2018 Acura ILX Manuel du propriétaire (in French)

240
Caractéristiques
Messages d’erreur audio
Lecteur CD
Si une erreur de disque se produit, les messages d’erreur suivants peuvent s’afficher.
*1 : Modèles avec un affichage
*2 : Modèles avec deux affichages
Message d’erreurCauseSolution
Le fichier ne peut être luFormat incompatible de la piste/du
fichier●La piste/le fichier en cour s de lecture sera omis(e). La lecture de la piste/du
fichier compatible suivan t reprend automatiquement.
Disque endommagé
Veuillez consulter le manuel du
conducteur.
Appuyez sur Éjecter.
*1
Erreur mécanique
●Appuyer sur le bouton (éjection) et re tirer le disque, puis vérifier si le
message d’erreur s’est effacé.
●S’assurer que le disque n’est pas e ndommagé ou déformé, puis le remettre
dans la fente.
2Protection des CD P. 248●Si le message d’ erreur apparaît à nouveau, appuyer sur le bouton , et
extraire le disque.
●Insérer un dis que différent.
Le premier disque est défe ctueux si le nouveau disque est lu sans difficulté.
●Si le message d’erreur réapparaît, ou si le retrait du disque est impossible,
communiquer avec un concessionnaire.
Ne pas forcer pour sortir le disque du lecteur.
Disque corrompu.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
Appuyez sur Éjecter.
*2
Erreur de fonctionnement
Disque endommagé
Veuillez consulter le Manuel du
conducteur
*1
Erreur servoDisque corrompu.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
*2
Vérifiez le disqueErreur de disque●S’assurer que le disque n’ est pas endommagé ou déformé.2Protection des CD P. 248
Erreur due à la surchauffe*2Température élevée●Éteindre la chaîne sonore et laisser refroidir le lecteur jusqu’à ce que le
message d’erreur s’efface.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 240 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

241
uuMessages d’erreur audio uiPod/mémoire flash USB
à suivre
Caractéristiques
iPod/mémoire flash USB
Si une erreur se produit pe ndant la lecture d’un iPod ou d’ une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent appara ître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
*1 : Modèles avec un affichage
*2 : Modèles avec deux affichages
Message d’erreurSolution
Erreur USBApparaît lorsque l’unité d’adaptation USB*1 ou l’unité audio*2 est défectueuse. Vérifier si l’appareil est compatible
avec l’unité d’adaptation USB*1 ou l’unité audio*2.
Mauvais appareil USB
Veuillez consulter le Manuel du
conducteur
*1Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter l’a ppareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore
et la rallumer. Ne pas reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel
du propriétaire.
*2
Aucune chanson*1Apparaît lorsque l’iPod est vide. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Ver. non supportée*1Apparaît lorsqu’un iPod incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod compatible est connecté, faire une
mise à jour du logiciel de l’iPod avec la version la plus récente.
Version non supportée*2
Tentative de connexion*1
Apparaît lorsque le syst ème ne reconnaît pas l’ iPod. Reconnecter l’iPod.Tentative de connexion*2
Fichier inutilisableApparaît lorsque les fichiers dans la mémoire flash US B sont en format DRM ou en format incompatible. Ce
message d’erreur appara ît pendant trois secondes. La chanson suivante est ensuite lue.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 241 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

242
uuMessages d’erreur audio u
Caractéristiques*2 : Modèles avec deux affichages
Message d’erreurSolution
Aucune données
Apparaît lorsque l’iPod est vide.
Apparaît lorsque la mémoire flash USB est vide ou lorsqu’il n’y a aucun fichier MP3, WMA ou AAC dans la mémoire
flash USB.
Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
IncompatibleApparaît lorsqu’un appareil incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un dispositif compatible est connecté,
reconnecter le dispositif.
iPod*2
Mémoire flash USB
iPod*2 et mémoire flash USB
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 242 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

243
uuMessages d’erreur audio uPandora ®
à suivre
Caractéristiques
Pandora ®
Si une erreur survie nt alors que Pandora ® joue, les messages d’er reur suivants peuvent
apparaître. Si le messa ge d’erreur ne disparaît pas, communiquer avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
PANDORA Aucune chaîneApparaît lorsqu’il n’y a aucune liste de stations dans l’appareil. Utiliser l’appareil pour créer une station.
PANDORA Mise à jour requiseApparaît lorsque la version de Pandora est incompatible. Ve uillez faire une mise à jour de l’application dans
l’appareil.
PANDORA Non disponibleApparaît lorsque Pandora effe ctue la maintenance du système. Réessayer plus tard.
PANDORA Connexion
impossibleApparaît lorsque Pandora est in capable de faire jouer la musique. Véri fier l’appareil.
PANDORA Chargement en
cours...Apparaît lorsque Pandor a fait un chargement.
Message d’erreurSolution
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel du propriétaire.Apparaît lorsqu’un dispos itif incompatible est connecté. Déconnecter
l’appareil. Désactiver ensuite la chaîne sonore et la réactiver. Ne pas
reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Aucune station n’a été crée.
Veuillez créer une station sur le dispositif.Apparaît lorsqu’il n’y a au cune liste de stations dans l’appareil. Utiliser
l’appareil pour créer une station.
Les permis de musique nous obligent à limiter le nombre de chansons
pouvant être sauter chaque heure.Apparaît si on essaie de sauter une chanson ou si on sélectionne Je n’aime
pas au-delà d’un nombre prédétermi né de fois en une heure.
Modèles américains
Modèles avec un affichage
Modèles avec deux affichages
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 243 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

244
uuMessages d’erreur audio uPandora ®
Caractéristiques
Message d’erreurSolution
Dans l’impossibilité de sauvegarder la cote.
Dans l’impossibilité de sauvegarder le favori.
ou
Impossible de sauter
Apparaît lorsque l’opé ration demandée échoue. Ré essayer plus tard.
Sans donnéeApparaît lorsqu’aucune donnée n’est disponi ble alors que Pandora® est
activé. Réinitialiser l’application et reconnecter l’appareil.
La version de l’application PANDORA n’est pas supportée.Apparaît lorsque la version de Pandora ® est incompatible. Mettre Pandora ®
à jour avec la dernière version.
Système de maintenance de PANDORAApparaît lors que le serveur Pandora ® est en cours d’entretien. Réessayer
plus tard.
Impossibilité de se connecter à PANDORA. Une fois arrêté, vérifiez
votre mobile.Apparaît lorsque Pandora ® est incapable de faire j ouer la musique. Vérifier
l’appareil.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 244 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

245
uuMessages d’erreur audio uRadio AhaMD
Caractéristiques
Radio AhaMD
Si une erreur survient alors que la radio AhaMD joue, les messages d’er reur suivants peuvent
apparaître.
Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
La connexion avec aha n’a pu être établie. Une fois arrêté, vérifiez
votre mobile.Apparaît lorsque l’application AhaMD n’est pas activée. Vérifier l’appareil.
Dispositif USB incompatible.
Veuillez consulter votre manuel du propriétaire.Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter
l’appareil. Éteindre ensuite la chaî ne sonore et la rallumer. Ne pas
reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Modèles avec deux affichages
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 245 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

246
Caractéristiques
Informations générales sur la chaîne sonore
Service de radio SiriusXM ®*
1.Il faut avoir en main le code d’identification de la radio pour s’abonner. Pour voir le code
d’identification sur l’affichage multi-usag e sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD),
sélectionner CH 000 et le code d’identifica tion de la radio s’affiche.
2. Pour s’abonner, il faut avoir sous la main le numéro d’ identification de la radio et son
numéro de carte de crédit, puis téléphoner ou vi siter le site Web de la radio SiriusXM®.
Passer au mode SiriusXM ® en appuyant plusieurs fois sur le bouton MODE ou en activant
l’affichage multi-usage sur dema nde (On Demand Multi-Use Display
MD), et demeurer à ce
mode pendant environ 30 minutes, jusqu’à l’activa tion du service. S’assurer que le véhicule est
dans un endroit dégagé qui permet une bonne réception.
Chargement :
SiriusXM® télécharge les données audio ou l’information du logiciel.
Canal hors des ondes :
La station ne diffus e pas présentement.
Canal non souscrit :
Le propriétaire du véhicu le n’est pas abonné au canal sélectionné.
Aucun signal :
Le signal est trop faible à l’endroit actuel.
Canal non disponible :
Le canal choisi n’existe pas.
Vérifier l’antenne, Antenne déconnectée, Antenne court-circuitée :
L’antenne SiriusXM ® est défectueuse. Communique r avec un concessionnaire.
■Abonnement à la radio SiriusXM ®
■Réception de la radio SiriusXM®
■Messages de la radio SiriusXM® sur l’affichage
1 Abonnement à la radio SiriusXM ®
Coordonnées du service de radio SiriusXM ® :•É.-U. : Radio SiriusXM ® au www.siriusxm.com/
subscribenow ou composer le 1-877-447-0011.
•Canada : SiriusXM ® Canada au www.siriusxm.ca/fr/
abonnez-vous-maintenant/ ou composer le 1-877-209-
0079.
1 Réception de la radio SiriusXM®
Les satellites de SiriusXM ® sont en orbite au-dessus de
l’équateur. Par conséquent, les obstacles au sud du véhicule
peuvent causer des interruptions de réception satellite. Plus
on s’éloigne de l’équateur en direction nord, plus les signaux
satellites sont susceptibles d’ être bloqués par des gratte-ciel
et des montagnes.
Des problèmes de réception peuvent survenir dans les
circonstances suivantes :
•Dans un endroit où il y a obstruction au sud du véhicule•Dans les tunnels•Au plus bas niveau d’une route à niveaux multiples•Si des articles de grande dimension sont transportés sur le
porte-bagages du toit
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 246 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

247
uuInformations générales sur la chaîne sonore uCD recommandés
à suivre
Caractéristiques
CD recommandés
•Choisir seulement des disques CD-R ou CD-RW d’excellente qualité et étiquetés pour
l’utilisation audio.
•Utiliser seulement des disques CD-R ou CD-RW sur lesquels les enregistrements sont fermés.
•Utiliser seulement des CD standards de forme ronde.
•Certains fichiers de logiciel p ourraient ne pas permettre la lecture audio ou l’affichage de
données textuelles.
•Certaines versions de formats MP3, WM A ou AAC pourraient s’avérer incompatibles.
1CD recommandés
Cette unité audio ne peut pas faire la lecture de disques
doubles. Il se pourrait aussi qu’elle ne puisse pas faire la
lecture de certains CD-R ou CD-RW enregistrés sous
certaines conditions.
■CD avec fichiers MP3, WMA ou AAC
Les emballages ou pochettes de CD devr aient porter l’une de ces désignations.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 247 Friday, September 8, 2017 3:24 PM