2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Genel sesli komutlar
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, herhangi bir ekran sayfasındayken direksiyon bulunan "Telefon" veya "Sesli komut" düğmesine bastıktan sonra bu komutlar verilebilir.
"Sesli komutlar"Yardım mesajları
Yardım
Sana yardım edebileceğim bir çok konu var. Örneğin, "telefon ile ilgili yardım", "navigasyon ile ilgili yardım", "medya ile ilgili yardım" veya "radyo ile ilgili yardım" diyebilirsin. Sesli komutları nasıl kullanabileceğin ile ilgili bir tanıtım için "ses komutları ile ilgili yardım" diyebilirsin.
Sesli Komut Yardımı
Navigasyon Yardımı
Radyo Yardımı
Medya Yardımı
Telefon Yardımı
<...> iletişim modunu seç "Yeni başlayan" veya "uzman" modunu seç.
<...> profilini seç 1, 2 veya 3 no.lu profili seç.
Evet Doğru anladıysam "evet" diyebilirsin. Başa dönüp yeniden başlamak istersen "hayır" demen yeterli. Hayır

10
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
" N a v i g a s y o n " i ş l e v i n i n s e s l i k o m u t l a r ı
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, herhangi bir ana ekran sayfasındayken, direksiyonda bulunan "Telefon" veya "Sesli komut" düğmesine basarak bu komutlar verilebilir.
Ülkeye göre, hedef (adres) talimatlarını sistemin lisanına uygun bir şekilde veriniz.
"Sesli komutlar""Yardım mesajları"
Eve git
Navigasyon rotası veya uğranacak yer belirlemek için "adrese git" deyip adres veya kişiyi söyleyebilirsin. Örneğin, "adrese git, İstanbul Taksim" veya "kişiye git, Ahmet Sönmez". Favori yerlerden veya son gidilen yerlerden biriyse bunu belirtebilirsin. Örneğin "sık kullanılan hedeflere git, tenis kulübü", "son hedeflere git, Leylak sokak".Bunların dışında sadece "eve git" de diyebilirsin. İlgi alanı noktalarını haritada görmek için "İstanbul'daki otelleri göster" veya "en yakın benzin istasyonunu bul" diyebilirsin. Daha detaylı bilgi için "kılavuzluk kriterleri ile ilgili yardım" da diyebilirsin.
Işe git
Sık kullanılan hedeflere git <...>
<...> git
Beni <...> adresine götür
En yakın <...> bul
Kalan mesafe
Belirlenen yol hakkında bilgi almak için "hedefe kalan zamanı söyle", "kalan mesafeyi söyle" veya "yaklaşık varış zamanını söyle" diyebilirsin. Daha fazla komut öğrenmek için "navigasyon seçenekleri ile ilgili yardım" diyebilirsiniz.
Kalan zaman
Varış zamanı
Kılavuzluğu durdur

11
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
" R a d y o M e d y a " i ş l e v i n i n s e s l i k o m u t l a r ı
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, herhangi bir ana ekran sayfasındayken, direksiyonda bulunan "Telefon" veya "Sesli komut" düğmesine basarak bu komutlar verilebilir.
"Sesli komutlar"Yardım mesajları
<...> radyo kanalını aç
Dilediğin radyo kanalını ayarlamak için radyo kanalını veya frekansını söyleyip "radyo kanalını aç" diyebilirsin. Örneğin "Maydonoz radyo kanalını aç" veya "88.9 FM radyo kanalını aç". Kayıtlı radyo kanallarını dinlemek için "numaralı radyo kanalını aç" diyebilirsin. Örneğin : "5 numaralı radyo kanalını aç".
Ne çalıyor Dinlenilen "parça", "sanatçı" ve "albüm" detaylarını ekrana getirmek için Ne çalıyor diyebilirsiniz.
<...> şarkısını çal
Dinlemek istediğin müziği seçerken "Çal" komutunu kullanabilirsin. Seçimini "şarkı ismi", "sanatçı", "albüm"'e göre yapabilirsin. Örneğin "Barış Manço sanatçısını çal", "Gülpembe şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal" diyebilirsin.
<...> sanatçıyı çal
<...> albümünü çal
Medya sesli komutları yalnızca USB bağlantısıyla kullanılabilir.

12
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Sesli komutlar"Yardım mesajları
Aramak <...> *
Telefon görüşmesi yapmak için, görüşmek istediğin kişinin adını söyleyip ardından "ara" diyebilirsin. Örneğin "Ahmet'i ara" diyebilirsin. Hatta aramak istediğin numara türünü bile söyleyebilirsin. Örneğin "Ahmet'in ev telefonunu ara" diyebilirsin. Numara ile aramak için numarayı söyledikten sonra "çevir" diyebilirsin, örneğin "4101020'yi ç evir ". Sesli mesajlarını "sesli mesajlarımı oku" diyerek dinleyebilirsin. Mesaj göndermek için, göndermek istediğin kişinin adını veya numarasını söyleyebilir, ardından "hızlı mesaj gönder" deyip göndermek istediğin hızlı mesajı söyleyebilirsin.Örneğin "Ahmet'e hızlı mesaj gönder, gecikeceğim". Çağrı listesini görmek için "Çağrıları göster" diyebilirsin. Kısa mesajlar ile ilgili daha fazla bilgi için "mesajlarla ilgili yardım" diyebilirsin.
Numarayı çevir <...> *
Telefon rehberini göster *
Çağrıları göster *
Telesekreteri ara *
* Bu işlev yalnızca sisteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve bu indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir.
" T e l e f o n " i ş l e v i n i n s e s l i k o m u t l a r ı
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, sisteme bir telefon bağlı ise herhangi bir ana ekran sayfasındayken, direksiyonda bulunan "Telefon" tuşuna basarak bu komutlar verilebilir. Sisteme hiçbir telefon Bluetooth ile bağlı değil ise, "Lütfen ilk önce bir telefon bağlayınız" sesli mesajı duyulur ve sesli oturum sonlandırılır.

13
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Sesli komutlar"Yardım mesajları
<...> mesaj gönder Mesajlarınızı duymak için, "en son gelen mesajları oku" söyleyebilirsin. Senin için önceden hazırlanmış bazı hızlı mesajlar var. Bu hızlı mesajların adını kullanman yeterli ; örneğin "Ahmet Sönmez’e hızlı mesaj gönder, gecikeceğim". Hızlı mesaj adlarını telefon menüsünde bulabilirsin.
Listeden bir kişi söyledikten sonra "ara" veya "hızlı mesaj gönder" diyebilirsin. Ekrandaki listenin başına veya sonuna doğru gitmek için "başa dön", "sona git", "sonraki sayfa" veya "önceki sayfa" diyebilirsin. Bir adım geri gitmek için "geri", başa dönmek ve iptal etmek için "iptal" diyebilirsin. En son gelen mesajı dinle *
" K ı s a m e s a j " i ş l e v i n i n s e s l i k o m u t l a r ı
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, sisteme bir telefon bağlı ise herhangi bir ana ekran sayfasındayken, direksiyonda bulunan "Telefon" tuşuna basarak bu komutlar verilebilir. Sisteme hiçbir telefon Bluetooth ile bağlı değil ise, "Lütfen ilk önce bir telefon bağlayınız" sesli mesajı duyulur ve sesli oturum sonlandırılır.
* Bu işlev yalnızca sisteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve bu indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir.
Sistem yalnızca önceden kaydedilmiş olan "Hızlı mesajlar"'ı gönderir.

14
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
1
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Navigasyon Versiyona göre
1. seviye2. seviye3. seviye

15
.
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviye3. seviyeAçıklama
Navigasyon Haritanın yönünü seçmek ; kuzey yönünde, araç yönünde veya perspektif.
Navigasyon Trafik bilgilerini ekrana getirmek.
Navigasyon
Dünya haritası Dünya haritasında manuel olarak bir bölge belirtmek veya enlem ve boylam koordinatlarını girmek.
Araç çevresinde
Seçilen konum belirtme kriterini ekrana getirmek. Ev çevresinde
Hedef çevresinde
2 boyutlu mod 2 boyutlu haritaya geçmek.
Dokunmatik tuşlar yardımıyla veya ekranda iki parmak kullanarak küçültmek / büyütmek.
Kılavuzluğu mevcut adrese doğru başlatmak.
Mevcut adresi kaydetmek.
Dokunmatik tuşlar yardımıyla veya ekranda iki parmak kullanarak küçültmek / büyütmek.

16
12:13
18,5 21,5
23 °C
1
23456
712:13
18,5 21,5
23 °C
Audio ve Telematik
Transversal-Peugeot_tr_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
1. seviye2. seviye3. seviye