2017 Peugeot 308 Betriebsanleitung (in German)

279
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
9
technische Daten

280
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Der hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste und ungebremste Anhängelast kann nur bei teilbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die
jeweilige Höhe des zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher
Anhängelast das zusässige
g
e
samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen
Fahr verhalten beeinträchtigen. Die angegebenen Wer te für
g
e
samtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführ te
Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1000
Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100
km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen; verringern Sie bei Außentemperaturen über 37


°C die Anhängelast.
* Das
g
e
wicht in fahrbereitem Zustand ist gleich Leergewicht + Fahrer (75 kg).
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Benzinmotoren gt und gti
Moteren 1,6 L THP 205 S&S
GT 1,6
L THP 250 / 270 S&S
GTi
Getriebe Schaltgetriebe (6
gä

nge)Schaltgetriebe (6
gä

nge)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnungen: L35
g

t - L45
g
t
L
35
gP / L
35
gN
A

usführungen LimousineSWLimousine
minimales Leergewicht 1


1701


3151
205
minimales Leergewicht in fahrbereitem Zustand* 1
2451
3901
280
Zulässiges
g
e
samtgewicht 1
7901
8801
790
Zulässiges
g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
bis 12% Steigung 3


19 03


180-
max. Anhängelast gebremst (innerh. des zul. ge s.zuggewichts)
bis 12% Steigung1 400 1 300-
max. Anhängelast ungebremst 635695 -
maximal zulässige Stützlast 7571 -
technische Daten

281
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motoren und getriebe Diesel
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologierten Wert gemäß den geltenden eg/eCe- Bestimmungen.
Motor
en 1,6

HDi 92 PS
1,6

e- HDi 115 PS
1,6 L BlueHDi 100
Getriebe Schaltgetriebe (5
gä
nge)
Schaltgetriebe (6
gä
nge)
Schaltgetriebe (5
gä
nge))
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnungen: LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
usf ührungen LimousineSWLimousine SWLimousine SW
Hubraum (cm
3) 1 560
Bohrung x Hub (mm) 75
x 88,3
Höchstleistung
eg
-
Norm (kW)* 6885 73
Drehzahl bei Höchstleistung (
u/

min) 4


0003
6003


750
Maximales Drehmoment
eg
-
Norm (Nm)* 230270254
Drehzahl bei max. Drehmoment (
u/

min) 1


750
Kraftstoff Diesel
Katalysator ja
Partikelfilter ja
Ölfüllmengen (in Liter)
Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone) 3,75
9
technische Daten

282
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologierten Wert gemäß den geltenden eg/eCe- Bestimmungen.
Motor
1,6

l BlueHDi 120
Getriebe Schaltgetriebe (6
gä
nge)
eAt6
Automatikgetriebe (6

Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnungen: LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBH
t
- LBBHX - LCBH
t
- LCBHX
Ausführungen LimousineSWLimousine SW
Hubraum (cm
3) 1 560
Bohrung x Hub (mm) 75
x 88,3
Höchstleistung
eg
-
Norm (kW)* 85
/ 8885
Drehzahl bei Höchstleistung (
u/

min) 3
500
Couple maxi : norme C
e

e (Nm) 300
Drehzahl bei max. Drehmoment (
u/

min) 1


750
Kraftstoff Diesel
Katalysator ja
Partikelfilter ja
Ölfüllmengen (in Liter)
Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone) 3,75
Motoren und getriebe Diesel
technische Daten

283
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologierten Wert gemäß den geltenden eg/eCe-Bestimmungen.
Motor
2,0 l BlueHDi 150
Getriebe Schaltgetriebe (6
gä
nge)
eAt6
Automatikgetriebe (6

Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnungen LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Ausführungen LimousineSWLimousine SW
Hubraum (cm
3) 1 997
Bohrung x Hub (mm) 85
x 88
Puiss. maxi : norme C
e

e (kW)* 11 0
Drehzahl bei Höchstleistung (
u/

min) 4000
Maximales Drehmoment
eg
-
Norm (Nm)* 370
Drehzahl bei max. Drehmoment (
u/

min) 2


000
Kraftstoff Diesel
Katalysator ja
Partikelfilter ja
Ölfüllmengen (in Liter)
Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone) 6 ,1
Motoren und getriebe Diesel
9
technische Daten

284
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologierten Wert gemäß den geltenden eg/eCe-Bestimmungen.
Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Getriebe
eAt6
Automatikgetriebe (6

Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnungen: LHAH
t -
LHAHW - LJAH
t -
LJAHW
Ausführungen LimousineSW
Hubraum (cm
3) 1 997
Bohrung x Hub (mm) 85
x 88
Höchstleistung
eg
-
Norm (kW)* 13 3
Drehzahl bei Höchstleistung (
u/

min) 3


750
Maximales Drehmoment
eg
-
Norm (Nm)* 400
Drehzahl bei max. Drehmoment (
u/

min) 2


000
Kraftstoff Diesel
Katalysator ja
Partikelfilte ja
Ölfüllmengen (in Liter)
Motor (mit Austausch der Ölfilterpatrone) 5 ,1
Motoren und getriebe - Diesel gt
technische Daten

285
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Dieselmotoren
* Das gewicht in fahrbereitem Zustand entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
Dieselmotoren
1,6 L HDi 92 PS
1,6

L
e- HDi 115 PS
1,6 L BlueHDi 100
Getriebe Schaltgetriebe (5
gä
nge)
Schaltgetriebe (6
gä
nge)
Schaltgetriebe (5-
gä
nge)
Amtl. Variante-/Versionsbezeichnungen: LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Ausführungen LimousineSWLimousine SWLimousine SW
minimale Leergewicht 1 090
1

180
1

160
1 200
1

160
1 200
minimales Leergewicht in fahrbereitem Zustand* 1

165
1 255
1 237
1

275
1 235
1

275
zulässiges g
e
samtgewicht
1

74 0
1 850
1 780
1 870
1 780
1 880
zulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
bis 12 % Steigung
3 040
3

050
3

180
3

170
3

074
3 080
max. Anhängelast gebremst (innerh. des zul. ge
s.zuggewichts)
bis 12 % Steigung1 300 1 2001 4001 3001 3001 200
max. Anhängelast ungebremst 580620 615630 615630
max. zulässige Stützlast 757175 7175 71
Der hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste und ungebremste Anhängelast kann nur bei
t
e
ilbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die
jeweilige Höhe des zulässigen
g
e

samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem g
e
wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher
Anhängelast das zusässige
g
e

samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen
Fahr verhalten beeinträchtigen. Die angegebenen Wer te für
g
e

samtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine max. Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführ te
Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1000

Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100
km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37


°C die Anhängelast.
9
technische Daten

286
308_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Das gewicht in fahrbereitem Zustand entspricht dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).
Motor
1,6 L BlueHDi 120
Getriebe Schaltgetriebe (6
gä
nge)
eAt6
Automatikgetriebe (6

Stufen)
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnungen. LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBH
t
- LBBHX - LCBH
t
- LCBHX
Ausführungen LimousineSWLimousine SW
minimale Leergewicht 1

185
1 300
1 200
1

310
minimales Leergewicht in fahrbereitem Zustand* 1 260
1

375
1

275
1 385
zulässiges g
e
samtgewicht
1

810
1 870
1 820
1

910
zulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
bis 12 % Steigung
3 203
3

170
3

120
3

11 0
max. Anhängelast gebremst (innerh. des zul. ge
s.zuggewichts)
bis 12 % Steigung1 400 1 3001 3001 200
max. Anhängelast ungebremst 615680 635690
max. zulässige Stützlast 757175 71
Der hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste und ungebremste Anhängelast kann nur bei
t
e
ilbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die
jeweilige Höhe des zulässigen
g
e

samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem g
e
wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher
Anhängelast das zusässige
g
e

samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen
Fahr verhalten beeinträchtigen. Die angegebenen Wer te für
g
e

samtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine max. Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführ te
Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1000

Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100
km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37


°C die Anhängelast.
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Dieselmotoren
technische Daten