2017 TOYOTA AYGO Návod na použitie (in Slovakian)

3697-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Odstráňte príchytku vložky
blatníka a odtiahnite vložku
blatníka.
Pri stlačení uvoľňovacej po-
istky odpojte konektor.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Nasaďte novú žiarovku.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke
proti otvorom a zasuňte ju. Otočte
pätku doprava, aby ste ju upev-
nili.

3707-3. Údržba svojpomocou
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Nasaďte konektor.
Po nasadení konektora zakývaj-
te jemne pätkou žiarovky, aby
ste skontrolovali, že nie je uvoľ-
nená, zapnite predné hmlové
svetlá a pohľadom overte, že
cez otvor neuniká žiadne svetlo.
Nasaďte späť vložku blatníka
a namontujte príchytku.
Zasuňte príchytku a otočte ju, aby
ste ju zaistili.
Zaskrutkujte späť 2 skrutky.

3717-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK■
Brzdové/koncové svetlá, cúvacie svetlá, zadné hmlové svetlo
a zadné smerové svetlá
Otvorte zadné dvere a od-
stráňte 2 skrutky a vyberte jed-
notku svetla jej priamym
potiahnutím dozadu zo zadnej
časti vozidla.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Brzdové/koncové svetlo
Cúvacie svetlo alebo zadné
hmlové svetlo
Zadné smerové svetlo
Vyberte žiarovku.
Brzdové/koncové svetlo
Cúvacie svetlo alebo zadné
hmlové svetlo
Zadné smerové svetlo
Keď nasadzujete žiarovku, vykonajte montáž podľa a
v opačnom poradí.
Nasaďte jednotku svetiel a po-
tom ju zaistite 2 skrutkami.
Pri montáži zarovnajte vodidlo
( ) a čapy ( ) na jednotke
svetiel s úchytmi.
1
2
3
1
2
3
12

3727-3. Údržba svojpomocou
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK■
Osvetlenie evidenčného čísla
Uvoľnite západky a vyberte
osvetlenie evidenčného čísla.
Aby ste zabránili poškodeniu,
prekryte špičku plochého skrut-
kovača handričkou.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Nasaďte novú žiarovku a otoč-
te pätku žiarovky doprava.

3737-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Namontujte späť osvetlenie
evidenčného čísla podľa ob-
rázku.
Pri nasadení zarovnajte zárezy
a úchyty na osvetlenie evidenč-
ného čísla s držiakom.
■
Tretie brzdové svetlo
Stlačte vrchné pružiny plo-
chým skrutkovačom a vyberte
jednotku tretieho brzdového
svetla.
Aby ste zabránili poškodeniu,
prekryte špičku plochého skrut-
kovača páskou.
Vyberte pätku žiarovky.
Pružina
Pružiny

3747-3. Údržba svojpomocou
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup otočte.
■Výmena nasledujúcich žiaroviek
Ak je niektoré z dole uvedených svetiel vadné, nechajte ho vymeniť
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Predné obrysové svetlá
●Svetlá pre denné svietenie (ak sú vo výbave)
●Bočné smerové svetlá
■LED svetlá
Predné obrysové svetlá a svetlá pre denné svietenie (ak sú vo výbave) sa
skladajú z mnohých LED diód. Ak je niektoré z LED svetiel vadné, odvezte vo-
zidlo ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota,
alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby svetlo
vymenil.
■Zahmlenie vo vnútri svetiel
Dočasné zahmlenie (orosenie) vo vnútri svetlometov neznamená poruchu.
Pre ďalšie informácie v nasledujúcich situáciách kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka:
●Vo vnútri svetiel sa tvoria veľké kvapky vody.
●Vo vnútri svetlometu sa hromadí voda.

3757-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
VÝSTRAHA
■Výmena žiaroviek
●Vypnite svetlá. Nepokúšajte sa meniť žiarovky ihneď po vypnutí svetiel.
Žiarovky sú veľmi horúce a môžu spôsobiť popálenie.
●Nedotýkajte sa sklenenej časti žiaroviek holou rukou. Ak je nevyhnutné dr-
žať sklenenú časť, použite čistú, suchú handričku, aby ste na žiarovku ne-
naniesli vlhkosť a mastnotu.
Ak je žiarovka poškrabaná alebo vám spadne, môže sa prepáliť alebo
prasknúť.
●Žiarovky a ostatné upevňovacie súčasti nasadzujte starostlivo. Inak to
môže spôsobiť poškodenie teplom, požiar alebo zatečenie vody do svetlo-
metu. To môže svetlomety poškodiť alebo spôsobiť zahmlenie svetiel.
■Aby ste zabránili poškodeniu alebo požiaru
●Uistite sa, že sú žiarovky správne usadené a zaistené.
●Pred nasadeným žiarovky si zistite jej wattový výkon, aby ste zabránili te-
pelnému poškodeniu.

3767-3. Údržba svojpomocou
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK