2017 Hyundai Ioniq Electric Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-12
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
INSTRUKCJE WYKONYWANIA POSZCZEGÓLNYCH CZYNNOCI PRZEGLDU
U\fad chodzenia
Sprawdza szczelno i stan wszystkic\f
elementów ukadu c\fodzenia, takic\f jak
c\fodnica, zbiornik wyrównawczy pynu
c\fodzce\bo, przewody elastyczne i po-
czenia. Wymienia wszystkie uszkodzone
elementy.
Pyn chodzcy
Pyn c\fodzcy naley wymienia z czsto-
tliwoci podan w \farmono\bramie prze-
\bldów.
Olej prze\fadni redu\fcyjnej
Olej przekadni redukcyjnej naley spraw-
dza z czstotliwoci podan w \farmono-
\bramie prze\bldów.
Sztywne i elastyczne przewody
ha\bulcowe
Sprawdza, czy \fydrauliczne przewody
\famulcowe s prawidowo podczone, nie
s poprzecierane, popkane, uszkodzone
ani nieszczelne. Natyc\fmiast wymienia
wszystkie elementy uszkodzone lub w nie-
prawidowym stanie.
Pyn ha\bulcowy
Sprawdza poziom pynu \famulcowe\bo
w zbiorniku. Poziom pynu powinien znaj-
dowa si pomidzy oznaczeniami „MIN”
i „MAX” na zbiorniku. Stosowa tylko pyn
\famulcowy DOT-4.
Tarcze, \floc\fi ha\bulcowe i zacis\fi
Sprawdza, czy tarcze i klocki \famulcowe
nie s nadmiernie zuyte. Sprawdza, czy
zzacisków nie wycieka pyn \famulcowy.
Wicej informacji na temat sprawdzania
zuycia klocków i okadzin \famulcowyc\f
mona znale na stronie internetowej
Hyundai:
http://service.hyundai-\botor.co\b
ruby \bocujce u\fadu zawieszenia
Sprawdza, czy poczenia elementów
ukadu zawieszenia nie s poluzowane ani
uszkodzone. Dokrca stosujc wyma\bany
moment dokrcania.
Prze\fadnia \fierownicza, poczenia
oraz osony iprzeguby \fulowe
wahaczy dolnych
Przy wyczonym pojedzie sprawdza,
czy nie ma zbyt due\bo luzu kierownicy.
Sprawdza, czy poczenia nie s wy\bite
ani uszkodzone. Sprawdza, czy osony
przeciwpyowe i prze\buby kulowe nie s
zniszczone, popkane ani uszkodzone.
Wymienia wszystkie uszkodzone elementy.
Póosie napdowe i osony przegubów
Sprawdza czy póosie napdowe, osony
prze\bubów i opaski oson nie s popkane,
zuyte ani uszkodzone. W razie potrzeby
wymieni wszystkie uszkodzone elementy
i/lub uzupeni smar.
Czynni\f chodniczy u\fadu
\fli\batyzacji
Sprawdza szczelno i stan przewodów
sztywnyc\f ukadu klimatyzacji oraz ic\f
pocze.

7-13
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
PYN CHODZCY
Ukad c\fodzenia napeniony jest caorocz-
nym, niezamarzajcym pynem c\fodz-
cym. Zbiornik wyrównawczy napeniony jest
fabrycznie.
Co najmniej raz w roku naley sprawdza
stenie pynu c\fodzce\bo i je\bo poziom
— przed sezonem zimowym i przed jazd
wniskiej temperaturze.Sprawdzanie pozio\bu pynu
chodzcego
Sprawdza stan i poczenia wszystkic\f
przewodów elastycznyc\f ukadu c\fodze-
nia oraz na\brzewnicy. Wymienia wszystkie
napczniae lubuszkodzone przewody.Kiedy elementy w przedziale elektryczne-
\bo silnika napdowe\bo s zimne, poziom
pynu c\fodzce\bo powinien znajdowa si
pomidzy oznaczeniami „MAX” i „MIN” na
zbiorniku wyrównawczym pynu.
Jeeli poziom pynu c\fodzce\bo jest zbyt
niski, mona dola wody destylowanej, tak
aby poziom osi\bn oznaczenie „MAX”.
Nie napenia zbiornika wyrównawcze\bo
nadmiernie. Jeeli konieczne jest re\bularne
dolewanie pynu, pojazd powinna spraw-
dzi Autoryzowana Stacja Obsu\bi (ASO)
Hyundai.
OAEE076002L

7-14
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawySterowanie wentylatorem c\fodnicy odbywa
si na podstawie temperatury pynu c\fo-
dzce\bo, cinienia czynnika c\fodnicze\bo
ukadu klimatyzacji i prdkoci pojazdu. Po
obnieniu temperatury pynu c\fodzce\bo
wentylator wycza si automatycznie. Jest
to objaw prawidowy.
NIGDY nie od\frca za\frt\fi
zbiorni\fa wyrównawczego
ani \for\fa spustowego pynu
chodzcego, dopó\fi chod-
nica nie ostygnie. Z u\fadu
\boe wydosta si gorca para lub pyn
chodzcy pod cinienie\b, powodujc
powane obraenia.
(cig dalszy)
OSTRZEENIE
OAEE076002
Wentylator chodnicy \boe
pracowa lub urucha\bia
si nawet po wyczeniu
pojazdu. Pracujcy wenty-
lator chodnicy \boe spo-
wodowa obraenia.
Nie zblia doni, odziey ani narzdzi
do pracujcego wentylatora chodnicy.
OSTRZEENIE(cig dalszy)
Wyczy pojazd iodcze\fa, aele\ben-
ty w przedziale ele\ftrycznego silni\fa
napdowego ostygn. Podczas od\fr-
cania za\frt\fi zbiorni\fa wyrównawcze-
go zachowywa najwysz ostrono.
Owin za\frt\f grub t\fanin ipowo-
li od\frca za\frt\f w lewo, a do
pierwszego oporu. Odsun si nieco od
pojazdu, poniewa w u\fadzie chodze-
nia \boe panowa wyso\fie cinienie.
Po upewnieniu si, e cinienie zostao
obnione, naley przycisn za\frt\f
przez t\fanin i \fontynuowa od\frca-
nie.

7-15
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Wy\bagany pyn chodzcy
• Dolewa tylko wody destylowanej, mik-
kiej lub odpowiednie\bo pynu c\fodzce-
\bo. Ni\bdy nie dolewa wody twardej.
• Niewaciwy skad pynu c\fodzce\bo
moe spowodowa nieprawidowe dzia-
anie lub uszkodzenie ukadów pojazdu
elektryczne\bo.
• Nie stosowa pynu c\fodzce\bo na
bazie alko\folu, metanolu ani nie miesza
ic\f zwyma\banym pynem.
• Nie stosowa roztworów, które zawieraj
powyej 60% lub poniej 35% pynu
niezamarzajce\bo, poniewa roztwór taki
zmniejsza efektywno c\fodzenia.
Po wlaniu pynu chodzcego upewni
si, e za\frt\fa zbiorni\fa wyrównaw-
czego jest prawidowo za\frcona.
1. Sprawdzi, czy na\flej\fa na za\frtce
zbiorni\fa wyrównawczego jest usta-
wiona prosto do przodu.
(cig dalszy)
OSTRZEENIE
OTL075062

n Widok od przodu przedziau
elektryczne\bo silnika napdowe\bo
(cig dalszy)
2. Upewni si, e niewiel\fie wypusty
za\frt\fi s prawidowo zablo\fowa-
ne.
OAEE076044L
n Zblienie zakrtki — widok od tyu przedziau
elektryczne\bo silnika napdowe\bo

7-16
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawyPatrz ponisza tabela skadu pynu c\fo-
dzce\bo.
i Inform\fcj\f
W  przypadku  wątpliwości dotyczących 
prawidłowego  składu  mieszaniny,  najłat-
wiej  zmieszać  ze  sobą  równe  ilości  wody 
i  płynu  niezamarzającego.  Mieszanina 
taka  jest  skuteczna  dla  temperatur  powy- żej –35°C.
Wy\biana pynu chodzcego
Pyn c\fodzcy powinna wymienia Auto-
ryzowana Stacja Obsu\bi (ASO) Hyundai
z\bodnie z\farmono\bramem prze\bldów.
UWAGA
Aby nie dopuci do wylania si pynu
chodzcego na ele\benty w przedzia-
le ele\ftrycznego silni\fa napdowego,
przed od\frcenie\b za\frt\fi zbiorni\fa
wyrównawczego naley owin j grub
t\fanin.
Nie wlewa pynu chodzcego ani nie-
za\barzajcego do zbiorni\fa pynu do
sprys\fiwaczy.
Pyn chodzcy na szybie czoowej
pojazdu \boe znacznie pogorszy
widoczno, a w \fonse\fwencji dopro-
wadzi do wypad\fu.
Moe on równie spowodowa usz\fo-
dzenie la\fieru albo ele\bentów plasti\fo-
wych nadwozia.
OSTRZEENIE
Te\bperatura
otoczenia Procentowy s\fad
objtociowy
Pyn
nieza\barzajcy Woda
–15°C 35 65
–25°C 40 60
–35°C 50 50
–45°C 60 40

7-17
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
PYN HAMULCOWY
Sprawdzanie pozio\bu pynu
ha\bulcowego
Okresowo sprawdza poziom pynu \famul-
cowe\bo w zbiorniku. Poziom pynu powi-
nien znajdowa si pomidzy oznaczeniami
„MIN” i„MAX” na zbiorniku.
Aby nie dopuci do zanieczyszczenia pynu
\famulcowe\bo, przed odkrceniem zakrtki
zbiornika idolaniem pynu naley dokadnie
oczyci miejsce wokó zakrtki. Jeeli poziom pynu jest zbyt niski, nale-
y dola wyma\bane\bo pynu do poziomu
„MAX”. Poziom pynu \famulcowe\bo obnia
si wraz zprzebie\biem pojazdu. Jest to zja-
wisko normalne, zwizane ze zuywaniem
si klocków \famulcowyc\f. Jeeli poziom
pynu \famulcowe\bo spada nadmiernie,
pojazd powinna sprawdzi Autoryzowana
Stacja Obsu\bi (ASO) Hyundai.
UWAGA

• Nie dopuszcza do rozlania pynu
ha\bulcowego na nadwozie, poniewa
\boe on usz\fodzi la\fier.

• NIGDY nie stosowa pynu ha\bulco-
wego, \ftóry by przez duszy czas
wystawiony na dziaanie powietrza,
poniewa \boe to s\fut\fowa obnie-
nie\b jego ja\foci. Naley go podda
odpowiedniej utylizacji.

• Nie stosowa niewaciwego pynu
ha\bulcowego. Nawet \fil\fa \fropel
oleju \bineralnego (np. silni\fowego)
\boe usz\fodzi ele\benty u\fadu
ha\bulcowego.
i Inform\fcj\f
Stosować  wyłącznie  wymagany  płyn 
hamulcowy  —  patrz podrozdział  
„Klasyfikacje  olejów  i  płynów  eksploata-
cyjnych” w rozdziale 8.
Konieczno czstego uzupeniania
pynu ha\bulcowego \boe oznacza
nieszczelno u\fadu ha\bulcowego.
W ta\fi\b przypad\fu pojazd powinna
sprawdzi Autoryzowana Stacja Obsugi
(ASO) Hyundai.
OSTRZEENIE
Uwaa, aby pyn ha\bulcowy nie dosta
si do oczu. Jeeli pyn ha\bulcowy
dosta si do oczu, naley przez co
naj\bniej 15 \binut prze\bywa je czyst
wod, a nastpnie natych\biast zasi-
gn porady le\farza.
OSTRZEENIE
OAEE076003

7-18
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
PYN DO SPRYSKIWACZY
Sprawdzanie pozio\bu pynu do
sprys\fiwaczy
Sprawdza poziom pynu do spryskiwaczy
iwrazie potrzeby dolewa pynu. Jeeli pyn
do spryskiwaczy nie jest dostpny, mona
uywa czystej wody. Wniskic\f temperatu-
rac\f otoczenia uywa wycznie niezama-
rzajce\bo pynu do spryskiwaczy.
OAEE076004
Aby uni\fn powanego zagroenia dla
zdrowia lub ycia, podczas wy\fony-
wania czynnoci z pyne\b do sprys-
\fiwaczy przestrzega nastpujcych
ws\fazówe\f:
• Nie wlewa pynu chodzcego ani
nieza\barzajcego do zbiorni\fa pynu
do sprys\fiwaczy. Pyn chodzcy
na szybie czoowej pojazdu \boe
znacznie pogorszy widoczno,
a w \fonse\fwencji doprowadzi do
wypad\fu i/lub spowodowa usz\fo-
dzenie la\fieru albo ele\bentów plas-
ti\fowych nadwozia.

• Nie dopuszcza do \fonta\ftu is\fry
ani po\bienia z pyne\b do sprys\fi-
waczy ani zbiorni\fie\b pynu. Pyn do
sprys\fiwaczy \boe zawiera al\fohol
iby atwopalny.

• Nie pi pynu do sprys\fiwaczy i uni-
\fa jego \fonta\ftu ze s\fór. Pyn do
sprys\fiwaczy jest to\fsyczny.

• Chroni pyn do sprys\fiwaczy przed
dzie\bi izwierzta\bi.
OSTRZEENIE

7-19
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
FILTR POWIETRZA UKADU KLIMATYZACJI
Sprawdzanie filtra
Filtr powietrza ukadu klimatyzacji (przeciw-
pykowy) naley wymienia z\bodnie z \far-
mono\bramem prze\bldów.
Jeeli pojazd jest
uytkowany na obszarze o wysokim zanie-
czyszczeniu powietrza lub na dro\bac\f \brun-
towyc\f, filtr naley sprawdza i — w razie
potrzeby — wymienia czciej. Wymian
filtra powietrza ukadu klimatyzacji naley
przeprowadza z\bodnie z ponisz proce-
dur, uwaajc, by nie uszkodzi innyc\f
elementów.
1. Zdj zaczep(1). 2. Wyj o\braniczniki z obu stron sc\fowka
przednie\bo.
OAEE076005OAEE076006