2018 Acura RDX Manuel du propriétaire (in French)

80
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin
d’avertissement de
sortie de voie (LDW)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système LDW est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système LDW s’arrête.●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra du capteur avant* P. 284
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2Caméra du capteur avant* P. 284
Modèles avec LDW
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 80 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

81
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC) (ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume s’il y a un problème avec le ACC.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC ) (vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC)* P. 286—
Témoin du système
d’aide au respect
des voies ( LKAS)
(ambre)
*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système LKAS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
Témoin du système
d’aide au respect
des voies ( LKAS)
(vert)
*
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).
2Système d’aide au respect des voies
(LKAS)* P. 303—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 81 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

82
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MD ou
CMBSMD)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le CMBSMD est désactivé.
Un message de l’affichage multifonctions
apparaît pendant cinq secondes.
●S’allume si le CMBSMD est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBSMD soit
désactivé – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD)* P. 324
Modèles avec CMBSMD
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 82 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

83
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
atténuant les
collisions (Collision
Mitigation Braking
System
MD ou
CMBSMD)
●S’allume lorsque le système CMBSMD se
désactive par lui-même.●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer
à l’aide d’un chiffon doux.
2Caméra du capteur avant* P. 284
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécu ritaire, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le message ne disparaît pas, même après avoir
nettoyé le couvercle du capteur radar.
2Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD)* P. 324
●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée. Utiliser le
système de contrôle de la température pour
refroidir la caméra. Le sy stème s’active lorsque la
température à l’intérieur de la caméra est
refroidie.
2Caméra du capteur avant* P. 284
Modèles avec CMBSMD
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 83 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

84
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
Avertissement de l’affichage multif onctions et messages d’information
Les messages suivants apparaisse nt seulement sur l’affichage multifonctions. Appuyer sur le bouton / (i nformation) pour revoir le message lorsque
le témoin de message du système est allumé.
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît lorsque le bouchon du réservoir de
carburant est mal vissé ou qu’il n’est pas installé.
2Message Serrer bouchon de carburant
P. 423
—
●Apparaît si le niveau du liquide de lave-glace est
bas.●Remplir le réservoir du liquide de lave-glace.2Remplissage du réservoir du liquide de
lave-glaces P. 364
●Apparaît pendant la pers onnalisation des réglages
et si le levier de vitesse s passe hors de la position
(P.2Fonctions personnalisées P. 102, 108
●Apparaît si la température du liquide de boîte de
vitesses est trop élevée.●Arrêter le véhicule dans en endroit sûr, et mette la
boîte de vitesses en position
(P. Laisser le moteur
tourner au ralenti jusq u’à ce que le message
disparaisse.
Modèles canadiens
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 84 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

85
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît lorsque le moment d’un entretien
programmé approche.
●Conséquemment, les messages Entretien
maintenant /Entretien bientôt et Entretien
dépassé suivent.2Messages de l’Aide-mémoire d’entretien
sur l’affichage multifonctions P. 350
●Apparaît lorsque la te mpérature du liquide de
refroidissement du mote ur est anormalement
haute.
2Surchauffe P. 420
●Apparaît si le système de hayon électrique est
défectueux.●Ouvrir et fermer manuelle ment le hayon électrique.●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
—
É.-U.É.-U.
Canada
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 85 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

86
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions et messages d’information
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît si le syst ème de démarrage est
défectueux.●Comme mesure temporaire , maintenir enfoncé le
bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/
arrêt du moteur) pendant 15 secondes tout en
enfonçant la pédale de frei n et démarrer le moteur
manuellement.
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
—
●Apparaît une fois que la portière du conducteur est
déverrouillée et ouverte.
2Démarrage du moteur P. 270
●Apparaît trois secondes après que le message
Démarrer moteur /Démarrer Moteur est apparu.
2Démarrage du moteur P. 270
●Apparaît lorsque le vo lant de direction est
verrouillé.●Tourner le volant de dire ction de gauche à droite
après avoir appuyé sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
É.-U.É.-U.
Canada
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 86 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

87
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifon ctions et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
*1 : À gauche : Modèles sans affichage couleur
À droite : Modèles avec affichage couleur
Message*1SituationExplication
●Apparaît si le bouton ENGINE START/STOP (mise
en marche/arrêt du mote ur) est enfoncé afin
d’arrêter le moteur alors que le levier de vitesses
n’est pas en position
(P.
●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur) après avoir
déplacé le levier de vitesses en position
(P.
●Apparaît lorsque le m ode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.
—
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est
ouverte et que le mode d’alimentation est à
ACCESSOIRE.●Appuyer deux fois sur le bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arr êt du moteur) sans
appuyer sur la pédale de frein pour changer le
mode d’alimentation à CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL).
●Apparaît lorsque la portière est fermée alors que le
mode d’alimentation est à MARCHE et que la
télécommande d’accès sa ns clé n’est pas à
l’intérieur du véhicule.●Le message disparaît une fois que la télécommande
d’accès sans clé est ramenée dans le véhicule et que
la portière est fermée.
2Rappel de la télécommande d’accès sans
clé P. 148
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 87 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM