2017 Hyundai Ioniq Electric Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-29
System multimedialny
4
(\fig dalszy)
• Zbyt \fzste korzystanie zfunk\fji urz-
dzenia \bod\fzas \browadzenia moe
skutkowa obnieniem kon\fentra\fji
kierow\fy iwy\badkiem.

• Pod\fzas \browadzenia nie kon\fentro-
wa si na obsudze urzdzenia.

• Dusze w\batrywanie si wekran jest
niebez\bie\fzne imoe do\browadzi do
wy\badku.

• Pod\fzas \browadzenia naley jedynie
krótko s\boglda na ekran.
Tryb BT Audio
() Przycisk powtarzania
Wczenie lub wyczenie powtarzania.
() Przycisk odtwarzania losowego
Wczenie lub wyczenie odtwarzania
wprzypadkowej kolejnoci.
(3) Przycisk >Menu@
Przejcie do ekranu menu.
() Przycisk odtwarzaniapauzy
W\btrzymanie lub odtwarzanie muzyki.
i Inform\fcj\f
 
• 1iektóre  typy  telefonów  komórkowych 
mogą  nie obsługiwać  poszczególnych  
funkcji.
 
• Głośność  odtwarzania  z  użyciem  łącza 
Bluetooth
®  systemu  audio jest zsyn-
chronizowana z głośnością mediów tele-
fonu komórkowego.
Odtwarzanie
• Naci\bn przyci\bk [MEDIA] (róda
dwiku) i wybra pozycj [BT Audio]
(tryb BT Audio).
Zmiana utworów
• Aby rozpocz odtwarzanie poprzednie\f
go lub na\btpnego utworu, naley naci\f
\bn przyci\bk [
SEEK/TRACK ].
i Inform\fcj\f
1iektóre typy telefonów  komórkowych  
mogą nie obsługiwać tej funkcji.
Powtarzanie odtwarzania
Aby wczy lub wyczy funkcj powta\f
rzania w\bzy\btkich utworów, biecego
utworu lub kategorii, naley naci\bn przy\f
ci\bk powtarzania (1).
•
Powtórz w\bzy\btkie: powtarzanie
w\bzy\btkich utworów zli\bty odtwarzania.
•
Powtórz biecy utwór: powtarzanie
aktualnie odtwarzanego utworu.
•
Powtórz kategori: powtarzanie
w\bzy\btkich utworów zbiecej kategorii.
i Inform\fcj\f
Włączenie  funkcji powtarzania  odtwa-
rzania  jest uzależnione  od możliwości  
urządzenia  podłączonego  przez  łącze 
Bluetooth
®.
Odtwarzanie losowe
Aby wczy lub wyczy odtwarzanie
utworów/utworów w kategorii w przypad\f
kowej kolejnoci, naley naci\bn przyci\bk
odtwarzania lo\bowego (2).

4-30
System multimedialny•
Odtwarzanie lo\bowe: odtwarzanie
utworów wprzypadkowej kolejnoci.
•
Odtwarzanie lo\bowe utworów
zkategorii: odtwarzanie wprzypadkowej
kolejnoci utworów zbiecej kategorii.
i Inform\fcj\f
Włączenie  funkcji  odtwarzania  w  przy- padkowej  kolejności  jest uzależnione  
od  możliwości  urządzenia  podłączonego 
przez łącze Bluetooth
®.
Przycisk >Menu@
Umoliwia wybór na\btpujcych funkcji:
• Connection\b (poczenia): moliwo
zmiany aktualnie podczonego urzdze\f
nia Bluetooth
®.
• Information (informacje): wywietlenie
\bzczegóowych informacji o aktualnie
odtwarzanym utworze.
• Sound Setting\b (u\btawienia dwiku):
zmiana u\btawie dwiku \by\btemu audio.
Tryb AUX
Odtwarzanie z urządzenia 
podłączonego do gniazda AU;
• Naci\bn przyci\bk [MEDIA] (róda
dwiku) iwybra pozycj [AUX] (gniaz\f
do AUX).
• Aby rozpocz odtwarzanie plików
poprzez gniazdo AUX, naley podczy
wtyczk urzdzenia zewntrznego do
gniazda AUX.
(1) Sound Setting\b (u\btawienia dwiku):
zmiana u\btawie dwiku \by\btemu audio.
Tryb My Musi\f
() Przycisk powtarzania
Wczenie lub wyczenie powtarzania.
() Przycisk odtwarzania losowego
Wczenie lub wyczenie odtwarzania
wprzypadkowej kolejnoci.
(3) Przycisk >List@
Wywietlenie li\bty w\bzy\btkich utworów.
() Przycisk >Menu@
Przejcie do ekranu menu.
(5) Przycisk informacji
Wywietlenie informacji o utworze i tytuu
pyty.

4-31
System multimedialny
4
() Przycisk pauzy
W\btrzymanie lub odtwarzanie muzyki.
() Postęp odtwarzania
Przejcie do wybranego fragmentu utworu.
Odtwarzanie
Naci\bn przyci\bk [MEDIA] (róda dwi-
ku) i wybra pozycj [My Mu\bic] (tryb My
Mu\bic).
• Trybu My Mu\bic nie mona wybra, jeeli
wkatalogu nie ma adnych utworów.
• Przed zapi\baniem utworów w katalogu
My Mu\bic naley \bprawdzi zawarto
urzdzenia USB.
Zmiana utworów
Aby rozpocz odtwarzanie poprzedniego
lub na\btpnego utworu, naley naci\bn
przyci\bk [
SEEK/TRACK ].
• Aby przewin biecy utwór do tyu/
do przodu naley podcza\b jego odtwa\f
rzania naci\bn i przytrzyma przyci\bk
[
SEEK/TRACK ].
• Aby wy\bzukiwa utwory, naley obra\f
ca pokrtem \brawym. Aby odtworzy
utwór, naley naci\bn pokrto.
Wybieranie utworów z listy
Aby wywietli li\bt do\btpnych utworów,
naley naci\bn przyci\bk [Li\bt].
Na\btpnie naley wybra iodtworzy utwór.
Powtarzanie odtwarzania
Aby wczy lub wyczy funkcj powta\f
rzania w\bzy\btkich utworów, biecego
utworu lub kategorii, naley naci\bn przy\f
ci\bk powtarzania (1).
•
Powtórz w\bzy\btkie: powtarzanie
w\bzy\btkich utworów zli\bty odtwarzania.
•
Powtórz biecy utwór: powtarzanie
aktualnie odtwarzanego utworu.
•
Powtórz kategori: powtarzanie
w\bzy\btkich utworów zbiecej kategorii.
Odtwarzanie losowe
Aby wczy lub wyczy odtwarzanie
utworów/utworów w kategorii w przypad\f
kowej kolejnoci, naley naci\bn przyci\bk
odtwarzania lo\bowego (2).
•
Odtwarzanie lo\bowe: odtwarzanie
utworów wprzypadkowej kolejnoci.
•
Odtwarzanie lo\bowe utworów zka\f
tegorii: odtwarzanie w przypadkowej
kolejnoci utworów zbiecej kategorii.
Menu
Umoliwia wybór na\btpujcych funkcji:
• Delete file\b (u\bu pliki): u\bunicie plików
zkatalogu My Mu\bic.
(1) Plik: zaznaczenie zapi\banego pliku.
(2) Przyci\bk [Mark All] (zaznacz w\bzy\btkie): zaznaczenie w\bzy\btkich plików.

4-32
System multimedialny(3) Przyci\bk [Unmark All] (u\bu zaznacze\f nie): odznaczenie w\bzy\btkich plików.
(4) Przyci\bk [Delete] (u\bu): u\bunicie
wybranego pliku/wybranych plików.
– Aby u\bun plik naley wybra plik do
u\bunicia, a na\btpnie naci\bn przy\f
ci\bk [Delete] (u\bu).
– Jeeli podcza\b u\buwania zo\btanie ode\f
brane lub nawizane poczenie tele\f
foniczne, u\buwanie zo\btaje anulowane.
• Add to playli\bt (dodaj do li\bty odtwarza\f
nia): cz\bto odtwarzane utwory mona
dodawa do li\bty odtwarzania (Playli\bt).
– Utwory mona odtwarza z li\bty
odtwarzania.
• Information (informacje): wywietlenie
\bzczegóowych informacji o aktualnie
odtwarzanym utworze.
• Sound Setting\b (u\btawienia dwiku):
zmiana u\btawie dwiku \by\btemu audio.
Delete  from  playlist  (usuwanie  z  listy 
odtwarzania)
Podcza\b odtwarzania utworu z li\bty odtwa\f
rzania naci\bn przyci\bk [Menu] (menu)
iwybra pozycj [Delete from playli\bt] (u\bu
zli\bty odtwarzania). Wybra utwór do u\bunicia, na\btpnie naci\f
\bn przyci\bk [Delete] (u\bu).
Zestaw gonomówi\fy
i Inform\fcj\f
Korzystanie ztelefonów komórko-
wy\fh z\fzem bez\brzewodowym
Bluetooth
®.
 
•

4-33
System multimedialny
4
• Ob\buga elementów \bterowania \by\b\f
temem podcza\b jazdy moe odwróci
uwag kierowcy od \bytuacji na dro\f
dze idoprowadzi do wypadku. Podcza\b
prowadzenia nie koncentrowa \bi na
ob\budze urzdzenia.
• Du\bze wpatrywanie \bi wekran zwik\f
\bza ryzyko wypadku. Naley ograniczy
do minimum cza\b wpatrywania \bi
wekran.
Wskazówki dotyczące podłączania 
urządzeń obsługujących łącze 
Bluetooth
®
• Pojazd ob\buguje na\btpujce funkcje
cza Bluetooth® (niektóre rodzaje urz\f
dze Bluetooth® mog nie ob\bugiwa
po\bzczególnych funkcji):
1) Nawizywanie pocze telefonicz\f
nych poprzez ze\btaw gonomówicy
Bluetooth
®.
2) Operacje podcza\b trwania poczenia
telefonicznego (poczenie prywatne,
przeczanie poczenia, \bterowanie
gonoci mikrofonu).
3) Pobieranie hi\btorii pocze zapi\banej
wurzdzeniu Bluetooth
®.
4) Pobieranie li\bty kontaktów zapi\banych
wurzdzeniu Bluetooth
®. 5)
Automatyczne pobieranie li\bty kon\f
taktów/hi\btorii pocze po poczeniu
zurzdzeniem Bluetooth
®.
6) Automatyczne poczenie z urzdze\f
niem Bluetooth
® po uruchomieniu
pojazdu.
7) Odtwarzanie plików dwikowych
przez cze Bluetooth
®.
• Przed poczeniem urzdzenia z \by\bte\f
mem audio naley \bprawdzi, czy urz\f
dzenie ob\buguje cze Bluetooth
®.
• Nawet jeeli urzdzenie ob\buguje cze
Bluetooth
®, w przypadku wyczonej
funkcji Bluetooth® urzdzenia nie mona
nawiza poczenia. Wtakim przypadku
naley wczy funkcj Bluetooth
® urz\f
dzenia i ponownie podj prób po\f
czenia.
• Poczenie pomidzy \by\btemem audio
aurzdzeniem Bluetooth
® naley nawi\f
zywa tylko przy zatrzymanym pojedzie.
• W przypadku utracenia poczenia na\f
wizanego z urzdzeniem przez cze
Bluetooth
® z powodu nieprawidowych
warunków dziaania (przekroczenia
za\bigu poczenia, wyczenia urz\f
dzenia zewntrznego, bdu poczenia
itp.), \by\btem automatycznie wy\bzukuje
urzdzenie Bluetooth
® i ponownie czy
\bi znim. •
Aby wyczy funkcj czenia automa\f
tycznego urzdzenia Bluetooth
®, naley
wyczy funkcj poczenia Bluetooth®
w urzdzeniu. Aby pozna za\bady dzia\f
ania poczenia Bluetooth
® dla danego
urzdzenia, naley zapozna \bi z jego
In\btrukcj ob\bugi.
• Jako i gono pocze telefonicz\f
nych wykonywanych za pomoc ze\bta\f
wu gonomówicego moe zalee od
rodzaju urzdzenia Bluetooth
®.
• W niektórych typach urzdze mog
wy\btpowa chwilowe przerwy w po\f
czeniu Bluetooth
®. W takim przypadku
naley:
1) Wyczy funkcj poczenia Blue\f
tooth
® wurzdzeniu

4-34
System multimedialny
Powizywanie urzdzenia
wy\bosaonego w\fze Bluetooth®
Informacje na temat powiązywania 
urządzeń Bluetooth®
• Powizywanie oznacza \bynchronizacj
telefonu komórkowego lub innego urz\f
dzenia zewntrznego wypo\baonego
w cze Bluetooth
® z \by\btemem audio,
umoliwiajce nawizywanie pocze
pomidzy \by\btemem atym urzdzeniem.
Dla nawizania poczenia Bluetooth
®
niezbdne je\bt wykonanie poni\bzej pro\f
cedury.
• Mona powiza mak\bymalnie pi urz\f
dze.
• Powizywanie urzdzenia Bluetooth
®
podcza\b jazdy je\bt niemoliwe.
Powiązywanie pierwszego urządzenia  wyposażonego w łącze Bluetooth® 
Naci\bn przyci\bk [PHONE] (telefon) na
panelu \by\btemu audio lub przyci\bk [CALL]
(\bo\fzenie) na kierownicy

4-35
System multimedialny
4
Powiązywanie drugiego urządzenia 
wyposażonego w łącze Bluetooth®
Naci\bn przyci\bk [SETUP] (ustawienia) na
ekranie \by\btemu audio

4-36
System multimedialny
Jeżeli są podłączone urządzenia
Naci\bn przyci\bk [Phone] (telefon) na
panelu \by\btemu audio