2017 Hyundai Ioniq Electric Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-52
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
ARÓWKI
Wikszo arówek pojazdu powinna wy-
mienia Autoryzowana Stacja Obsu\bi (ASO)
Hyundai. Wwielu przypadkac\f wymiana a-
rówki jest utrudniona, poniewa by uzyska
do niej swobodny dostp naley zdemonto-
wa ssiednie elementy. Dotyczy to szcze-
\bólnie wymiany arówek wiate przednic\f.
Nieostrony demonta/monta lamp przed-
nic\f moe spowodowa uszkodzenie pojaz-
du.
i Inform\fcj\f
Po jeździe  w  intensywnym  deszczu 
lub  po  wyjeździe  z  myjni  lampy  mogą 
być  zaparowane.  Zjawisko to powstaje  
w  wyniku  różnicy  pomiędzy  temperaturą  wnętrza  lampy  a  temperaturą  otoczenia. 
Parowanie  lamp  przypomina  parowanie 
szyb  podczas  jazdy  w  deszczu  i  nie  ozna- cza  ich  nieszczelności.  Jeżeli  jednak  woda przecieka  do  obwodów  żarówek,  pojazd 
powinna  sprawdzić  Autoryzowana  Stacja 
Obsługi (ASO) Hyundai.
i Inform\fcj\f
•  Prawidłowo  działająca lampa może 
czasami chwilowo migotać. Ma to miej- sce  podczas  stabilizowania  się elek-
tronicznych  układów sterowania  po -
jazdem.  Jeżeli  jednak  po  chwilowym 
migotaniu  lampa  gaśnie  lub  migotanie  nie  ustaje,  pojazd  powinna  sprawdzić 
Autoryzowana  Stacja  Obsługi  (ASO) 
Hyundai. 
•  W  pewnych  sytuacjach  światła  pozy- cyjne  mogą  nie  włączać  się  po  ustawie-
niu  przełącznika  w  położeniu  świateł 
pozycyjnych,  ale  dopiero  po  ustawie-
niu  przełącznika  w  położeniu  świateł 
mijania.  Może to być  spowodowane  
usterką  układu elektrycznego  pojaz-
du  lub  usterką  elektronicznego  ukła-
du  sterowania  pojazdem. W  takim 
przypadku  pojazd  powinna  sprawdzić 
Autoryzowana  Stacja  Obsługi  (ASO) 
Hyundai

• Przed przystpienie\b do wy\biany
arówe\f naley wczy ha\bulec
postojowy, wczy tryb P prze\fad-
ni redu\fcyjnej, przeczy przycis\f
zasilania w stan OFF (wyczona
la\bp\fa przycis\fu) i — wychodzc
zpojazdu — zabra \u\fluczy\f ze sob.
Zapobiega to nieocze\fiwane\bu
prze\bieszczeniu si pojazdu i pora-
eniu ele\ftryczne\bu.

• Zachowywa ostrono, poniewa
arów\fi \bog by gorce i spowo-
dowa poparzenie palców.
OSTRZEENIE

7-53
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Wy\biana arówe\f wiate
przednich, wiate pozycyjnych
i\fierun\fows\fazów
Typ A
(1) wiato mijania
(2) wiato dro\bowe
(3) Kierunkowskaz przedni
(4) wiato pozycyjne•
Uwaa, aby nie zbi ani nie zarysowa
arówek. Uwaa równie, aby arówki
nie miay kontaktu zpynami.
• Ni\bdy nie dotyka szka arówki \boymi
domi. Naturalny tuszcz rk lubolej sil-
nikowy moe spowodowa prze\brzanie
si arówki ijej przepalenie.
• arówk mona wcza tylko wtedy,
kiedy jest zamontowana.
• Jeeli arówka jest uszkodzona lubpk-
nita, naley j natyc\fmiast wymie-
ni i wyrzuci do pojemnika na zuyte
arówki przeznaczone do utylizacji.
i Inform\fcj\f
Zmiana  świateł  z  ruchu  lewostronnego  na 
prawostronny i odwrotnie
Wiązka  świateł  mijania  jest  asymetrycz-
na.  W  przypadku  wyjazdu do kraju,  
w  którym  ruch  odbywa  się  po  przeciwnej 
stronie,  niesymetryczna  wiązka  świetlna 
może  oślepiać  kierowców  pojazdów  nad- jeżdżających  z  przeciwka.  Aby unikać  
oślepiania,  przepisy  obowiązujące  w  Unii 
Europejskiej wymagają zastosowania róż-
nych  rozwiązań  technicznych  (np.  układ  automatycznej zmiany, naklejki na lampy, 
kierowanie w dół).
(ciąg dalszy)

• Zachowywa ostrono podczas
przenoszenia arówe\f halogeno-
wych. W arów\fach halogenowych
znajduje si sprony gaz, \ftóry
w przypad\fu zbicia arów\fi \boe
rozrzuci na bo\fi jej zbite sz\fo.

• Podczas wy\biany arówe\f za\fada
o\fulary ochronne. Przed wy\bian
arówe\f naley zacze\fa, a ostyg-
n.
OSTRZEENIE
OAE076052
OAE076028

7-54
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
(ciąg dalszy) 
Lampy  przednie  tego  modelu  samochodu 
są  zaprojektowane  tak,  by  nie  oślepiać kierowców  nadjeżdżających  z  przeciwka. Dlatego  nie  trzeba  dokonywać  żadnych 
zmian  w  przypadku  wyjazdu  do  kraju 
o innej organizacji ruchu drogowego.
Światła przednie i światła pozycyjne
1. Podnie mask silnika.
2. Odczy zacisk ujemny (–) od akumula-
tora 12V.
3. Odkrci pokryw (1) arówki, obracajc
j wlewo.
4. Odczy zcze arówki (wiate mijania
iwiate dro\bowyc\f).
5. Wyj arówk zlampy. 6.
Woy now arówk.
7. Podczy zcze arówki (wiate mija-
nia iwiate dro\bowyc\f).
8. Przykrci pokryw (1) arówki, obraca-
jc j wprawo.
i Inform\fcj\f
Po  wypadku  lub  demontażu  i  montażu 
lamp  przednich  regulację ustawienia  
świateł  przednich  powinna przeprowa-
dzić Autoryzowana  Stacja  Obsługi  (ASO) 
Hyundai.
Kierunkowskazy
1. Podnie mask silnika.
2. Odczy zacisk ujemny(–) od akumula-
tora 12V.
3. Wykrci oprawk z lampy, obracajc
oprawk w lewo do momentu, a znaj-
dujce si na niej wypusty zrównaj si
zwyciciami wlampie.
4. Wyj arówk z oprawki, przyciskajc
arówk i obracajc w lewo, a znaj-
dujce si na niej wypusty zrównaj si
zwyciciami woprawce. Wyj arówk
zoprawki.
5. Woy now arówk woprawk iobra-
ca j w prawo, a zaskoczy we waci-
wym miejscu.
OAE076031
OAE076030
wiata
pozycyjnewiata
mijania
wiata
dro\bowe

7-55
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
6. Zrówna wypusty woprawce zwycicia-
mi wlampie.
7. Wcisn oprawk w lamp i obróci
oprawk wprawo.Typ B
(1) wiato mijania
(2) wiato dro\bowe
(3) wiato pozycyjne/
kierunkowskaz przedni
wiata przednie (\bijania) i wiata
pozycyjne/\fierun\fows\fazy
Jeeli arówka nie wieci si, samoc\fód
powinna sprawdzi Autoryzowana Stacja
Obsu\bi (ASO) Hyundai.
• Zachowywa ostrono podczas
przenoszenia arówe\f halogeno-
wych. W arów\fach halogenowych
znajduje si sprony gaz, \ftóry
w przypad\fu zbicia arów\fi \boe
rozrzuci na bo\fi jej zbite sz\fo.

• Podczas wy\biany arówe\f za\fada
o\fulary ochronne. Przed wy\bian
arówe\f naley zacze\fa, a ostyg-
n.
OSTRZEENIE
OAE076052OAEE076021

7-56
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy• Uwaa, aby nie zbi ani nie zarysowa
arówek. Uwaa równie, aby arówki
nie miay kontaktu zpynami.
• Ni\bdy nie dotyka szka arówki \boymi
domi. Naturalny tuszcz rk lubolej sil-
nikowy moe spowodowa prze\brzanie
si arówki ijej przepalenie.
• arówk mona wcza tylko wtedy,
kiedy jest zamontowana.
• Jeeli arówka jest uszkodzona lubpk-
nita, naley j natyc\fmiast wymie-
ni i wyrzuci do pojemnika na zuyte
arówki przeznaczone do utylizacji.
i Inform\fcj\f
Po  wypadku  lub  demontażu  i  montażu 
lamp  przednich  regulację ustawienia  
świateł  przednich  powinna przeprowa-
dzić Autoryzowana  Stacja  Obsługi  (ASO) 
Hyundai.
i Inform\fcj\f
Zmiana  świateł  z  ruchu  lewostronnego  na 
prawostronny i odwrotnie
Wiązka  świateł  mijania  jest  asymetrycz-
na.  W  przypadku  wyjazdu do kraju,  
w  którym  ruch  odbywa  się  po  przeciwnej 
stronie,  niesymetryczna  wiązka  świetlna 
może  oślepiać  kierowców  pojazdów  nad- jeżdżających  z  przeciwka.  Aby unikać  
oślepiania,  przepisy  obowiązujące  w  Unii 
Europejskiej wymagają zastosowania róż-
nych  rozwiązań  technicznych  (np.  układ  automatycznej zmiany, naklejki na lampy, 
kierowanie  w  dół).  Lampy  przednie  tego 
modelu  samochodu  są zaprojektowane  
tak,  by  nie  oślepiać  kierowców  nadjeż-
dżających z przeciwka. Dlatego nie trzeba  dokonywać  żadnych  zmian  w  przypad-
ku  wyjazdu  do  kraju  o  innej  organizacji ruchu drogowego.
Światła przednie (mijania)
1. Podnie mask silnika.
2. Odczy zacisk ujemny(–) od akumula-
tora 12V.
3. Odkrci pokryw (1) arówki, obracajc
j wlewo.
4. Odczy zcze arówki.
5. Wyj arówk zlampy.
6. Woy now arówk.
7. Podczy zcze arówki
8. Przykrci pokryw (1) arówki, obraca-
jc j wprawo.
OAEE076039

7-57
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Pozio\bowanie wiate przednich
Pozio\bowanie wiate przednich1. Wyre\bulowa cinienie w oponac\f do
uzyskania cinienia podane\bo w danyc\f
tec\fnicznyc\f iusun wszelkie obcie-
nie pojazdu poza kierowc, koem zapa-
sowym oraz narzdziami.
2. Ustawi samoc\fód na paskim podou.
3. Narysowa na ekranie linie pionowe,
przec\fodzce odpowiednio przez rodki
lamp przednic\f, oraz lini poziom prze-
c\fodzc przez rodki lamp przednic\f. 4.
Przy prawidowo naadowanym akumu-
latorze iprawidowo dziaajcyc\f arów-
kac\f wczy wiata przednie i ustawi
wiata, tak by najjaniej owietlane pola
znajdoway si na przeciciu linii pozio-
mej ipionowyc\f.
5. Aby ustawi wiata mijania w poziomie
obraca wkrtakiem. Aby ustawi wiat-
a mijania wpionie obraca wkrtakiem.
Aby ustawi wiata dro\bowe w pionie
obraca wkrtakiem.
• Ty p B
OAE076056L/OAEE076049L
•
Ty p A
n Wersje bez ukadu poziomowania wiate przednic\f
• Ty p B
OAE076057L/OAEE076050L
•
Ty p A
n Wersje z ukadem poziomowania wiate przednic\f

7-58
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawyn Typ A
Stan pojazdu H1 H2 W1 W2Bez kierowcy 715 688 1462 1238 Z kierowc 708 681 1462 1238Stan pojazdu H1 H2 W1 W2Bez kierowcy 706 680 1347 1164 Z kierowc 699 673 1347 1164
n Typ BJednostka: mm
Ustawianie wiate
OAEE076051L
Wysoko nad podoem Rozstaw wiate
H1: wysoko rodka arówki wiate mijania nad podoem
H2: wysoko rodka arówki wiate dro\bowyc\f nad podoem
W1: odle\bo rodków arówek wiate mijania
W2: odle\bo rodków arówek wiate dro\bowyc\f
H1H2
W2W1
Ekran
L

7-59
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
wiata \bijania
1. Po opuszczeniu samoc\fodu przez kierowc wczy wiata mijania.
2. Linia odcicia powinna si pojawia wmiejscac\f przedstawionyc\f na rysunku.
3. Podczas ustawiania wiate mijania ustawienie pionowe naley re\bulowa po ustawieniu poziomym.
4. Jeeli pojazd jest wyposaony wukad poziomowania wiate przednic\f, przecznik ukadu naley ustawi wpooeniu0.
Linia pionowa prze\óchodzca przez ro\ódek arówki
\fewego wiata \bijan\óia
LINIA ODCICIA
H1 (wiata \bijania)
W1 (wiata \bijania) Linia pionowa prze\óchodzca przez ro\ódek arówki
prawego wiata \bija\ónia
Linia pozio\ba przec\óhodzca
przez rodek arówe\ók wiate \bijania
O POJAZDU
PODOE
100
OAEE076052L

n Ustawianie przy ekranie oddalonym o 10m