Page 137 of 712
1372. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant que vous configurez l’affichage
Comme le moteur doit être en marche pour qu’il soit possible de régler l’écran,
assurez-vous que le véhicule stationne en un lieu suffisamment ventilé. Dans un
local fermé tel un garage, les gaz d’échappement chargés en monoxyde de carbone
(CO) nocif risquent de s’accumuler et de pénétrer dans l’habitacle. Cela pourrait
entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.
NOTE
■ Pendant que vous configurez l’affichage
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V, veillez à ce que le système hybride soit
en marche pendant que vous configurez les fonctions d’affichage.
Page 138 of 712
1382. Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Moniteur d’énergie/écran de consommation
Écran multifonctionnel
Écran du système audio (sur
modèles équipés)
Sélecteur d’instrumentation
Écran multifonctionnel
Appuyez sur “<” ou sur “>” du sélecteur d’instrumentation et sélectionnez
, puis appuyez sur “ ” ou sur “” pour sélectionner l’affichage du
moniteur d’énergie.
Écran du système audio (sur modèles équipés)
Appuyez sur , puis sélectionnez “Contrôleur d’énergie” à l’écran.
Vous pouvez vous tenir informé de l’état de votre véhicule via l’écran
multifonctionnel et l’écran du systèm e audio (sur modèles équipés).
1
2
3
Moniteur d’énergie
Page 139 of 712
1392. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Écran du système audio Écran multifonctionnel
Lorsque le véhicule est mû par le moteur électrique (moteur de traction)
Lorsque le véhicule est mû à la fois par le moteur thermique et le moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est mû par le moteur thermique
Page 140 of 712
1402. Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Ces images d’illustration ne sont que des exemples, et sont susceptibles de varier
légèrement par rapport à la réalité.
Lorsque le véhicule est en phase de recharge de la batterie du système hybride
(batterie de traction)
Lorsqu’il n’y a aucun transfert d’énergie
État de la batterie du système hybride (batterie de traction)
Écran du système audio Écran multifonctionnel
Bas Niveau maxi.Bas Niveau maxi.
Page 141 of 712

1412. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Appuyez sur , puis sélectionnez “Informations de parcours” ou
“Enregistrement précédent” à l’écran.
■Informations de parcours
Vitesse moyenne du véhicule
Autonomie restante
Consommation antérieure de
carburant par minute
Consommation instantanée de
carburant
Réinitialisation des données sur
le trajet
Temps écoulé
Énergie régénérée au cours des 15 dernières minutes
L’écran “Contrôleur d’énergie” s’affiche
L’écran “Enregistrement précédent” s’affiche
L’historique de la consommation moyenne de carburant des 15
dernières minutes est divisé en plusieurs couleurs distinguant les
moyennes passées et les moyennes atteintes depuis la dernière fois
que vous avez mis le contacteur de démarrage en mode MARCHE.
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme valeur
de référence.
Ces images d’illustration ne sont que des exemples, et sont susceptibles de
varier légèrement par rapport à la réalité.
Consommation de carburant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 142 of 712

1422. Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
■Enregistrement antérieur
Meilleure consommation de
carburant enregistrée
Antécédents de consommation
de carburant
Consommation instantanée de
carburant
Réinitialisation des données
d’antécédents
Actualisation des données
d’antécédents
L’écran “Contrôleur d’énergie” s’affiche
L’écran “Informations de parcours” s’affiche
Ces images d’illustration ne sont que des exemples, et sont susceptibles de
varier légèrement par rapport à la réalité.
■ Réinitialisation des données
● Sélectionnez “Effacer” dans l’écran “Informations de parcours” pour remettre à zéro
les données des informations de parcours.
● Sélectionnez “Effacer” dans l’écran “Enregistrement précédent” pour remettre à zéro
les données d’antécédents.
■ Actualisation des données d’antécédents
Sélectionnez “Actualis” dans l’écran “Enregistrement précédent” pour actualiser les
données d’antécédents.
La consommation moyenne de carburant affichée à l’écran multifonctionnel est remise
à zéro dans le même temps.
■ Autonomie restante
Affiche la distance maximum estimée pouvoir être parcourue avec la quantité de
carburant restant.
Cette distance est calculée sur la base de la consommation moyenne de carburant.
Par conséquent, la distance pouvant être effectivement parcourue peut varier par
rapport à celle affichée.
1
2
3
4
5
6
7
Page 143 of 712
143
3
Utilisation de
chaque équipement
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
3-1. Informations relatives
aux clés
Clés ......................................... 144
3-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
Portes latérales ....................... 149
Hayon ...................................... 157
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ...... 163
3-3. Réglage des sièges
Sièges avant ........................... 178
Sièges arrière .......................... 180
Appuis-tête .............................. 182
3-4. Réglage du volant et
des rétroviseurs
Volant de direction .................. 186
Rétroviseur intérieur ................ 188
Rétroviseurs extérieurs ........... 190
3-5. Ouverture et fermeture
des vitres
Lève-vitres électriques ............ 193
Page 144 of 712
1443-1. Informations relatives aux clés
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Clés
Le véhicule est livré avec les clés suivantes.
Clés électroniques
• Utilisation du système d’accès et de
démarrage “mains libres” ( P. 163)
• Utilisation de la fonction
télécommande du verrouillage
centralisé
Clés conventionnelles
Languette de numéro de clé
Verrouillage de toutes les portes
( P. 150)
Fermeture des vitres latérales*
( P. 150)
Déverrouillage de toutes les portes
( P. 150)
Ouverture des vitres latérales*
( P. 150)
*: Ces programmations doivent être personnalisées par un concessionnaire Toyota,
un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
Les clés
1
2
3
Télécommande du verrouillage centralisé
1
2
3
4