2017 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

työnnä vipua taaksepäin, kunnes tunnet sen
lukkiutuvan napsahtamalla.
Niiden sulkemiseksi toimi käänteisesti, kunnes tunnet
napsahduksen, joka aiheutuu vivun oikeasta
paikalleen asettumisesta.OVET
OVIEN KESKUSLUKITUKSEN
LUKITUS/VAPAUTUS
Ovien lukitus ulkopuolelta
Ovien lukitus aktivoidaan ainoastaan, jos ovet ovat
kiinni. Jos yksi tai useampi ovi avautuu painikkeen
kaukosäätimessä kuva 72 painalluksen seurauksena,
suuntavilkut vilkkuvat nopeasti noin 3 sekuntia.
Kiertämällä metalliosaa kuljettajan puoleisen oven
lukossa myötäpäivään voidaan lukita kaikki ovet.
Painamalla nopeasti kaksi kertaa kaukosäätimen
painiketta
aktivoidaan dead lock -laite (katso
kappaletta "Dead lock -laite").
kuva 72F0T0242
69
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Ovien lukituksen vapautus ulkopuolelta
Paina lyhyesti painiketta
, avataksesi vain etuovet
kaukosäätimellä (Cargo-versio), paina lyhyesti
painiketta
tavaratilan avaamiseksi (Cargo-versio).
Paina lyhyesti painiketta
, jotta aikaansaadaan
kaikkien ovien lukituksen vapautus (Combi-versio),
sisäkattovalojen syttyminen ja suuntavilkkujen
vilkkuminen kahdesti. Kiertämällä metalliosaa
kuljettajan puoleisen oven lukossa vastapäivään
voidaan vapauttaa kaikki ovet.
Tavaratilan lukituksen vapautus ajoneuvon sisältä
(Cargo-versiot)
Painamalla painiketta kuva 73 (Cargo-versio)
vapautetaan tai lukitaan tavaratilan lukitus
(kaksiosaiset takaovet ja sivuliukuovet) ajoneuvon
sisältä. Painamalla uudelleen kaikki ajoneuvon ovet
lukittuvat.SIVULIUKUOVET
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
VAROITUS
Ennen oven avaamista varmista, että
toimenpide voidaan tehdä turvallisesti.
Ennen polttoaineen tankkausta varmista,
että oikea sivuliukuovi on kunnolla kiinni;
muuten voidaan aiheuttaa vaurioita
oveen ja liukumisen lukitusjärjestelmään, jos
polttoaineen täyttöluukku on auki tankkauksen
aikana.
VAROITUS
Tankkauksen aikana tulpan luukun
ollessa auki, älä avaa oikeaa
sivuliukuovea.
Sivuliukuovi, Cargo-versioissa, on varustettu
jousisalvalla, joka pysäyttää sen ääriasentoon
avattaessa: sen lukitsemiseksi työnnä yksinkertaisesti
ovi ääriasentoon; sen vapauttamiseksi vedä
päättäväisesti eteenpäin.
Varmista aina, että ovi on kunnolla kiinnittynyt oven
aukinaisen asennon pidätyskiinnikkeeseen.
kuva 73F0T0322
70
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

VAROITUS
Kun ajoneuvo on pysäköity mäkeen, älä
jätä liukuovea auki: vahingossa
tapahtuva isku voi irrottaa oven ja päästää sen
liikkumaan.
VAROITUS
Ennen kuin poistutaan ajoneuvon luota,
jonka liukuovet ovat auki, tarkista aina
lukituksen kunnollinen kiinnittyminen.
Avaaminen/sulkeminen ulkopuolelta
Avaaminen: kierrä avaimen metalliosaa lukossa ja
vedä kahvaa A kuva 74 nuolen suuntaan, siirrä sitten
ovea ajoneuvon takaosaa kohden salpaan saakka,
joka pysäyttää sen ääriasentoon.Sulkeminen: käsittele kahvaa A kuva 74 ja työnnä sitä
ajoneuvon etuosaa kohti. Käännä avainta avaimen
metalliosalla sulkemissuuntaan.
Avaaminen/sulkeminen sisäpuolelta (Combi-
versiot)
Avaaminen: vedä vipua A kuva 75 ja siirrä ovea
ajoneuvon takaosaan päin pysäyttimeen saakka.
Sulkeminen: paina laitetta A kuva 76 oven
sulkemiseksi ja siirrä sitä ajoneuvon etuosaa kohden.
Avaaminen/sulkeminen sisäpuolelta (Cargo-
versiot)
VAROITUS Takaliukuovessa ei ole kahvaa sisäpuolella.
Tarvittaessa käytä laitetta A kuva 81 kaksiosaisia
takaovia varten.
kuva 74F0T0136kuva 75F0T0137
71
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

LAPSILUKKO
Toiminto estää sivuliukuovien avaamisen sisäpuolelta.
Toiminto on kytkettävissä ainoastaan sivuliukuovi
auki kuva 77:
asento1-toiminto kytketty (ovi lukittu)
asento2-toiminto ei kytketty (ovi voidaan avata
sisältä).
Toiminto pysyy kytkettynä myös, kun ovien
sähkölukitus avataan.
VAROITUS
Käytä tätä aina, kun ajoneuvossa
kuljetetaan lapsia.
KAKSIOSAISET TAKAOVET
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kaksiosaiset takaovet kuva 78 on varustettu
jousijärjestelmällä, joka pysäyttää ne avattaessa noin
90 asteen kulmaan.
Ovien avaamiseksi edelleen 180 asteen kulmaan,
käsittele lukituslaitetta A kuva 79 (yksi kummallakin
kuva 76F0T0197
1
2
kuva 77F0T0138kuva 78F0T0139
72
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

puolella) painamalla sitä kuten osoitetaan kuvassa ja
avaamalla ovet samanaikaisesti.
VAROITUS
Jousijärjestelmän käyttövoimat on
suunniteltu ottaen huomioon paras
käyttömukavuus ja siten vahingossa tapahtuva
törmäys tai voimakkaan tuulen aiheuttama
töytäys saattaa vapauttaa jouset ja sulkea
itsestään ovilehdet .
Ensimmäisen oven avaaminen/sulkeminen
ulkopuolelta
Avaamiseksi kierrä avaimen metalliosaa lukossa tai
paina painiketta
kaukosäätimessä ja sen jälkeen
vedä kahvaa A kuva 80 nuolen suuntaan.Sulje kääntämällä avaimen metalliosaa
sulkemissuuntaan tai paina painiketta
kaukosäätimessä.
VAROITUS
Suljettaessa, sulje oikea ovi 2 kuva 78
kokonaan ja sen jälkeen vasen ovi 1
kuva 78. Älä koskaan sulje samanaikaisesti
molempia ovia.
Ensimmäisen oven avaaminen hätätilanteessa
ajoneuvon sisäpuolelta
Käytä ajoneuvon sisäpuolelta laitetta A kuva 81.
Toisen oven avaaminen
Ensimmäisen parioven avaamisen jälkeen vedä kahvaa
A kuva 82 nuolen osoittamaan suuntaan.
kuva 79F0T0375kuva 80F0T0140
73
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

VAROITUS Käytä kahvaa A kuva 82 ainoastaan kuvan
osoittamalla tavalla.IKKUNALASINNOSTIMET
SÄHKÖTOIMISET ETUIKKUNAT
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kuljettajan puoleisen oven ohjauspaneelissa sijaitsevat
painikkeet kuva 83, jotka ohjaavat seuraavia toimia
virta-avaimen asennossa MAR:
A: Vasemman ikkunan avaaminen/sulkeminen
B: Oikeanpuoleisen ikkunan avaaminen/sulkeminen.
Paina painikkeita A tai B halutun ikkunan avaamiseksi.
Paina painikkeita A tai B halutun ikkunan
sulkemiseksi.
Painamalla lyhyesti jompaakumpaa painiketta
ikkunalasin liike tapahtuu asteittain, kun taas pitkällä
painalluksella aktivoidaan jatkuva automaattinen
toiminta, sekä avattaessa että suljettaessa. Lasi
voidaan pysäyttää haluttuun asentoon painamalla
uudelleen painiketta A tai painiketta B.
Lasinnostimet on varustettu turvalaitteella (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla), joka tunnistaa esteen
lasin sulkemisen aikana; kyseisen tapahtuman
yhteydessä järjestelmä keskeyttää toiminnon ja
vaihtaa välittömästi lasin liikesuunnan.
VAROITUS Mikäli puristumisenestotoiminto
aktivoituu 5 kertaa 1 minuutin kuluessa, järjestelmä
siirtyy automaattisesti tilaan "recovery"
(automaattinen suojaus). Tämä tila osoitetaan lasin
asteittaisella nousulla sulkemisvaiheessa.
Kyseisessä tapauksessa on suoritettava järjestelmän
palautusproseduuri toimien seuraavalla tavalla:
kuva 81F0T0060
kuva 82F0T0142
74
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

avaa ikkunalasit
tai
käännä virta-avain STOP-asentoon ja sitten
MAR-asentoon.
Jos ei ole olemassa häiriöitä, lasi jatkaa
automaattisesti sen normaalia toimintaa.
VAROITUS Virta-avaimen ollessa STOP-asennossa tai
poistettuna sähköikkunat pysyvät päällä noin 2
minuutin ajan ja kytkeytyvät pois päältä välittömästi
yhden oven avaamisen jälkeen.
VAROITUS
Sähköikkunoiden sopimaton käyttö voi
olla vaarallista. Ennen käyttöä ja sen
aikana tulee aina varmistaa, että matkustajat
eivät voi vahingoittua liikkuvien ikkunoiden
vuoksi, eikä ikkunoihin voi tarttua tai osua
mitään esineitä. Kun poistutaan ajoneuvosta,
poista vir ta-avain aina, jotta sähkötoimiset
ikkunat eivät voi aiheuttaa vahingossa
käytettynä vaaratilanteita ajoneuvoon
jääneille henkilöille.
MANUAALISET ETUIKKUNAT
Joissain malleissa etuikkunoiden lasinnostimet ovat
manuaaliset.
Ne avataan/suljetaan niiden kahvalla.
kuva 83F0T0044
75
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

TAVARATILA
AVAAMINEN SISÄPUOLELTA
HÄTÄTILANTEESSA
Hätätilanteessa tavaratila voidaan avata ajoneuvon
sisäpuolelta toimien seuraavasti:
avaa sivuliukuovi ja kaada takaistuimen selkänoja
siten, että voidaan siirtyä tavaratilaan (versiot
Combi);
tai
avaa sivuliukuovi (Cargo-versiot);
käytä laitetta A kuva 84, joka sijaitsee
oikeanpuoleisen oven sisäpuolella;
avaa vasen ovi sen kahvalla (katso kuvausta tämän
luvun kappaleessa "Ovet").
VAROITUS
Jos matkustetaan alueilla, joilla
tankkaaminen on vaikeaa, ja halutaan
kuljettaa polttoainetta varasäiliössä, tämä on
tehtävä noudattaen lain määräyksiä ja
käyttäen ainoastaan tyyppihyväksyttyä ja
asianmukaisesti kiinnitettyä säiliötä.Tällöin
tulipalovaara mahdollisen onnettomuuden
yhteydessä on joka tapauksessa suurempi.
VAROITUS
Tavaratilaa käytettäessä älä koskaan
ylitä sallittuja maksimikuormia, katso
lukua "Tekniset tiedot". Lisäksi varmista, että
tavaratilassa olevat esineet on sijoitettu oikein,
jotta vältetään voimakkaan jarrutuksen
yhteydessä niiden sinkoutuminen eteenpäin ja
siitä mahdollisesti aiheutuvat matkustajien
loukkaantumiset .
HATTUHYLLYN POISTAMINEN (versiot
Combi)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Hattuhylly kuva 85 muodostuu kahdesta osasta. Sen
poistamiseksi kokonaan toimi seuraavasti:
avaa takaovet; nosta etuosaa A kuva 85 vapauta
tappi A kuva 86 paikaltaan F kuva 86;
kuva 84F0T0060
76
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO