników
po włączeniu zapłonu, po
wyświetleniu informacji
o przeglądzie
.
Kontrola poziomu oleju jest
wiarygodna tylko wtedy, gdy samochód
stoi

poziomo, a

silnik wyłączony jest od
ponad 30

minut.
Poziom oleju prawidłowy
Wskazywany przez wyświetlenie
komunikatu "Poziom oleju nieprawidłowy" na
wyświetlaczu zestawu wskaźników, zapalenie
lampki kontrolnej service i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Jeżeli
brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Aby uzyskać więcej informacji
na temat
Kontroli
p

oziomów, patrz odpowiednia
rubryka. Sygnalizowane jest przez wyświetlenie
komunikatu "Pomiar poziomu oleju
nieprawidłowy" na zestawie wskaźników.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku uszkodzenia elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w silniku nie jest
nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się
w komorze silnika.
Aby uzyskać więcej informacji
na temat
Kontroli
p

oziomów, patrz odpowiednia
rubryka.
* W zależności od wersji.
Brak oleju
Uszkodzenie wskaźnika poziomu oleju
Przyrządy pokładowe

273
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
TOTAL & CITROËN
Partnerstwo dla uzyskania
optymalnych osiągów i
o
chrony
środowiska
Innowacja w służbie optymalnych osiągów
Od ponad 40 lat działy badawczo-rozwojowe firmy
T OTAL przygotowują dla CITROËNA oleje i smary
odpowiadające wymaganiom ostatnich innowacji
technicznych stosowanych w
samochodach marki
CITROËN, wykorzystywane zarówno do celów
wyczynowych, jak i
w codziennym użytkowaniu.
Daje to Państwu pewność uzyskania najlepszych
osiągów silnika.
Optymalna ochrona silnika
Wykonując przeglądy samochodu
CITROËN z wykorzystaniem olejów
i
smarów TOTAL, zwiększają Państwo
tr wałość i
osiągi silnika, a jednocześnie
chronią środowisko naturalne.
7
Informacje praktyczne