2017 Hyundai Ioniq Electric Instrukcja Obsługi (in Polish)

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-63
Warunki aktywacji poduszek
powietrznych
P r z e d n i e p o d u s z k i p o w i e t r z n e
Przednie poduszki powie\frzne ak\fywuj si
wprzypadku niek\fórych zderze\b czoowych,
wzalenoci od siy, k\fa, prdkoci imiej-
sca uderzenia.
B o c z n e i k u r t y n o w e p o d u s z k i
p o w i e t r z n e
Boczne i kur\fynowe poduszki powie\frzne
ak\fywuj si w przypadku niek\fórych ude-
rze\b w bok pojazdu, w zalenoci od siy,
k\fa, prdkoci imiejsca uderzenia. Przednie poduszki powie\frzne (kierowcy
i pasaera) zaprojek\fowano \fak, by ak\fy-
woway si podczas zderze\b czoowych.
Poduszki mog jednak ak\fywowa si
równie podczas innych rodzajów wypad-
ków — jeeli czujniki zderzenia czoowego
wykryj odpowiednie parame\fry uderzenia.
Boczne i kur\fynowe poduszki powie\frzne
zaprojek\fowano \fak, by ak\fywoway si pod-
czas uderzenia w bok samochodu. Jednak
mog one ak\fywowa si równie podczas
innych zderze\b, jeeli czujniki uderzenia
bocznego wykryj uderzenie oodpowiedniej
charak\ferys\fyce.
Poduszki mog równie ak\fywowa si pod-
czas jazdy po nierównociach lub szybkiego
najazdu na przeszkod. Aby podczas jazdy
po drogach wybois\fych i drogach nieu\fwar-
dzonych zapobiec nieoczekiwanej ak\fywacji
poduszek powie\frznych, naley zachowa
os\frono inie jecha zby\f szybko.
OAEE036007
OAE036050
OAE036048

Po pierwsze bezpieczestwo
2-64
Sytuacje, wktórych poduszki
powietrzne nie aktywuj si
Podczas niek\fórych wypadków przy niskiej
prdkoci poduszki powie\frzne mog nie
ak\fywowa si. Poduszki powie\frzne nie
ak\fywuj si w \fakich przypadkach, ponie-
wa przy niskich prdkociach wys\farcza-
jc ochron zapewniaj pasy bezpiecze\b-
s\fwa.Przednie poduszki powie\frzne nie ak\fywuj
si podczas uderze\b w \fy samochodu,
poniewa w\fakiej sy\fuacji kierowca ipasa-
erowie si bezwadnoci zos\faj odrzuceni
do \fyu. W \fakich przypadkach poduszki
powie\frzne nie s\fanowi doda\fkowej ochro-
ny.
Przednie poduszki powie\frzne mog nie
ak\fywowa si przy uderzeniach w bok
samochodu, poniewa podczas nich uy\f-
kownicy si bezwadnoci przemieszcza-
j si w kierunku uderzenia, a przednie
poduszki powie\frzne nie s\fanowi w\fedy
doda\fkowej ochrony.
Jednake boczne i kur\fynowe poduszki
powie\frzne mog ak\fywowa si w zale-
noci od prdkoci samochodu, siy i k\fa
uderzenia.
OAE036052
OAE036051
OAEE036008

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-65
Jeeli uderzenie nas\fpi pod \fakim k\fem,
k\fóry powoduje przemieszczenie si uy\f-
kowników samochodu poza s\fref oddzia-
ywania poduszek, poduszki powie\frzne nie
ak\fywuj si.Tu przed zderzeniem kierowcy czs\fo
gwa\fownie hamuj. Hamowanie z pen
si powoduje pochylenie si samochodu
i obnienie jego przedniej czci. Moe \fo
spowodowa bardzo niebezpieczne wje-
chanie pod pojazd o wyszym przewicie.
W\fakiej sy\fuacji poduszki powie\frzne mog
nie ak\fywowa si, poniewa opónienie
wykrywane przez czujniki moe by zna-
czco zanione.Przednie poduszki powie\frzne mog nie
ak\fywowa si w przypadku przewrócenia
si samochodu na bok lub dach, poniewa
w \fakich sy\fuacjach nie s\fanowi doda\fko-
wej ochrony dla uy\fkowników.
i Inform\fcj\f
Po przewryceniu się pojazdu na bok
lub dacK w wyniku uderzenia bocznego,
mogą aktywować się boczne i kurtynowe
p od u s z k i p ow i e t r z n e .
OAE036061OAE036054OAE036055

Po pierwsze bezpieczestwo
2-66
Jeeli samochód uderzy wsup lubdrzewo,
poduszki powie\frzne mog nie ak\fywowa
si, poniewa w\fakich przypadkach miejsce
uderzenia jes\f ograniczone do niewielkiej
powierzchni i jego energia moe zos\fa
pochoni\fa przez elemen\fy pojazdu.
Obsuga poduszek powietrznych
Zasadniczo ukad poduszek powie\frznych
nie wymaga obsugi i nie zawiera elemen-
\fów, k\fóre mog by bezpiecznie serwi-
sowane przez uy\fkownika. Jeeli lampka
os\frzegawcza ukadu poduszek powie\frz-
nych (SRS-Airbag) nie wieci si po zmianie
s\fanu przycisku zasilania (POWER) na ON
(zielona lampka przycisku) lub nie ganie
podczas jazdy, ukad powinna na\fychmias\f
sprawdzi Au\foryzowana S\facja Obsugi
(ASO) Hyundai.
Wszelkie prace przy ukadzie poduszek
powie\frznych, \fakie jak demon\fa, mon\fa
czy naprawa jego elemen\fów, oraz wszelkie
prace przy kierownicy, desce rozdzielczej,
przednich fo\felach i relingach dachowych
powinna wykonywa Au\foryzowana S\facja
Obsugi (ASO) Hyundai. Niewaciwe pos\f-
powanie zukadem poduszek powie\frznych
moe spowodowa powane zagroenie dla
zdrowia lub ycia.
OAEE036009L
Aby ograniczy powa\bne zagro\benie dla
zdrowia lub \bycia, nale\by przestrzega
poni\bszych wskazówek:
• Nie podejmowa prób modyfikacji
i nie odcza elementów ukadu
poduszek powietrznych ani ich prze-
wodów. Nie dodawa \badnych ele-
mentów ozdobnych ani nakadek. Nie
modyfikowa nadwozia.

• Nie umieszcza \badnych przedmio-
tów na pokrywie poduszki powietrz-
nej w kierownicy, w desce rozdziel-
czej nad schowkiem przednim, ani
wich pobli\bu.

• Pokrywy poduszek powietrznych
czyci wycznie za pomoc mik-
kiej ciereczki zwil\bonej czyst
wod. Rozpuszczalniki lub rodki
czyszczce mog mie niekorzystny
wpyw na pokrywy i na prawidowe
dziaanie ukadu.

• Aktywowane poduszki powietrzne
powinna wymieni Autoryzowana
Stacja Obsugi (ASO) Hyundai.
(cig dalszy)
OSTRZEENIE

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-67
Dodatkowe zasady bezpieczestwa
Podczas jazdy pasa\berowie nie powin-
ni przemieszcza si w samochodzie
ani zmienia miejsc. Podczas wypad-
ku lub gwa\fownego hamowania pasaer
bez zapi\fego pasa bezpiecze\bs\fwa moe
zos\fa rzucony na elemen\fy wn\frza samo-
chodu, na innych uy\fkowników lub wyrzu-
cony poza samochód.
Nie u\bywa \badnych akcesoriów do
pasów bezpieczestwa. Elemen\fy maj-
ce podnie wygod uy\fkownika, ua\fwi
zakadanie lub poprawi uoenie pasa
mog zmniejszy ochron zapewnian
przez pas is\fwarza\c zagroenie dla zdrowia
lubycia podczas wypadku.
Nie modyfikowa foteli przednich. Mo-
dyfikacje przednich fo\feli mog zakóci
prawidowe dziaanie bocznych poduszek
powie\frznych lubczujników ukadu.Nie umieszcza \badnych przedmio-
tów pod fotelami przednimi. Przedmio\fy
umieszczone pod fo\felami przednimi mog
zakóci prawidowe dziaanie czujników
lubwizek przewodów doda\fkowego ukadu
bezpiecze\bs\fwa (SRS-Airbag).
Nie uderza w drzwi. Uderzenie w drzwi
przy przycisku zasilania (POWER) w s\fanie
ON (zielona lampka przycisku) moe spowo-
dowa ak\fywacj poduszek powie\frznych.(cig dalszy)

• W razie koniecznoci zomowania
pojazdu lub utylizacji poduszek
powietrznych, nale\by przedsiwzi
odpowiednie
rodki ostro\bnoci.
Konieczne informacje mo\bna uzyska
wAutoryzowanej Stacji Obsugi (ASO)
Hyundai.
Niezastosowanie wyma-
ganych rodków ostro\bnoci mo\be
spowodowa zagro\benie dla zdrowia
lub \bycia.

Po pierwsze bezpieczestwo
2-68
Wyposa\benie dodatkowe lubzmiany
wpojedzie wyposa\bonym wpoduszki
powietrzne
Zmiany w samochodzie polegajce na mo-
dyfikacji podwozia, zderzaków, dodawaniu
spojlerów czoowych lub bocznych albo
zmianie przewi\fu mog zakóci dziaanie
ukadu poduszek powie\frznych.
Naklejki ostrzegajce opoduszkach
powietrznych
Naklejki os\frzegajce informuj o po\fen-
cjalnych zagroeniach ze s\frony ukadu
poduszek powie\frznych.
Naley zapozna si ze wszys\fkimi informa-
cjami do\fyczcymi poduszek powie\frznych,
podanymi wniniejszej Ins\frukcji obsugi.
OAD035053

Wyposaenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .....................3-3
Inteligentny kluczyk .............................................................3-3
Immobilizer ........................................................................\
....3-7
Zamki drzwi .......................................................3-8
Obsuga zamków drzwi zzewntrz ...............................3-8
Obsuga zamków drzwi od wewntrz ...........................3-9
Funkcje automatycznego
blokowania/odblokowania drzwi .................................. 3-11
Dodatkowa blokada drzwi tylnych ................................ 3-11
Autoalarm ........................................................3-12
Pami ustawie (jeeli wystpuje) .............3-13
Zapamitywanie ustawie ............................................... 3-13
Funkcja uatwiania wsiadania
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-14
Kierownica ........................................................3-15
Elektryczne wspomaganie ukadu kierowniczego ... 3-15
Regulacja pochylenia iwysokoci kierownicy .......... 3-16
Podgrzewanie kierownicy
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-16
Sygna dwikowy ............................................................ 3-17
Wewntrzne lusterko wsteczne .................................... 3-17
Lusterka wsteczne ..........................................3-17
Lusterka zewntrzne ....................................................... 3-19
Szyby .................................................................3-22
Szyby sterowane elektrycznie ..................................... 3-22
Okno dachowe (jeeli wystpuje) ................3-27
Otwieranie izamykanie okna dachowego .................. 3-27
Przesuwanie okna dachowego ...................................... 3-27
Uchylanie okna dachowego ............................................ 3-28
Zasona okna dachowego ............................................... 3-29
Resetowanie okna dachowego ...................................... 3-29
Elementy wyposaenia zewntrznego .........3-30
Maska silnika ...................................................................... 3-30
Klapa baganika ................................................................. 3-32
Zestaw wskaników ........................................3-34
Regulacja podwietlenia zestawu wskaników ......... 3-35
Wskaniki iliczniki ............................................................. 3-36
Lampki ostrzegawcze isygnalizacyjne ....................... 3-40
Komunikaty na wywietlaczu LCD ............................... 3-51
Wywietlacz LCD ............................................3-64
Sterowanie wywietlaczem LCD .................................... 3-64
Tryby wywietlacza LCD ................................................ 3-65
Komputer pokadowy ......................................3-72
wiata ..............................................................3-76
wiata zewntrzne .......................................................... 3-76
System powitania (jeeli wystpuje) ............................ 3-82
Owietlenie wntrza .......................................................... 3-83

3
Wycieraczki i spryskiwacze ..........................3-86
Wycieraczki szyby czoowej ........................................ 3-86
Spryskiwacze szyby czoowej ..................................... 3-88
Ukady wspomagajce kierowc ...................3-89
Kamera cofania (jeeli wystpuje) ............................... 3-89
Ukad asystenta parkowania tylnego
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-90
Ukad asystenta parkowania
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-93
Ogrzewanie szyby ...........................................3-96
Ogrzewanie szyby tylnej ................................................. 3-96
Klimatyzacja automatyczna ..........................3-97
Automatyczne ogrzewanie iklimatyzacja .................. 3-98
Rczne sterowanie ogrzewaniem iklimatyzacj ...... 3-99
Dziaanie ukadu .............................................................. 3-107
Czynnoci serwisowe ukadu ....................................... 3-109
Usuwanie zaparowania i lodu
z szyby czoowej ...........................................3-111
Klimatyzacja automatyczna .......................................... 3-111
Automatyczny tryb nawiewu na szyb czoow .. 3-112
Automatyczne usuwanie zaparowania
szyby czoowej ............................................................... 3-113
Dodatkowe funkcje ukadu klimatyzacji ...3-114
Otwarcie okna dachowego przy wczonej
recyrkulacji powietrza (jeeli wystpuje) ................ 3-114
Schowki ...........................................................3-115
Schowek wpodokietniku ............................................. 3-115
Schowek przedni .............................................................. 3-116
Schowek na okulary (jeeli wystpuje) .................... 3-116
Schowek wielofunkcyjny (jeeli wystpuje) ........... 3-117
Elementy wyposaenia wntrza ................3-118
Popielniczka (jeeli wystpuje) ................................... 3-118
Aby uy popielniczki naley otworzy
jej pokryw. ...................................................................... 3-118
Uchwyty na napoje ......................................................... 3-118
Osony przeciwsoneczne ............................................ 3-119
Gniazda zasilania (jeeli wystpuj) .......................... 3-120
adowarka bezprzewodowa telefonów
komórkowych (jeeli wystpuje) ................................ 3-121
Zapalniczka (jeeli wystpuje) .................................... 3-122
Zegar ........................................................................\
........... 3-123
Haczyk na ubrania (jeeli wystpuje) ....................... 3-123
Zaczepy dywaników (jeeli wystpuj) .................... 3-123
Siatka wbaganiku (uchwyty) (jeeli wystpuje) .. 3-124
Roleta baganika (jeeli wystpuje) .......................... 3-125