2017 Hyundai Ioniq Electric Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-3
Wyposaenie pojazdu
3
Inteligentny kluczyk
Inteligentny kluczyk umoliwia blokowa\f
nie/odblokowanie zamków \bojazdu (drzwi
ikla\by baganika) oraz uruchamianie \bojaz\f
du.
1. Przycisk blokowania zamków
2. Przycisk odblokowania zamków
3. Przycisk odblokowania kla\by baganika
Blokowanie zamków
Aby zablokowa:
1. Zamkn wszystkie drzwi, mask silnika
ikla\b baganika.
2. Nacisn \brzycisk na klamce drzwi lub
nacisn \brzycisk blokowania (1) inteli\f
gentnego kluczyka.
3. Zablokowanie \botwierdza mignicie
wszystkich kierunkowskazów. Jeeli
\brzecznik skadania lusterek zewntrz\f
nych (jeeli wyst\buje) znajduje si
w \booeniu AUTO, równoczenie ska\f
daj si lusterka zewntrzne.
4. U\bewni si, e zamki s zablokowane,
s\brawdzajc \booenie \brzecznika blo\f
kowania wewntrz \bojazdu.
i Informacja
Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy,kiedyinteligentnykluczykznajduje
się w odległości nie większej niż ,

3-4
Wyposaenie pojazdu
Odblokowanie zamków
Aby odblokowa:
1. Naley mie \brzy sobie inteligentny klu\f
czyk.
2. Nacisn \brzycisk na klamce drzwi lub
nacisn \brzycisk odblokowania (2) inte\f
ligentnego kluczyka.
 :V]yVWNLH ]DPNL pRMD]GX ]RVWDM

3-5
Wyposaenie pojazdu
3
Uruchamianie pojazdu
Za \bomoc inteligentnego kluczyka mona
uruchomi \bojazd bez wkadania kluczyka
do stacyjki. Szczegóowe informacje na ten
temat \bodano w \bodrozdziale „Przycisk
]DVLODQLD 32:(5
T ZbUR]G]LDOHb
U\fAGA
Aby unikn uszkodzenia inteligentnego
kluczyka:
• Inteligentny kluczyk naley chroni
przed wod, innymi pynami iogniem.
Zamoczenie (pynem lub z powodu
wilgoci) albo nadmiernie rozgrzanie
inteligentnego kluczyka moe spo\b
wodowa uszkodzenie jego obwodów
wewntrznych. Uszkodzenie takie nie
jest objte gwarancj.

• \fie upuszcza inie rzuca inteligent\b
nego kluczyka.

• Chroni inteligentny kluczyk przed
skrajnymi temperaturami.
Kluczyk mechaniczny
Jeeli inteligentny kluczyk nie dziaa \brawi\f
dowo, zamki mona zablokowa lub odblo\f
kowa za \bomoc kluczyka mechanicznego.
Nacisn i\brzytrzyma \brzycisk (1) iwysu\f
Q

3-6
Wyposaenie pojazdu
rodki ostronoci dotyczce
inteligentnego kluczyka
Inteligentny kluczyk moe nie dziaa \brawi\f
dowo wnast\bujcych \brzy\badkach:
• Inteligentny kluczyk znajduje si w\bobli\f
u nadajnika radiowego lub lotniska,
które mog zakóca normalne dziaanie
nadajnika wkluczyku.
• Inteligentny kluczyk znajduje si w\bobli\f
u radiostacji nadawczo\fodbiorczej
lubtelefonu komórkowego.
• : pREOL
9X MHVW X
9yZDQy LQWHOLJHQWQy NOX\f czyk innego \bojazdu.
Jeeli inteligentny kluczyk nie dziaa \bra\f
widowo, zamki \bojazdu naley zamyka
i otwiera za \bomoc kluczyka mecha\f
QLF]QHJR :b pU]ypDGNX pUREOHP

3-7
Wyposaenie pojazdu
3
: pU]ypDGNX XV]NRG]HQLD LQWHOLJHQWQH\f
go kluczyka lub wraenia, e nie dzia\f
a on \brawidowo, naley skontaktowa
si z Autoryzowan Stacj Obsugi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zużyta bateria niepoddana uty-
lizacji może stanowić zagroże -
nie dla środowiska naturalnego
i zdrowia. %aterię należy poddać
utylizacji zgodnie z obowiązują-
cymiprzepisami.
Immobilizer
Immobilizer chroni \bojazd \brzed kradzie.
Uycie nie\brawidowo zakodowanego klu\f
czyka (lub innego urzdzenia) \bowoduje
wyczenie ukadu zasilania.
3R pU]H

3-8
Wyposaenie pojazdu
Obsuga zamków drzwi zzewntrz
Kluczyk mechaniczny
Zdejmowanie \bokrywy:
1. Pocign za klamk (1).
2. Za \bomoc kluczyka lub wkrtaka z\ba\f
sk kocówk nacisn blokad (2)
znajdujc si w dolnej czci \bokrywy.
3. Naciskajc blokad, \bo\bchn \bokryw
na zewntrz.
Zakadanie \bokrywy:
1. Pocign za klamk.
2. Zaoy \bokryw. Aby odblokowa drzwi \bo zdjciu \bokrywy,
naley obróci kluczyk w kierunku \brzodu
\bojazdu, a aby zablokowa — w kierunku
tyu \bojazdu.
Zablokowanie/odblokowanie drzwi kierowcy
za \bomoc kluczyka \bowoduje automatycz\f
ne zablokowanie/odblokowanie wszystkich
zamków \bojazdu.
Po odblokowaniu drzwi mona je otworzy,
\bocigajc za klamk.
Aby zamkn drzwi, naley je \bo\bchn
rk. Naley s\brawdza, czy drzwi s
dokadnie zamknite.
Inteligentny kluczyk
Aby zablokowa drzwi, majc \brzy sobie
inteligentny kluczyk, nacisn \brzycisk na
klamce drzwi lub nacisn \brzycisk bloko\f
wania inteligentnego kluczyka.
ZAMKI DRZWI
OAE046188L
Zablokowanie
Odblokowanie
OAE046001
OBA043224IN
Zablokowanie/odblokowanie

3-9
Wyposaenie pojazdu
3
Aby odblokowa drzwi, majc \brzy sobie
inteligentny kluczyk, nacisn \brzycisk na
klamce drzwi lub nacisn \brzycisk odblo\f
kowania inteligentnego kluczyka.
Po odblokowaniu drzwi mona je otworzy,
\bocigajc za klamk.
Aby zamkn drzwi, naley je \bo\bchn
rk. Naley s\brawdza, czy drzwi s
dokadnie zamknite.
i Informacja

3-10
Wyposaenie pojazdu
Za pomoc wcznika zamka
centralnego
Nacinicie czci (1) \brzycisku \bowo\f
duje zablokowanie wszystkich drzwi.
• Jeeli inteligentny kluczyk znajduje si
wewntrz \bojazdu aktórekolwiek zdrzwi
s otwarte, nie mona zablokowa drzwi
nawet za \bomoc wcznika (1) zamka
centralnego.
Nacinicie czci
(2) \brzycisku \bowodu\f
je odblokowanie wszystkich drzwi.
OAE046005
\fieuwane otwarcie drzwi wmomencie,
gdy inny pojazd lub osoba zblia si do
nich, moe spowodowa szkody mate\b
rialne i/lub obraenia. Przed otwarciem
drzwi naley sprawdzi, czy nie znajd
si one na drodze innych pojazdów,
motocykli, rowerów ani pieszych zbli\b
ajcych si do samochodu, atake czy
wnikogo ani wnic nie uderz.
OSTRZEENIE
Podczas jazdy wszystkie drzwi pojazdu
musz zawsze by dokadnie zamkni\b
te i zablokowane. Jeeli drzwi nie s
zablokowane, wzrasta ryzyko wypad\b
nicia zpojazdu podczas wypadku.
OSTRZEENIE
\fie pozostawia w pojedzie dzieci ani
zwierzt bez opieki. Zamknity pojazd
moe si bardzo rozgrza, powodujc
zagroenie dla zdrowia lub ycia pozo\b
stawionych bez opieki dzieci albozwie\b
rzt, które nie mog si z niego wydo\b
sta. Ponadto dzieci mog uruchomi
niebezpieczne dla nich funkcje pojazdu
lub zosta pokrzywdzone przez obce
osoby, próbujce dosta si do samo\b
chodu.
OSTRZEENIE
Zawsze zabezpiecza pojazd.
Pozostawienie pojazdu z odblokowany\b
mi zamkami zwiksza moliwo ukry\b
cia si osób niepodanych wpojedzie.
Aby zabezpieczy pojazd wciskajc
peda hamulca wczy tryb P prze\b
kadni redukcyjnej, wczy hamulec
postojowy, podnie wszystkie szyby,
przeczy przycisk zasilania (POWER)
w stan OFF (wyczona lampka przy\b
cisku), zablokowa wszystkie drzwi
izabra kluczyk ze sob.
OSTRZEENIE