2017 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

– paina painikettaja näyttöön tulee vilkkuvana
(Off );
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
valikkonäkymään tai paina pidempään palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen suorittamista.
Käyttöönotto Trip B (Trip B:n tiedot)
Tämän toiminnon avulla voidaan aktivoida "On" tai
deaktivoida "Off" Trip B -ajotiedot.
Katso lisätietoa kappaleesta "Ajotietokone".
Aktivoi/deaktivoi toiminto seuraavasti:
paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
vilkkuvana (On) tai (Off ) (aiemmin valitun asetuksen
mukaan);
– paina painiketta
taivalinnan
suorittamiseksi;
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
valikkonäkymään tai paina pidempään palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen suorittamista.
Kellon säätäminen (Kellonajan säätö)
Tämän toiminnon avulla voidaan säätää kello kahta
alavalikkoa käyttäen: "Time" ja "Mode".
Säädä asetusta seuraavasti:
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
kaksi alavalikkoa "Time" ja "Mode";
– paina painiketta
taisiirtyäksesi kahden
alavalikon välillä;– kun alavalikko on valittu, paina lyhyesti painiketta
SET
;
– Jos valitset alavalikon "Time": painikkeenSET
lyhyellä painalluksella näytössä vilkkuvat "tunnit";
– paina painiketta
taisäädön suorittamiseksi;
– painamalla lyhyesti painikettaSET
näytössä
vilkkuvat "minuutit";
– paina painiketta
taisäädön suorittamiseksi;
– jos valitset alavalikon "Mode": painikkeenSET
lyhyellä painalluksella näytössä vilkkuu
näyttömuoto;
– paina painiketta
taija valitse vaihtoehto
"24h" tai "12h".
Kun säätö on suoritettu, paina painikettaSET
lyhyesti palataksesi alavalikon näkymään tai paina
painiketta pitkään palataksesi päävalikon näkymään
tallentamatta asetuksia.
– paina uudelleen painikettaSET
pitkään
palataksesi perusnäkymään tai päävalikkoon riippuen
siitä, missä valikon kohdassa olet.
Päivämäärän säätäminen (Päivämäärän säätö)
Tämän toiminnon avulla voidaan päivittää päivämäärä
(päivä - kuukausi - vuosi).
Suorita päivitys seuraavasti:
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näytölle
ilmestyy vilkkuvana "päivä" (pp);
– paina painiketta
taisäädön suorittamiseksi;
29
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

– paina lyhyesti painikettaSETja näytölle
ilmestyy vilkkuvana "kuukausi" (kk);
– paina painiketta
taisäädön suorittamiseksi;
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näytölle
ilmestyy vilkkuvana "vuosi" (vvvv);
– paina painiketta
taisäädön suorittamiseksi.
NOTAJokainen painikkeen
taipainallus
aikaansaa yhden yksikön nousun tai laskun. Kun
painiketta pidetään painettuna, aikaansaadaan nopea
nousu / lasku. Kun lähestyt haluttua arvoa, säädä arvo
yksittäisin painalluksin.
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
valikkonäkymään tai paina pidempään palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen suorittamista.
Audion tietojen toistaminen (Katso radio)
Tämä toiminto näyttää näytöllä autoradioon liittyviä
tietoja.
- Radio: taajuus tai valitun radioaseman RDS-viesti,
automaattisen haun aktivointi tai AutoSTore;
- CD audio, CD MP3: raidan numero;
- CD Changer: CD:n numero ja raidan numero;
Toimi seuraavalla tavalla autoradion tietojen
tuomiseksi näyttöön (On) tai poistamiseksi näytöstä
(Off ):
paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
vilkkuvana (On) tai (Off ) (aiemmin valitun asetuksen
mukaan);– paina painiketta
taivalinnan
suorittamiseksi;
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
valikkonäkymään tai paina pidempään palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen suorittamista.
Automaattinen keskuslukitus ajoneuvo
liikkeessä (Autoclose)
Tämä toiminto, aiemmin aktivoituna (On),
mahdollistaa ovien automaattisen lukituksen
ajoneuvon nopeuden ollessa yli 20 km/h.
Tämän toiminnon aktivointia (On) tai deaktivointia
(Off ) varten toimi seuraavasti:
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
alavalikko;
paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
vilkkuvana (On) tai (Off ) (aiemmin valitun asetuksen
mukaan);
– paina painiketta
taivalinnan
suorittamiseksi;
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
alavalikkoon tai paina pidempään palataksesi
päävalikkoon ilman tallennuksen suorittamista;
– paina uudelleen painikettaSET
pitkään
palataksesi perusnäkymään tai päävalikkoon riippuen
siitä, missä valikon kohdassa olet.
30
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Mittayksikön säätäminen (Unit)
Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa mittayksikkö
kolmen alavalikon avulla: "Etäisyydet", "Kulutukset"
e "Lämpötila".
Aseta haluamasi mittayksikkö seuraavasti:
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
kolme alavalikkoa;
– paina painiketta
taisiirtyäksesi kolmen
alavalikon välillä;
– kun muutettava alavalikko on valittu, paina lyhyesti
painikettaSET
;
– mikäli siirryt alavalikkoon "Etäisyydet": painamalla
lyhyesti painikettaSET
näyttöön tulee "km"
tai "mi" (aikaisemman asetuksen mukaisesti);
– paina painiketta
taivalinnan
suorittamiseksi;
– mikäli siirryt alavalikkoon "Kulutukset": painamalla
lyhyesti painikettaSET
näyttöön tulee "km/l",
"l/100km" tai "mpg" (aikaisemman asetuksen
mukaisesti);
Jos asetettu etäisyyden mittayksikkö on “km”, näyttö
mahdollistaa kulutettua polttoainemäärää koskevan
mittayksikön (km/l tai l/100km) asettamisen.
Jos asetettu etäisyyden mittayksikkö on “mi”,
näytetään kulutettu polttoainemäärä yksikössä “mpg”.
– paina painiketta
taivalinnan
suorittamiseksi;– mikäli siirryt alavalikkoon "Lämpötila": painamalla
lyhyesti painikettaSET
näyttöön tulee "°C"
tai "°F" (aikaisemman asetuksen mukaisesti);
– paina painiketta
taivalinnan
suorittamiseksi;
Kun säätö on suoritettu, paina painikettaSET
lyhyesti palataksesi alavalikon näkymään tai paina
painiketta pitkään palataksesi päävalikon näkymään
tallentamatta asetuksia.
– paina uudelleen painikettaSET
pitkään
palataksesi perusnäkymään tai päävalikkoon riippuen
siitä, missä valikon kohdassa olet.
Kielen valinta (Language)
Näytön kieli voidaan asettaa yhdeksi seuraavista
kielistä: italia, saksa, englanti, espanja, ranska,
portugali, turkki ja hollanti.
Aseta haluamasi kieli seuraavasti:
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
vilkkuvana aiemmin asetettu kieli;
– paina painiketta
taivalinnan
suorittamiseksi;
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
valikkonäkymään tai paina pidempään palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen suorittamista.
31
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Vikojen / ilmoitusten merkkiäänen
äänenvoimakkuuden säätäminen (Buzzer
volume)
Tämä toiminto mahdollistaa häiriön/varoituksen
merkkiäänen voimakkuuden säätämisen (käytettävissä
8 eri tasoa).
Aseta haluamasi äänitaso seuraavasti:
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
vilkkuvana aiemmin asetettu äänenvoimakkuuden
taso;
– paina painiketta
taisäädön suorittamiseksi;
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
valikkonäkymään tai paina pidempään palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen suorittamista.
Painikkeiden äänenvoimakkuuden säätäminen
(Vol. painikkeet)
Tämä toiminto mahdollistaa äänimerkin
voimakkuuden säätämisen (käytettävissä 8 eri tasoa).
Äänimerkki kuuluu kun painetaan painikkeitaSET
,ja.
Aseta haluamasi äänitaso seuraavasti:
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
vilkkuvana aiemmin asetettu äänenvoimakkuuden
taso;
– paina painiketta
taisäädön suorittamiseksi;
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
valikkonäkymään tai paina pidempään palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen suorittamista.Summerin uudelleenaktivointi S.B.R.:n
ilmoitukselle (Turvavöiden summeri)
Toiminto näkyy vain silloin, kun Fiat-palveluverkosto
on poistanut S.B.R.-järjestelmän käytöstä (katso
luvun "Turvallisuus" kohtaa "S.B.R.-järjestelmä").
Määräaikaishuolto (Service)
Tämän toiminnon avulla voidaan näyttää ilmoitukset,
jotka koskevat määräaikaishuoltotarkastusten
kilometrien erääntymisiä.
Kyseisten ilmoitusten tarkastelemiseksi toimi
seuraavasti:
– paina lyhyesti painikettaSET
ja näyttöön tulee
aika kilometreinä tai maileina aiemmin valitun
asetuksen mukaan (katso kappaletta "Mittayksiköt");
– paina lyhyesti painikettaSET
palataksesi
valikkonäkymään tai paina pidempään palataksesi
perusnäkymään.
NOTA"Määräaikaishuolto" edellyttää ajoneuvon
huoltoa määräajoin, katso lukua "Huolto ja ylläpito".
Toiminnon "Service" tulo näyttöön tapahtuu
automaattisesti avaimen asennossa MAR, lähtien
arvosta 2 000 km (tai 1 240 mi) ja palaa joka 200 km
(tai 124 mi).
Alle 200 km:n tapauksessa ilmoitukset näytetään
useammin. Arvo näytetään kilometreinä tai maileina
asetetusta mittayksiköstä riippuen. Kun
määräaikaishuollon ("tarkastuskuponki") edellyttämä
eräpäivä lähenee, kääntämällä virta-avain MAR-
asentoon, näytölle ilmestyy "Service" ja sitä seuraa
32
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

kilometri/mailimäärä, joka puuttuu ajoneuvon
määräaikaishuollon suorittamiseen. Ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon, jossa suoritetaan
määräaikaishuollon edellyttämät toimenpiteet ja
nollataan huoltonäyttö (reset).
Matkustajan puoleisen etuturvatyynyn ja
rintakehää/lantiota suojaavan sivuturvatyynyn
(side bag) aktivoiminen/deaktivoiminen
(Passenger side bag)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan aktivoida/deaktivoida
matkustajan puoleinen turvatyyny.
Toimi seuraavasti:
paina painiketta SETja, kun näytöllä näkyy
viesti (Bag pass: Off ) (deaktivointi) tai viesti (Bag
pass: On) (aktivointi) paina painikkeita
ja,
paina uudelleen painiketta SET
;
näyttöön tulee vahvistuspyyntö;
painamalla painikkeitataivalitse (Yes)
(vahvista aktivointi/deaktivointi) tai (No)
(peruuta);
paina lyhyesti painiketta SETja näkyviin tulee
valittu vahvistusviesti ja palaat valikkonäkymään,
tai paina painiketta pitkään palataksesi
perusnäkymään tallentamatta asetuksia.Exit Menu (Valikosta poistuminen)
Valikkonäytön viimeinen toiminto, joka poistuu
asetuksista.
PainikkeenSET
lyhyellä painalluksella näyttö
palaa perusnäkymään tallentamatta asetuksia.
Painiketta
painamalla näyttö palaa valikon
ensimmäiseen kohtaan (Nopeusvaroitus).
33
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

AJOTIETOKONE
Yleistä
Virta-avaimen ollessa asennossa MAR,
“ajotietokoneen” avulla voidaan katsoa ajoneuvon
toimintatilaa koskevia suureiden arvoja. Kyseinen
toiminto koostuu kahdesta erillisestä matkasta “Trip
A” ja “Trip B”, jotka voivat tarkkailla kahta
ajoneuvolla “suoritettua matkareittiä” (matkaa)
toisistaan riippumatta. Molemmat toiminnot voidaan
nollata (reset - uuden matkareitin aloittaminen).
“Trip A” näyttää seuraavien suureiden arvot:
Ulkopuolinen lämpötila (Natural Power
-ajoneuvoissa, joissa on lämpötila-anturi)
Ajettavissa oleva matka
Ajokilometrit
Keskimääräinen kulutus
Välitön kulutus
Keskimääräinen nopeus
Ajoaika (kesto).
"Trip B", saatavilla vain monitoimisella näytöllä,
näyttää seuraavien suureiden arvot:
Ajetut kilometrit B
Keskimääräinen kulutus B
Keskimääräinen nopeus B
Matka-aika B (ajoaika)
"Trip B" on käytöstä poistettavissa oleva
toiminto (ks. kappale "Käyttöönotto - Trip
B"). Arvoja "Ajettavissa oleva matka" ja
"Välitön kulutus" ei voida nollata.
Näytettävät suureet
Ajettavissa oleva matka (tietyissä malleissa/
markkina-alueilla)
Näyttää matkan, joka voidaan ajaa polttoainesäiliössä
olevalla polttoainemäärällä olettaen, että säilytetään
sama ajotyyli. Näyttöön tulee näkyviin “----”
seuraavissa tapauksissa:
ajettavissa oleva matka on alle 50 km (tai 30 mi).
pysähdyttäessä pitkään moottori käynnissä.
VAROITUS Ajettavissa olevaan matkaan voivat
vaikuttaa eri tekijät: ajotyyli (katso kappaletta
"Ajotyyli" luvussa "Käynnistäminen ja ajaminen"),
tietyyppi (moottoritie, kaupunki, vuoristo, jne.),
ajoneuvon käyttöolosuhteet (kuormitus,
rengaspaineet, jne.). Matkaa suunnitellessa on siis
huomioitava edellä mainitut seikat.
Ajokilometrit
Näyttää ajetut kilometrit uuden matkareitin alusta.
Keskimääräinen kulutus
Näyttää viitteellisen keskimääräisen kulutuksen
uuden matkareitin alusta.
34
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Välitön kulutus
Näyttää vaihtelun polttoaineen kulutuksessa, arvo
päivittyy jatkuvasti. Jos ajoneuvo pysäköidään ja
moottori jätetään käyntiin, näytössä näkyy "----".
Keskimääräinen nopeus
Näyttää ajoneuvon keskimääräisen nopeuden uuden
matkareitin aloittamisesta kuluneen kokonaisajan
mukaan.
Ajoaika
Aika, joka on kulunut uuden matkareitin
aloittamisesta.
VAROITUS Tietojen puuttuessa, kaikille
ajotietokoneen suureille näytetään "----" kyseisen
kohdan arvon tilalla. Kun palautetaan normaali
toimintatila, eri suureiden laskenta jatkuu
tavanomaisella tavalla ilman, että nollataan ennen
häiriötä näytettyjä arvoja tai aloitetaan uusi
matkareitti.
TRIP-painike
Kun virta-avain on asennossa MAR, oikeanpuoleisen
vivun päässä kuva 22 sijaitsevalla TRIP-painikkeella
voidaan nähdä edellä kuvatut suureet ja nollata
ne uuden matkareitin aloittamiseksi:
lyhyellä painalluksella siirrytään eri suureiden
näyttöön;
pitkällä painalluksella voidaan nollata suureet
(reset) ja aloittaa uusi matkareitti.Alkaa, kun tiedot nollataan:
käyttäjän toimesta manuaalisesti painamalla
vastaavaa painiketta;
"automaattisesti", kun ajetut kilometrit saavuttavat
arvon 9999,9 km, tai kun ajoaika saavuttaa arvon
99.59 (99 tuntia ja 59 minuuttia).
jokaisen akun pois kytkennän ja uudelleen
kytkennän yhteydessä.
VAROITUS Kun näkyvissä ovat “Trip A” -tiedot,
nollauksella poistetaan vain kyseisen toiminnon
suureiden arvot.
VAROITUS Kun näkyvissä ovat “Trip B” -tiedot,
nollauksella poistetaan vain kyseisen toiminnon
suureiden arvot.
Kun virta-avain on asennossa MAR, suorita nollaus
(reset) painamalla ja pitämällä painiketta TRIP alhaalla
yli 2 sekuntia.
kuva 22F0T0038
35
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Ajotiedoista poistuminen
Toiminnosta Trip poistutaan automaattisesti, kun
kaikkien suureiden arvot on näytetty tai pitämällä
painettuna painikettaSET
yli 1 sekunnin ajan.
ISTUIMET
ETUISTUIMET
VAROITUS
Kaikki säädöt on suoritettava ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä.
Pitkittäissäätö
Nosta vipua A kuva 23 ja työnnä istuinta eteen- tai
taaksepäin: ajoasennossa käsivarsien on nojauduttava
ohjauspyörään.
B
D
C
A
kuva 23F0T0153
36
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO