2017 FIAT FIORINO stop start

AJONEUVON TUNTEMINEN
KOJETAULU
Kojetaulun ohjaimet, mittarit ja merkkivalot ja niiden sijainnit vaihtelevat versiosta riippuen.
1. Ilman suutin, joka lähettää ilmaa sivulaseihin – 2. Säädettävä ja suunnattava ilman suutin – 3. Vasen vipu: ulkovalojen säätövipu
– 4. Kojelauta ja varoitusvalot – 5. Oikea vipu: tuulilasinpyyhkimen/takalasinpyyhkimen/ajotietokoneen ohjaimet – 6. Autoradio
(tietyt versiot/markkina-alueet) – 7. Hätävalojen kytkin, takaikkunan lämmitys, ASP/Traction Plus-järjestelmän kytkentä/
irtikytkentä (tietyt versiot/markkina-alueet), kaksiosaisten takaovien vapautuspainike (tietyt versiot/markkina-alueet),
Start&Stop-järjestelmän kytkin (tietyt versiot/markkina-alueet) – 8. Matkustajan puolen turvatyyny (tietyt versiot/markkina-
alueet) – 9. Tavarakotelo/hansikaslokero (tietyt versiot/markkina-alueet) – 10. Säädettävät ja suunnattavat ilman suuttimet – 11.
Ohjaimet lämmitystä/tuuletusta/ilmastointia varten – 12. Tavaroiden säilytystila – 13. Käynnistysjärjestelmä – 14. Kuljettajan
puoleinen turvatyyny – 15. Moottorin konepellin avaamisvipu – 16. Ohjainpaneeli: sumuvalot/takasumuvalot/valojen
suuntauksen säätö/näyttö
kuva 1F0T0070
3
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Merkkivalon B kuva 14 syttyminen
(monitoiminäytössä näkyy lisäksi viesti) ilmoittaa
jäähdytysnesteen lämpötilan liiallisesta nousemisesta;
sammuta moottori ja ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan viisari asettuu punaiselle
alueelle, sammuta moottori välittömästi ja
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
DIGITAALINÄYTTÖ
PERUSNÄKYMÄ
Perusnäkymä kuva 15 kykenee näyttämään seuraavat
tiedot:
AValojen suuntausasento (vain lähivalojen ollessa
päällä).
BKilometrimittari (ajettujen kilometrien tai mailien
näyttö).
CKellonaika.
DSTART&STOP-toiminnon osoitus (tietyissä
malleissa/markkina-alueilla).
EGear Shift Indication (vaihteen vaihdon merkki)
(tietyissä malleissa/markkina-alueilla).
NOTAKun avain on poistettu (ja ainakin yksi etuovi
avataan), näyttö syttyy näyttäen muutaman sekunnin
ajan kellonajan ja ajetut kilometrit tai mailit.
kuva 15F0T0459
18
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

EValojen suuntausasento (vain lähivalojen ollessa
päällä).
FSTART&STOP-toiminnon osoitus (tietyissä
malleissa/markkina-alueilla).
GGear Shift Indication (vaihteen vaihdon merkki)
(tietyissä malleissa/markkina-alueilla).
NOTAKun etuovi avataan, näyttö aktivoituu
näyttäen muutaman sekunnin ajan kellonajan ja ajetut
kilometrit tai mailit.
OHJAUSPAINIKKEET
Näkymän ja vastaavien vaihtoehtojen
selaamiseksi ylöspäin tai näytetyn arvon
lisäämiseksi.
SET
Lyhyt painallus valikkoon ja/tai seuraavaan näkymään
siirtymiseksi tai halutun valinnan vahvistamiseksi.
Pitkä painallus perusnäkymään palaamiseksi.
Näkymän ja vastaavien vaihtoehtojen
selaamiseksi alaspäin tai näytetyn arvon
pienentämiseksi.
NOTAPainikkeet
jaaktivoivat eri
toimintoja seuraavien tilanteiden mukaan:
Valojen suuntauksen säätäminen
– lähivalot päällä paina painikkeita
taivalojen
suuntauksen säätämiseksi.
Asetusvalikko
– valikon sisällä sallivat selaamisen ylöspäin tai
alaspäin;
– asetustoimenpiteiden aikana sallivat arvon
suurentamisen tai pienentämisen.
kuva 20F0T0500
25
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

VAROITUS
Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista vaarallisista
liikkeistä.Varmista aina, ettei liikkumatilassa ole
muita henkilöitä (erityisesti lapsia) tai eläimiä.
Pysäköintianturi auttaa kuljettajaa, mutta
kuljettajan on aina oltava tarkkaavainen
mahdollisesti vaarallisten toimenpiteiden
aikana jopa alhaisilla nopeuksilla.
START&STOP-JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
JOHDANTO
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa moottorin
automaattisesti aina ajoneuvon ollessa pysähtyneenä
ja käynnistää sen uudelleen kuljettajan halutessa
jatkaa matkaa. Tämä parantaa ajoneuvon tehokkuutta
vähentäen kulutusta, haitallisia pakokaasuja ja melua.
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin sammutustapa
MANUAALISELLA VAIHTEISTOLLA
Ajoneuvo pysähdyksissä moottori sammutetaan
vaihteen ollessa vapaalla ja kytkinpoljin vapautettuna.
ROBOTISOIDULLA VAIHTEISTOLLA
Moottori sammuu, jos ajoneuvo pysäytetään
jarrupolkimen ollessa painettuna.
Näin käy myös painamatta jarrupoljinta, jos
vaihdevipu asetetaan N-asentoon.
NOTAJotta vältetään moottorin jatkuva
sammuminen ajoneuvon liikkuessa hitaasti, sallitaan
moottorin automaattinen sammuminen vasta, kun
nopeus ylittää noin 10 km/h.
Moottorin sammumisesta ilmoittaa kuvake kuva 105
näytöllä, varustelun mukaan.
98
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Moottorin uudelleen käynnistystapa
MANUAALISELLA VAIHTEISTOLLA
Jotta moottori olisi mahdollista käynnistää uudelleen,
paina kytkinpoljinta.
ROBOTISOIDULLA VAIHTEISTOLLA
Jos robotisoidun vaihteiston vaihdevipu on asennossa
N, siirrä se jonkin ajovaihteen kohdalle tai vapauta
jarrupoljin tai siirrä vaihdevipua asentojen (+), (–) tai
R suuntaan.
MANUAALINEN PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
KYTKENTÄ
Laite voidaan kytkeä päälle/pois päältä kuvan
kuva 106 painikkeella kojelaudassa. Käytöstä
poistamisen osoittaa painikkeen merkkivalon
syttyminen. Lisäksi tietyissä versioissa toimitetaan
lisäilmoituksia, jotka muodostuvat Start&Stop-
järjestelmän deaktivointia tai aktivointia koskevastanäytön viestistä.
OLOSUHTEET, JOISSA MOOTTORI EI
PYSÄHDY
Haitallisten päästöjen vähentämiseksi sekä
mukavuuden ja turvallisuuden optimoimiseksi
järjestelmä ei sammuta moottoria seuraavissa
olosuhteissa:
moottori edelleen kylmä;
ulkolämpötila erittäin alhainen, mikäli varusteena
vastaava merkki;
akun lataus riittämätön;
hiukkassuodattimen regenerointi meneillään (vain
dieselmoottoreille);
kuljettajan ovi auki;
kuljettajan turvavyötä ei kiinnitetty;
peruutusvaihde on päällä (esim. pysäköinnin
yhteydessä)
kuva 105F0T0425kuva 106F0T0426
99
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

automaattinen ilmastointi, mikäli ei ole vielä
saavutettu sopivaa lämpötilaa tai MAX-DEF-
toiminto on aktivoitu.
käyttöajan alussa järjestelmän alustusta varten
Edellä kuvatuissa tapauksissa on havaittavissa vilkkuva
merkkivalo kuva 105 ja, mikäli varusteena, näytön
tiedotusviesti.
UUDELLEEN KÄYNNISTYKSEN
OLOSUHTEET
Mukavuuden ja turvallisuuden takaamiseksi sekä
haitallisten päästöjen vähentämiseksi moottori voi
käynnistyä uudelleen automaattisesti ilman mitään
kuljettajan toimenpiteitä tietyissä olosuhteissa,
mukaan lukien seuraavat:
akun lataus riittämätön;
jarrujärjestelmän alipaine on vähentynyt,
esimerkiksi jarrupolkimen lukuisten painamisten
jälkeen;
ajoneuvo liikkuu, esimerkiksi alamäkeen ajettaessa;
moottori sammutetaan Start&Stop-järjestelmän
avulla ajaksi, joka ylittää noin kolme minuuttia.
automaattinen ilmastointi, jotta taataan sopiva
lämpötila tai MAX-DEF-toiminnon aktivointi.
Kun vaihde on kytketty, moottorin automaattinen
käynnistyminen on mahdollista vain painamalla
kytkinpoljin pohjaan. Kuljettajan toimenpidettä
pyydetään mittaritaululla vilkkuvalla merkkivalolla
kuva 105 ja, mikäli varusteena, näytön viestillä.NOTAJos kytkintä ei paineta noin kolmen minuutin
kuluessa moottorin sammumisesta, moottori voidaan
käynnistää uudelleen ainoastaan avaimella.
NOTAMoottorin ei-toivotun sammumisen
yhteydessä esimerkiksi vapautettaessa kytkinpoljin
äkillisesti vaihteen ollessa päällä, moottori voidaan
käynnistää uudelleen Start&Stop -järjestelmän ollessa
päällä painamalla kytkinpoljin kunnolla pohjaan tai
asettamalla vaihteisto vapaalle.
TURVALLISUUSTOIMINNOT
Asiakkaalle on muistutettava, että kun Start-Stop-
järjestelmä sammuttaa moottorin ja kuljettaja
irrottaa turvavyön ja avaa joko kuljettajan tai
matkustajan puoleisen oven, moottorin
uudelleenkäynnistys on mahdollista vain avaimella.
Tästä tilasta ilmoittaa kuljettajalle sekä merkkiääni
että vilkkuva mittaritaulun merkkivalo kuva 105
ja, mikäli varusteena, näytön tiedotusviesti.
ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINTO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Jos, moottorin automaattisen uudelleenkäynnistyksen
jälkeen, kuljettaja ei suorita mitään toimenpiteitä
ajoneuvossa noin 3 minuuttiin, Start&Stop-
järjestelmä sammuttaa moottorin pysyvästi
polttoaineen kulutuksen välttämiseksi. Kyseisissä
tapauksissa moottori voidaan käynnistää vain
avaimella.
NOTAMoottori voidaan joka tapauksessa pitää
päällä kytkemällä Start&Stop-järjestelmä pois päältä.
100
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

TOIMINTAHÄIRIÖT
Toimintahäiriöiden yhteydessä Start&Stop
-järjestelmä kytkeytyy pois päältä. Kuljettajalle
ilmoitetaan häiriöstä yleisen konevian merkkivalon A
kuva 107 syttymisellä, ja, mikäli varusteena,
tiedotusviestillä sekä järjestelmän häiriön kuvakkeella
B kuva 107 mittaritaululla.
Ota tällöin yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
KÄYTTÄMÄTÖN AJONEUVO
Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään aikaan, on erityistä
huomiota kiinnitettävä akun virransyötön pois
kytkemiseen. Irrota tällöin liitin A
kuva 108(painamalla painiketta B) anturista C, joka
valvoo akun tilaa ja joka on asennettu akun
negatiiviseen napaan D. Kyseistä anturia ei saa
koskaan irrottaa navasta, lukuun ottamatta tapauksia,
jolloin akku vaihdetaan.VAROITUS Ennen virransyötön katkaisemista akusta,
odota vähintään 1 minuutti sen jälkeen, kun olet
kääntänyt virta-avaimen STOP-asentoon.
VAROITUS
Jos akun vaihto on tarpeen, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.Vaihda akku
saman tyyppiseen ja ominaisuuksiltaan
samanlaiseen akkuun.
KÄYNNISTYS HÄTÄTILANTEESSA
Jos suoritetaan hätäkäynnistys kuva 109 lisäakulla, älä
koskaan liitä lisäakun negatiivista johtoa (-)
ajoneuvon akun negatiiviseen napaan C, vaan yhdistä
se moottorin/vaihteiston maadoituspisteeseen
(noudata johtojen liitäntämenetelmää, joka kuvataan
kappaleessa "Käynnistäminen lisäakulla" luvussa
"Hätätoimenpiteet").
kuva 107F0T0427kuva 108F0T0428
101
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

VAROITUKSET
VAROITUS
Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että ajoneuvo on
sammutettu ja virta-avain on OFF-asennossa.
Noudata etupoikkipalkin kohdalla olevan kilven
ohjeita. Suositellaan poistamaan virta-avain,
kun ajoneuvossa on muita henkilöitä.
VAROITUS
Ajoneuvosta saa poistua vasta, kun
vir ta-avain on poistettu tai se on
käännetty OFF-asentoon. Polttoainesäiliön
täyttämisen aikana on varmistettava, että
ajoneuvo on sammutettu viemällä virta-avain
OFF-asentoon.
VAROITUS
Jos robotisoidulla vaihteistolla
varustetuissa ajoneuvoissa moottori
sammuu mäessä, on suositeltavaa käynnistää
moottori uudelleen siir tämällä vaihteiston vipu
asentoon (+) tai (-) vapauttamatta jarrupoljinta.
Jos robotisoidulla vaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa, joissa on Hill Holder -toiminto,
moottori sammuu mäessä, moottori on
käynnistettävä uudelleen siirtämällä vaihteiston
vipu asentoon (+) tai (-) vapauttamatta
jarrupoljinta, jotta Hill Holder -toiminto olisi
käytettävissä, koska kyseinen toiminto on
käytettävissä ainoastaan moottori käynnissä.
VAROITUS
Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
kuva 109F0T0429
102
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO