2017 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

EBD-VIKA
(punainen/
keltaruskea)
Jos merkkivalot syttyvät samanaikaisesti moottorin
käydessä, EBD-järjestelmässä on vika tai se ei ole
käytettävissä. Tällöin voimakkaiden jarrutuksien
yhteydessä takapyörät voivat lukkiutua
ennenaikaisesti ja aiheuttaa ajoneuvon liirron. Aja
erittäin varovaisesti Fiat-palveluverkoston
toimipisteeseen järjestelmän tarkistusta varten.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
Palaa jatkuvasti: RIITTÄMÄTÖN
MOOTTORIN ÖLJYNPAINE
(punainen) - Vilkkuu:
MOOTTORIÖLJYN LAATU HEIKKO
(vain versiot Multijet E5 - punainen)
Kun virta-avain viedään MAR-asentoon, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava heti moottorin
käynnistyttyä.
Riittämätön moottorin öljynpaine
Merkkivalo syttyy kiinteänä yhdessä näytölle
ilmestyvän viestin kanssa (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla), kun järjestelmä havaitsee
moottoriöljyn riittämättömän paineen.
VAROITUS
Jos merkkivalosyttyy ajon aikana
( joissain versioissa yhdessä näytölle
ilmestyvän viestin kanssa), pysäytä moottori
välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon.
Moottoriöljyn laatu heikko (vain versiot
Multijet E5)
Merkkivalo
syttyy vilkkuvana yhdessä näytölle
ilmestyvän viestin kanssa (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla), kun järjestelmä havaitsee
moottoriöljyn laadun heikkenemisen
Kyseisen merkkivalon syttyminen vilkkuvana ei osoita
ajoneuvossa olevaa vikaa, vaan se ilmoittaa
kuljettajalle, että ajoneuvon normaali käyttö on
aikaansaanut tarpeen vaihtaa moottoriöljy. Jos öljyä ei
vaihdeta, kun saavutetaan heikkenemisen toinen
aste, mittaritauluun syttyy myös merkkivalo
ja
moottorin toiminta rajoitetaan 3000
kierrokseen/minuutissa.
Jos öljyä ei vieläkään vaihdeta, kun saavutetaan
heikkenemisen kolmas aste, vahingoittumisen
välttämiseksi moottori rajoitetaan arvoon 1500
kierrosta/minuutissa.
Muista, että moottoriöljyn laatua heikentävät
seuraavat tilanteet:
ajoneuvoa käytetään pääsääntöisesti kaupungissa ja
siksi dieselhiukkassuodatin regeneroidaan
useammin;
149
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

ajoneuvoa käytetään lyhyillä matkoilla ja siksi
moottori ei saavuta käyntilämpötilaa;
regenerointiprosessi keskeytetään usein
(DPF-suodattimen varoitusvalon syttyminen
osoittaa keskeytyksiä).
Jos merkkivalo syttyy, huonontunut
moottoriöljy on vaihdettava
mahdollisimman pian ja ehdottomasti
ennen 500 km merkkivalon ensimmäisestä
syttymisestä.Yllä kuvattujen tietojen
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia
vahinkoja moottorille sekä mitätöidä takuun.
Muistutamme, että tämän merkkivalon
syttyminen ei liity moottorissa olevaan
öljynmäärään, ja siten sen vilkkuessa ei ole
tarpeen lisätä moottoriin uutta öljyä.
TURVAVÖITÄ EI KIINNITETTY
(punainen)
Merkkivalo syttyy kiinteänä ajoneuvo pysähdyksissä
kun kuljettajan puoleinen turvavyö ei ole kiinnitetty
oikein. Merkkivalo syttyy vilkkuvana yhdessä
merkkiäänen kanssa (summeri), kun kuljettajan
turvavyötä ei ole kiinnitetty kunnolla ajoneuvon
ollessa liikkeellä.
S.B.R.-järjestelmän (Seat Belt Reminder) äänimerkin
(buzzer) voi poistaa käytöstä vain Fiat-
palveluverkosto.Joissain malleissa järjestelmä voidaan palauttaa
toimintaan asetusvalikossa.
OVIEN VIRHEELLINEN
SULKEMINEN (punainen)
Tietyissä versioissa merkkivalo syttyy, kun yksi tai
useampi ovi tai tavaratilan luukku on suljettu
puutteellisesti.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
MOOTTORIÖLJYN MINIMITASO
(punainen)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy tauluun, mutta sen on sammuttava muutaman
sekunnin kuluttua.
Merkkivalo syttyy tauluun, kun moottoriöljyn taso
laskee ennakoidun minimiarvon alle. Palauta oikea
öljytaso (katso "Tasojen tarkistus" luvussa "Huolto ja
ylläpito").
Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
150
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN VIKA
(Multijet-versiot - keltaruskea) -
MOOTTORIN
OHJAUSJÄRJESTELMÄN VIKA
EOBD (bensiiniversiot - keltaruskea)
Ruiskutusjärjestelmän vika
Kun virta-avain viedään asentoon MAR normaaleissa
olosuhteissa, merkkivalo syttyy, mutta sen on
sammuttava heti moottorin käynnistyttyä.
Jos merkkivalo jää palamaan tai se syttyy ajon aikana,
se osoittaa ruiskutusjärjestelmässä olevan häiriön,
joka voi aiheuttaa suorituskyvyn heikkenemisen,
huonon ohjattavuuden ja lisääntyneen kulutuksen.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
Näissä olosuhteissa ajoa voidaan jatkaa välttämällä
moottorin liiallista kuormittamista ja suuria
nopeuksia. Ota joka tapauksessa mahdollisimman
pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Moottorin ohjausjärjestelmän vika EOBD
Kun virta-avain viedään asentoon MAR normaaleissa
olosuhteissa, merkkivalo syttyy, mutta sen on
sammuttava heti moottorin käynnistyttyä.
Käynnistäminen osoittaa merkkivalon oikean
toiminnan. Jos merkkivalo jää palamaan tai syttyy ajon
aikana:
palaa kiinteästi: syöttö-/sytytysjärjestelmässä on
toimintahäiriö, joka voi aiheuttaa korkeita
päästöjä, suorituskyvyn heikkenemistä, hankalaa
ohjattavuutta ja korkeampaapolttoaineenkulutusta. Joissakin versioissa näytöllä
näkyy vastaava viesti. Näissä olosuhteissa ajoa
voidaan jatkaa välttämällä moottorin liiallista
kuormittamista ja suuria nopeuksia. Ajoneuvon
käytön jatkaminen pitkään merkkivalon palaessa
voi aiheuttaa vaurioita. Ota mahdollisimman
pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Merkkivalo
sammuu, kun toimintahäiriö häviää. Järjestelmä
tallentaa kuitenkin sen.
vilkkuu: osoittaa katalysaattorin mahdollisen vian
(katso "EOBD-järjestelmä" luvussa "Ajoneuvon
tunteminen"). Jos merkkivalo vilkkuu, vapauta
kaasupoljin ja laske käyntinopeutta, kunnes
merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Jatka ajoa
kohtuullisella nopeudella ja vältä ajoa, joka
aiheuttaa merkkivalon uudelleen vilkkumisen ja ota
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
Kun vir ta-avain käännetään asentoon
MAR, jos merkkivalo
ei syty tai jos
ajon aikana syttyy kiinteä tai vilkkuva
valo (tietyissä versioissa yhdessä näytöllä näkyvän
viestin kanssa), ota mahdollisimman pian
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Merkkivalon
toimivuus voidaan tarkistaa
liikenneviranomaisten erityisillä laitteilla.
Noudata maakohtaisia voimassa olevia
määräyksiä.
151
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

POLTTOAINE LOPUSSA
(keltaruskea)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua. Merkkivalo syttyy, kun polttoainesäiliössä
on jäljellä polttoainetta 6–7 litraa.
Kolmio symbolin
oikealla puolella osoittaa
ajoneuvon puolen, jolla polttoainesäiliön täyttöaukko
sijaitsee.
VAROITUS Jos merkkivalo vilkkuu, järjestelmässä on
jokin häiriö. Ota tällöin yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon järjestelmän tarkistamiseksi.
HEHKUTULPPIEN
ESILÄMMITYS/HEHKUTULPPIEN
ESILÄMMITYKSEN VIKA
(Multijet-versiot - keltaruskea)
Hehkutulppien esilämmitys
Kun avain viedään asentoon MAR, merkkivalo syttyy:
merkkivalo sammuu, kun hehkutulpat ovat
saavuttaneet esimääritetyn lämpötilan.
Käynnistä moottori välittömästi merkkivalon
sammumisen jälkeen.
VAROITUS Kun ympäristön lämpötila on korkea,
merkkivalo voi syttyä lähes huomaamattomaksi ajaksi.Hehkutulppien esilämmityksen häiriö
Merkkivalo vilkkuu, kun hehkutulppien
esilämmitysjärjestelmässä on jokin häiriö. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
VETTÄ
POLTTOAINESUODATTIMESSA
(Multijet-versiot - keltaruskea)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo
syttyy, kun polttoainesuodattimessa
on vettä.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
Syöttöjärjestelmässä oleva vesi voi
aiheuttaa vakavia vaurioita
ruiskutusjärjestelmään ja
toimintahäiriöitä moottoriin. Jos merkkivalo
syttyy ( joissakin malleissa merkkivalon lisäksi
näytössä näkyy viesti), ota mahdollisimman
pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon
tyhjennystoimenpiteen suorittamiseksi. Jos
merkkivalo syttyy heti säiliön täyttämisen
jälkeen, säiliöön on mahdollisesti joutunut vettä:
sammuta moottori tällöin välittömästi ja ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
152
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Syöttöjärjestelmässä oleva vesi voi
aiheuttaa vakavia vaurioita
ruiskutusjärjestelmään ja
toimintahäiriöitä moottoriin. Jos merkkivalo
syttyy ( joissakin malleissa merkkivalon
lisäksi näytössä näkyy viesti), ota
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon tyhjennystoimenpiteen
suorittamiseksi. Jos merkkivalo syttyy heti säiliön
täyttämisen jälkeen, säiliöön on mahdollisesti
joutunut vettä: sammuta moottori tällöin
välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
ESC-JÄRJESTELMÄ (keltaruskea)
ESC-järjestelmän toiminta
Merkkivalon vilkkuminen ajon aikana osoittaa
ESC-järjestelmän aktivoitumisen.
ESC-järjestelmän vika
Kun avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen täytyy sammua muutaman sekunnin
kuluttua; jos merkkivalo ei sammu tai jos se palaa
ajon aikana, ota yhteys Fiat-palveluverkostoon.
Näytölle ilmestyy erityisviesti.
HILL HOLDER -JÄRJESTELMÄN
VIKA (keltaruskea)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kun avain käännetään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen täytyy sammua muutaman sekunnin
kuluttua; merkkivalon syttyminen osoittaa Hill
Holder -järjestelmän vian. Ota tällöin
mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Näytölle ilmestyy erityisviesti.
AJONEUVON
SUOJAUSJÄRJESTELMÄN VIKA -
FIAT CODE (keltaruskea) -
HÄLYTYKSEN VIKA (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla -
keltaruskea) - MURTOYRITYS
(keltaruskea)
Ajoneuvon suojausjärjestelmän vika - Fiat
CODE
Kiinteänä palava merkkivalo, virta-avain asennossa
MAR, osoittaa mahdollisen häiriön (katso "Fiat Code
-järjestelmä" luvussa "Ajoneuvon tunteminen").
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
VAROITUS Merkkivalojen
jasyttyminen
samanaikaisesti osoittaa Fiat CODE -järjestelmän
vian.
Jos moottori käynnissä merkkivalo
vilkkuu, se
tarkoittaa, että ajoneuvo ei ole suojattu moottorin
153
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

lukitusjärjestelmällä (katso "Fiat Code -järjestelmä"
luvussa "Ajoneuvon tunteminen").
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon kaikkien
avaimien tallentamiseksi järjestelmään.
Hälytyksen vika
Merkkivalon
(tai näytön symbolin) syttyminen
osoittaa hälytysjärjestelmän vian. Joissakin versioissa
näytöllä näkyy vastaava viesti.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman
pian.
Murtoyritys
Merkkivalon nopea vilkkuminen tai symbolin
syttyminen näytössä osoittaa, että on havaittu
murtoyritys. Joissakin versioissa näytöllä näkyy
vastaava viesti.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman
pian.
YLEISEN VIAN ILMOITUS
(keltaruskea)
Merkkivalo syttyy seuraavien tapahtumien
yhteydessä.
Moottoriöljyn paineanturin häiriö
Merkkivalo syttyy, kun havaitaan häiriö moottoriöljyn
paineanturissa.Ota mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon häiriön poistamiseksi.
Ulkovalojen vika
Merkkivalo syttyy, kun havaitaan häiriö yhdessä
seuraavista valoista:
seisontavalot
jarruvalot (stop)
takasumuvalot
suuntavilkut
rekisterikilven valot.
Näihin valoihin liittyvä häiriö saattaa olla: yhden tai
useamman lampun palaminen, vastaavan
suojasulakkeen palaminen tai sähköliitännän katkos.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
Polttoaineen lukitusjärjestelmän
inertiaalikytkin aktivoitunut
Merkkivalo syttyy kun polttoaineen
lukitusjärjestelmän inertiaalikytkin on aktivoitunut.
Näytöllä näkyy vastaava viesti.
Pysäköintitutkien häiriö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Katso pysäköintianturien vikaa koskevaa kohtaa.
154
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Merkkivalon vika
Merkkivalosyttyy vilkkuvana osoittaen
merkkivalon
häiriön. Tällöin merkkivaloei
välttämättä ilmoita mahdollisia pitojärjestelmien
häiriöitä.
Ennen jatkamista ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon
järjestelmän välitöntä tarkistusta varten.
T.P.M.S.-JÄRJESTELMÄ (keltaruskea)
T.P.M.S.-järjestelmän häiriö
Merkkivalo syttyy vilkkuvana noin 75 sekuntia ja
sitten kiinteänä, kun T.P.M.S.-järjestelmässä havaitaan
häiriö.
Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
Riittämätön rengaspaine
Merkkivalo syttyy osoittamaan, että rengaspaine on
alle suositusarvon ja/tai että rengas vuotaa. Näissä
olosuhteissa ei mahdollisesti taata renkaan parasta
mahdollista kestoa eikä optimaalista polttoaineen
kulutusta.
JARRUPALOJEN KULUMINEN
(keltaruskea)
Merkkivalo syttyy, jos etujarrujen jarrupalat ovat
kuluneet; ne tulee vaihtaa mahdollisimman pian.
Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
PYSÄKÖINTITUTKIEN VIKA
(keltaruskea)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun pysäköintiantureissa havaitaan
häiriö.
Tietyissä versioissa syttyy vaihtoehtona merkkivalo
.
Ota tällöin yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
START&STOP JÄRJESTELMÄN VIKA
(keltaruskea)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun Start&Stop-järjestelmässä
havaitaan vika. Tietyissä versioissa syttyy
vaihtoehtona merkkivalo
.
Ota tällöin yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
155
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
ASR-JÄRJESTELMÄ POIS
KÄYTÖSTÄ (keltaruskea)
ASR-järjestelmä on deaktivoitavissa painamalla
painiketta ASR OFF.
Merkkivalo syttyy ilmoittaen kuljettajalle järjestelmän
tapahtuneesta deaktivoinnista.
Painamalla uudelleen painiketta ASR OFF, merkkivalo
sammuu ilmoittaen kuljettajalle järjestelmän
tapahtuneesta uudelleenaktivoinnista.
TRACTION PLUS -JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI (keltaruskea)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Merkkivalo syttyy, kun aktivoidaan Traction Plus
-järjestelmä painamalla painiketta T+ kojelaudassa.
Merkkivalo painikkeessa syttyy.
Traction Plus -järjestelmän häiriö
Kun virta-avain käännetään asentoon MAR, jos
merkkivalo vielä palaa tai jos se syttyy ajon aikana
yhdessä painikkeen led-valon ja merkkivalon
kanssa, ota yhteys Fiat-palveluverkostoon.
Näytölle ilmestyy erityisviesti.
VAKIONOPEUDENSÄÄDIN
(CRUISE CONTROL) (vihreä)
Mittaritaulun merkkivalo syttyy yhdessä näytön
viestin kanssa kun Cruise Controlin rengas
käännetään asentoon ON.
SEISONTAVALOT (vihreä) -
FOLLOW ME HOME (vihreä)
Seisontavalot
Merkkivalo syttyy, kun seisontavalot sytytetään.
Follow Me Home
Merkkivalo syttyy, kun käytetään tätä laitetta (katso
kappaletta "Follow me home" luvussa "Ajoneuvon
tunteminen").
Näytöllä näkyy vastaava viesti.
SUMUVALOT (vihreä)
Merkkivalo syttyy, kun etusumuvalot sytytetään.
156
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO