2017 TOYOTA C_HR HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

465
5
5-8. Audio par Bluetooth®
Système audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth®
Sélection de la source audio/
lecture
Sélection d’une plage, avance ou
retour rapide
Bouton de lecture aléatoire ou de
retour
Lecture répétée
Sélection d’un album
Lecture/pause
Affichage d’un message texte
Bouton marche-arrêt/volume
Appui: Mise en marche et arrêt du
système audio
Rotation: Réglage du volume
1
2
3
4
5
6
7
8

4665-8. Audio par Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Appuyez sur (“”) pour
sélectionner l’album de votre choix.
Appuyez sur le bouton “<” ou “>” de “SEEK TRACK” pour sélectionner la
plage de votre choix.
Appuyez longuement sur le bouton “<” ou “>” de “SEEK TRACK”.
Appuyez sur (“RPT”) pour afficher successivement les modes, dans
l’ordre suivant:
Répétition de plage Répétition d’albumArrêt
Appuyez sur (“RDM”) pour afficher successivement les modes, dans
l’ordre suivant:
Album au hasard Toutes les plages au hasardArrêt
Appuyez sur ( ).
Appuyez sur (“TEXT”) pour afficher ou masquer le titre d’album.
Si le texte se poursuit, est affiché.
Appuyez longuement sur le bouton pour afficher le reste du texte.
■ Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines fonctions
soient indisponibles.
■ Affichage
 P. 4 2 9
Sélection d’un album
Sélection d’une plage
Avance et retour rapides dans les plages
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Lecture et mise en pause des plages
Choix de l’affichage

467
5
5-9. Téléphone Bluetooth®
Système audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Utilisation du téléphone pour appeler
Sélectionnez “Phonebook” avec le sélecteur de syntonisation/défilement.
Sélectionnez le nom de votre choix avec le sélecteur et appuyez sur le
bouton décrocher.
En appuyant sur (“Add S. Dial”) et sur l’un des boutons de
numérotation abrégée (de [1] à [5]) alors que le nom de votre
choix est sélectionné, vous pouvez l’enregistrer comme numéro abrégé.
Appuyez sur (“A-Z”) pour afficher les noms enregistrés dans l’ordre
alphabétique de l’initiale.
Sélectionnez “Speed Dials” avec le sélecteur de syntonisation/défilement.
Appuyez sur le bouton de présélection de votre choix (de [1] à
[5]) et appuyez sur le bouton décrocher.
Pour supprimer un numéro abrégé enr egistré, sélectionnez le bouton de
présélection de votre choix (de [1] à [5]), puis appuyez sur
(“DELETE”) et sur (“YES”).
Pour accéder au mode “PHONE” ou “TEL”, appuyez sur le bouton
décrocher.
Numérotation par sélection d’un nom
Numérotation abrégée
1
2
1
2

4685-9. Téléphone Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Sélectionnez “Dial by number” avec le sélecteur de syntonisation/
défilement.
Composez le numéro de téléphone et appuyez sur le bouton décrocher.
Sélectionnez “All Calls”, “Missed Calls”, “Incoming Calls” ou “Outgoing
Calls” avec le sélecteur de syntonisation/défilement.
Sélectionnez le numéro de votre choix avec le sélecteur et appuyez sur le
bouton décrocher.
Les opérations suivantes peuvent être effectuées:
● Enregistrement d’un numéro comme numéro abrégé
Appuyez sur (“Add S. Dial”) puis appuyez sur le bouton de
présélection de votre choix (de [1] à [5]).
● Suppression du numéro sélectionné
Appuyez sur (“DELETE”) puis sur (“YES”).
Numérotation par composition du numéro
Numérotation depuis les historiques d’appels
1
2
1
2

469
5
5-9. Téléphone Bluetooth®
Système audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Utilisation du téléphone pour recevoir un appel
Appuyez sur le bouton décrocher.
Appuyez sur le bouton raccrocher.
Appuyez sur le bouton décrocher.
Appuyez à nouveau sur le bouton décrocher pour revenir à l’appel précédent.
Pour baisser le volume: Tournez vers la gauche le bouton marche-arrêt/
volume.
Pour monter le volume: Tournez vers la droite le bouton marche-arrêt/
volume.
Répondre au téléphone
Refuser l’appel
Réception d’un appel avec un autre déjà en cours
Réglage du volume de la sonnerie lorsque vous recevez un appel

4705-9. Téléphone Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Conversation téléphonique
Un appel peut être transféré entre le téléphone portable et le système
pendant la numérotation, la réception d’un appel ou la communication.
Utilisez une des méthodes suivantes:
a. Intervention au niveau du téléphone portable.
Pour l’utilisation du téléphone portable, consultez sa notice d’utilisation.
b. Appuyez sur (“PHONE”).*
*: Cette action n’est possible que lorsque vous transférez l’appel de votre
téléphone mobile au système, pendant l’appel.
Appuyez sur (“MUTE”).
Appuyez sur [0-9] et utilisez le sélecteur de syntonisation/défilement
pour composer les chiffres de votre choix.
• Pour envoyer les chiffres composés, appuyez sur (“SEND”).
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur (“EXIT”) pour revenir à
l’écran précédent.
Pour baisser le volume: Tournez vers la gauche le bouton marche-arrêt/
volume.
Pour monter le volume: Tournez vers la droite le bouton marche-arrêt/
volume.
Transférer un appel
Mise au silence de votre voix
Composition de chiffres
Réglage du volume d’appel

4715-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
■Pendant que vous parlez au téléphone
● Ne parlez pas en même temps que votre interlocuteur.
● Ne montez pas trop haut le volume de la voix de votre correspondant. Sinon, l’écho
augmente.
■ Correction automatique du volume
Lorsque le véhicule roule à plus de 80 km/h (50 mph), le volume augmente
automatiquement. Le volume reprend le réglage d’origine lorsque la vitesse retombe à
70 km/h (43 mph) ou en dessous.
■ Fonctions du système d’appel téléphonique
Selon le téléphone mobile utilisé, certaines fonctions peuvent être indisponibles.
■ Situations dans lesquelles votre correspondant risque de ne pas reconnaître
votre voix
● Lorsque vous roulez sur une chaussée dégradée
● Lorsque vous roulez à haute vitesse
● Lorsque la ventilation est réglée de telle manière que l’air souffle sur le microphone
● Lorsque le ventilateur de la climatisation émet un bruit important

4725-10. Bluetooth®
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Bluetooth®
■Lorsque vous utilisez le téléphone/audio par Bluetooth®
●Dans les situations suivantes, il peut arriver que le système ne soit pas fonctionnel.
• Le lecteur portable n’est pas compatible Bluetooth®
• Le téléphone mobile se trouve hors de la zone de couverture du réseau
• L’appareil Bluetooth® est éteint
• La batterie de l’appareil Bluetooth® est déchargée
• L’appareil Bluetooth® n’est pas connecté au système
• L’appareil Bluetooth® est derrière le siège ou dans la boîte à gants ou le
rangement de console, ou il est couvert ou en contact avec un objet métallique
● Il peut arriver qu’il y ait un retard si la connexion au téléphone mobile est établie
pendant la lecture en Bluetooth® audio.
● Selon le type du lecteur audio portable connecté au système, l’appareil lui-même
peut fonctionner différemment et certaines fonctions peuvent être indisponibles.
■ Lorsque vous cédez le véhicule
Veillez à réinitialiser le système pour empêcher tout accès abusif à vos données
personnelles. ( P. 4 6 0 )