2017 FIAT FIORINO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

–Πρόσβαση στα
μπροστινά καθίσματα...... 45
Καθρέφτες
–Εξωτερικοί καθρέφτες..... 51
–Εσωτερικός καθρέφτης... 51
Καπελιέρα............................ 86
Καπό κινητήρα
–Άνοιγμα........................... 89
–Κλείσιμο.......................... 90
Καστάνια χειρόφρενου....... 159
Κατανάλωση καυσίμου...... 283
Καύσιμο(λυχνία
ρεζέρβας) ......................... 176
Κεντρικοί καιπλευρικοί
αεραγωγοί......................... 54
Κιβώτιο ταχυτήτων............. 161
Κινητήρας.......................... 253
ΚιτFix&Go automatic.......... 192
Κιτ γρήγορης επισκευής
ελαστικώνFix&Go
automatic .......................... 193..........................
Κλείδωματιμονιού............... 19
Κουμπιά ελέγχου................. 73
Κωδικοί κινητήρα............... 252
Λάδι κινητήρα..................... 232
Λάδι κινητήρα(λυχνία
ανεπαρκούςπίεσης) .......... 173Λάδι κινητήρα(λυχνία
λαδιούπου χρειάζεται
αλλαγή) ............................. 173
Λαμπτήρες
–τύποι λαμπ
τήρων........... 198
Λυχνία ανεπαρκούς
φόρτισηςμπαταρίας......... 170
Λυχνία αντιψυκτικού
υγρού κινητήρα................ 170
Λυχνία αριστερού φλας...... 182
Λυχνία βλάβηςEBD ........... 172
Λυχνία βλάβης
Αερόσακου....................... 169
Λυχνία βλάβης
αισθητήρων
παρκαρίσματος................. 180
Λυχνία βλάβης
προθερμαντήρων............. 176
Λυχνία βλάβης
συναγερμού...................... 178
Λυχνία βλάβης
συστήματοςABS .............. 172
Λυχνία βλάβης
συστήματοςπροστασίας
αυτοκινήτου(Fiat CODE) ... 178
Λυχνία βλάβης
συστήματος
ψεκασμού/βλάβης
συστήματος ελέγχου
κινητήραEOBD................. 175Λυχνία δεξιού φλας............ 182
Λυχνία επισήμανσης
γενικής βλάβης................. 179
Λυχνία λαδιού κινητήρα
που χρειάζεται αλλαγή...... 173
Λυχνίαπαρουσίας νερού
στο φίλτροπετρελαίου...... 177
Λυχνίαπροθερμαντήρων... 176
Λυχνίαπροσπάθειας
διάρρηξης. ........................ 178
Λυχνία ρεζέρβας
καυσίμου.......................... 176
Λυχνία ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας
(Cruise Control) ................. 181
Λυχνία στάθμης υγρών
φρένων/χειρόφρενου..... 169
Λυχνία φθοράς τακακίων
φρένων............................. 180
Λυχνία φώτωνμεγάλης
σκάλας............................. 182
Λυχνία φώτων ομίχλης...... 181
Λυχνίες καιμηνύματα......... 168
Μακρόχρονη ακινησία του
αυτοκινήτου...................... 166
Μαρκάρισμα κινητήρα........ 251
Μαρκάρισμαπλαισίου........ 251
Μενούset- up ...................... 23
Μετάδοση.......................... 254
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Μετωπικοί αερόσακοι......... 145
–Μετωπικός αερόσακος
στηνπλευρά του
οδηγού........................... 146
–Μετωπικός αερόσακος
συνοδηγού..................... 147
–Χειροκίνητη
απενεργοποίηση
μετωπικού και
πλευρικού αερόσακου... 148
Μη δεμένες ζώνες
ασφαλείας........................ 174
Μηπλήρες κλείσιμο των
θυρών............................... 174
Μπαταρία
–Αντικατάσταση............... 237
Μπαταρία(επαναφόρτιση) .. 217
Μπαταρία(λυχνία
χαμηλής φόρτισης) ........... 170
Ντουλαπάκι ταμπλό............. 74
Οδηγίες γιαπαράταση της
διάρκειας τηςμπαταρίας... 238
Οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών
–Κουμπιά ελέγχου............. 29
–Μενούset up................... 30
–Στάνταρπροβολή............ 28
Ο
πίσθια οπτικά σύνολα...... 202Οπίσθια οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ...................... 202
Οπίσθιαπλαφονιέρα.......... 206
Οπίσθιαπρίζα ρεύματος...... 75
Όργαναπίνακα.................... 19
Παιδιά(ασφαλής
μεταφορά)
–Δυνατότητα
τοποθέτησηςπαιδικών
καθισμάτων................... 138
–Κανόνες ασφαλείας....... 143
–Παιδικά καθίσματα......... 132
Παιδικό κάθισμαIsofix
(προεγκατάσταση για το
μοντάρισμα) ...................... 139
–Δυνατότητα
μονταρίσματος του
παιδικού καθίσματος
επάνω στα καθίσματα
του αυτοκινήτου
Παραγγελία γιαπρόσθετα
τηλεχειριστήρια.................. 14
Παράθυρα
–Ηλεκτρικοί γρύλοι
μπροστινών τζαμιών....... 84
Πιάστρα εγγράφων.............. 77Πίεση φουσκώματος.......... 261Πίνακας ασφαλειών
ασφαλειοθήκης χώρου
επιβατών.......................... 216
Πίνακας ασφαλειών
ασφαλειοθήκης χώρου
κινητήρα........................... 213
Πίνακας οργάνων................ 6
Πίσωπλευρικά τζάμια.......... 77
Πίσωπόρταμε δύο φύλλα... 82
Πίσω φώτα ομίχλης............. 73
–Λυχνία........................... 182
Πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης...................... 222
Πλαφονιέραμε ενεργό
καπάκι(αντικατάσταση
λαμπτήρα) ......................... 205
Πλαφονιέραμε φώτα
σποτ(αντικατάσταση
λαμπτήρα) ......................... 205
Πλαφονιέρες........................ 69
Πλευρικές συρόμενες
πόρτες................................ 79
Πλευρικοί αερόσακοι
–Πλευρικός αερόσακος... 151
Πλευρικοί αερόσακοι(Side
bag) .................................. 151
Πλύσιμοπίσω τζαμιού......... 65
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Πόρτες
(κλείδωμα/ξεκλείδωμα)....... 78
Προβολείς
–Ρύθμιση δέσμης φωτός... 92
–Ρυθμιστής ύψους
προβολέων...................... 92
Προεγκατάσταση για το
μοντάρισμα των
παιδικών καθισμάτων
Isofix ................................. 139
Προειδοποιητική λυχνία
ανεπαρκούςπίεσης
λαδιού κινητήρα................ 173
Προειδοποιητική λυχνία
πίσω φώτων ομίχλης........ 182
Προειδοποιητική λυχνία
φώτων θέσης................... 181
Προεντατήρες.................... 128
Προθερμαντήρες(λυχνία
προθεμαντήρων/βλάβης
προθερμαντήρων)............. 176
Προσκέφαλα
–Εμπρόσθιες..................... 48
–Οπίσθιες.......................... 49
Προστασία του
περιβάλλοντος.................. 123
Πως να θερμάνετε τον
κινητήραμόλιςπάρει
μπροστά
........................... 158Ραδιοπομποί και κινητά
τηλέφωνα......................... 119
Ρεζέρβα τροχού................. 257
Ρύθμιση δέσμης φωτός....... 92
Ρυθμιστής ύψους
προβολέων........................ 92
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου.. 218
Ρυμούλκηση τρέιλερ.......... 165
Σβήσιμο του κινητήρα........ 158
Σε κατάσταση ανάγκης...... 183
Σκάλαπροστασίας
οδηγού............................... 48
Σκιάδια................................ 76
Στάθμευση......................... 159
Σταχτοδοχείο....................... 76
Στήριγμα βραχίονα
καθίσματος οδηγού............ 74
Στήριξη του κρίκου
ρυμούλκησης.................... 218
Στιλ οδήγησης.................... 163
Στοιχεία αναγνώρισης........ 250
Στροφόμετρο....................... 19
συγκεντρωτική ετικέτα
των στοιχείων
αναγνώρισης.................... 250
Σύμβολα.............................. 10
Συμπλέκτης........................ 254Συναγερμός......................... 16
Συναγερμός(λυχνία
βλάβης)............................. 178
Συνθήκες χρήσης............... 164
Συντήρηση και φροντίδα-
περιοδικοί έλεγχοι............. 228
Συντήρηση και φροντίδα-
π
λάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης...................... 222
Συντήρηση και φροντίδα-
Προγραμματισμένη
συντήρηση....................... 221
ΣύστημαASR ...................... 98
ΣύστημαDead Lock ............ 14
ΣύστημαEOBD .................. 107
ΣύστημαFiat CODE ............. 10
Σύστημαi.T.P.M.S............... 101
ΣύστημαMSR...................... 99
ΣύστημαStart&Stop ........... 111
ΣύστημαTraction Plus ........ 106
Σύστημα διακοπής
καυσίμου.......................... 122
Σύστημα θέρμανσης και
εξαερισμού......................... 53
Σύστημα
ψεκασμού/σύστημα
ελέγχου κινητήραEOBD
(λυχνία βλάβης) ................ 175
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Σχάρες ουρανού/σχάρες
γιαπέδιλα σκι..................... 91
Τα κλειδιά
–Κλειδίμε
τηλεχειριστήριο............... 12
–Μηχανικό κλειδί............... 12
–Παραγγελία για
πρόσθετα
τηλεχειριστήρια............... 14
Τακάκια φρένου(λυχνία
φθοράς) ............................ 180
Ταμπλό οργάνων................. 4
Τάπα ρεζερβουάρ
καυσίμου.......................... 121
Ταχύμετρο........................... 19
Τιμόνι................................... 50
Τροφοδοσία....................... 254
Τροχοί................................ 257
Τροχοί και ελαστικά........... 240
Υαλοκαθαριστήραςπίσω
τζαμιού............................... 65
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ............................ 64
Υγρά και λιπαντικά............. 279
Υγρά φρένων..................... 235
Υγρά φρένων(λυχνία) ........ 168
Υγρό για τοπλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού..... 234Υγρό τιμονιού..................... 236
Φίλτρο αέρα....................... 237
Φίλτρο γύρης..................... 237
Φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίουDPF ................ 123
Φίλτροπετρελαίου(λυχνία
παρουσίας νερού) ............. 177
Φλας.................................. 201
–Λυχνία αριστερού φλας. 182
–Λυχνία δεξιού φλας....... 182
Φλας(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ...................... 201
Φρένα
–χαρακτηριστικά.............. 255
Φρένα(λυχνία φθοράς
τακακίων φρένων) ............ 180
Φώτα3ου στοπ .................. 203
Φώτα3ου στοπ
(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ...................... 203
Φώτα αλάρμ ........................ 73
Φώτα θέσης........................ 62
–Λυχνία........................... 181
Φώτα θέσης
(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ...................... 200Φώτα θέσης/πίσω φώτα
ομίχλης(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ...................... 202
Φώταμεγάλης σκάλας........ 62
Φώταμεσαίας/μεγάλης
σκάλας............................. 200
Φώταμεσαίας σκάλας......... 62
Φώταμεσαίας/μεγάλης
σκάλας
(αντικατάσταση
λαμπτήρων
) ...................... 200
Φώτα ομίχλης...................... 73
–Λυχνία........................... 181
Φώτα ομίχλης
(αντικατάσταση
λαμπτήρα) ......................... 202
Φώτα όπισθεν
(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ...................... 202
Φώταπαρκαρίσματος.......... 62
Φώταπινακίδας................. 203
Φώταπινακίδας
(αντικατάσταση
λαμπτήρα) ......................... 203
Φώτα στοπ
(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ...................... 202
Φώτα φλας
(αντικατάσταση
λαμπτήρων) ...................... 202
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Χειροκίνητη
απενεργοποίηση
μετωπικού καιπλευρικού
αερόσακου....................... 148
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού........................ 58
Χειρόφρενο(λυχνία) ........... 168
Χρήση του αυτοκινήτου
σε δύσκολες συνθήκες..... 228
Χώρος αποσκευών
–Άνοιγμα σε έκτακτη
ανάγκη............................ 85
–Αφαίρεση καπελιέρας...... 86
–Αφαίρεσηπίσω
καθισμάτων..................... 87
–Επαναφορά τουπίσω
καθίσματος...................... 88
–Επέκταση
πορτμπαγκάζ................... 87
–Στήριξη φορτίου.............. 89
Χώρος για τα αντικείμενα.... 74
Ψεκαστήρες....................... 243
Ψηφιακή οθόνη
–Κουμπιά ελέγχου............. 21
–Μενούset- up ................. 23
–Στάνταρπροβολή............ 21
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli. 3 -10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκτύπωση αρ.603.99.831GR - 05/2016 - 1 Έκδοση

Το παρόν βιβλίο Χρήσης και Συντήρησης έχει σκοπό να παρουσιάσει τους τρόπους χρήσης του αυτοκινήτου.
Για τον λάτρη και τον χρήστη που επιθυμεί να αξιοποιήσει όλες τις αναλύσεις, τις έρευνες και τις λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά
και τη λειτουργία του αυτοκινήτου, η Fiat προσφέρει τη δυνατότητα μελέτης μιας ειδικής ενότητας που διατίθεται σε ηλεκτρονική μορφή.
ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ONLINE
Μέσα στο κείμενο του βιβλίου Χρήσης και Συντήρησης, δίπλα στα θέματα για τα οποία προβλέπονται περισσότερες λεπτομέρειες, υπάρχει το παρακάτω
σύμβολο .
Συνδεθείτε στην ιστοσελίδα
www.mopar.eu/ownerκαι μεταβείτε στην αντίστοιχη περιοχή.
Στη σελίδα “Συντήρηση και φροντίδα” διατίθενται όλες οι πληροφορίες για το αυτοκίνητό σας και ο σύνδεσμος για να μεταβείτε στο eLUM, όπου θα μπορείτε
να βρείτε αναλυτικά το περιεχόμενο του βιβλίου Χρήσης και Συντήρησης.
Εναλλακτικά, για να μεταβείτε σε αυτές τις πληροφορίες, συνδεθείτε στην ιστοσελίδα
http://aftersales.fiat.com/elum/.
Η ιστοσελίδα eLUMδιατίθεται δωρεάν και θα σας επιτρέψει, εκτός των άλλων, να μελετήσετε εύκολα τη βιβλιογραφία όλων των άλλων αυτοκινήτων του ομίλου.
Καλή ανάγνωση και καλή διασκέδαση!
Εμείς που σκεφτήκαμε, σχεδιάσαμε και κατασκευάσαμε το αυτοκίνητό σου,
γνωρίζουμε πραγματικά κάθε δική του λεπτομέρεια και εξάρτημα.
Στα εξουσιοδοτημένα συνεργεία της Fiat Serviceβρίσκονται τεχνικοί που έχουν
εκπαιδευτεί απευθείας από εμάς και οι οποίοι παρέχουν ποιότητα και επαγγελματισμό
σε όλες τις επεμβάσεις συντήρησης.
Τα συνεργεία της Fiat βρίσκονται πάντα δίπλα σου για την προγραμματισμένη συντήρηση,
τους εποχικούς ελέγχους και για πρακτικές συμβουλές από τους ειδικούς μας.
Με τα γνήσια ανταλλακτικά που διανέμονται από την MOPAR
®, διατηρείτε με την πάροδο
του χρόνου τα χαρακτηριστικά της αξιοπιστίας, της άνεσης και των επιδόσεων για τα οποία
επιλέξατε το καινούριο σας αυτοκίνητο.
Ζήτα πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά των εξαρτημάτων που χρησιμοποιούμε για να κατασκευάσουμε
τα αυτοκίνητά μας και σου το προτείνουμε γιατί είναι το αποτέλεσμα της συνεχούς προσπάθειάς μας
για αναζήτηση και ανάπτυξη των πάντα πιο πρωτοποριακών τεχνολογιών.
Για όλους αυτούς τους λόγους εμπιστέψου τα γνήσια ανταλλακτικά:
είναι τα μόνα που έχουν σχεδιαστεί από την FCA ακριβώς για το δικό σου αυτοκίνητο.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ:
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΔΗΣΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ:
ΦΙΛΤΡΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, ΣΥΝΤΗ-
ΡΗΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥΑΝΕΣΗ:
ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ-
ΡΕΣ ΤΖΑΜΙΩΝΕΠΙΔΟΣΕΙΣ:
ΜΠΟΥΖΙ, ΜΠΕΚ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣLINEACCESSORI:
ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ, ΖΑΝΤΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΓΝΗΣΙΑ
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
COP TIPO LUM GR.qxp_COP 500X LUM GR 16/12/15 17:16 Pagina 2

ŸÏ· Ù· ÛÙoȯ›· o˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›o ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
FCA Italy S.p.A. ‰È·ÙËÚ› Ùo ‰Èη› ˆ Ì· Ó· οÓÂÈ ooÈ·‰‹oÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÌoÓ٤Ϸ Î·È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂÈ ˜ o˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊoÓÙ·È Û ·˘Ùfi Ùo
‚È‚Ï›o, fioÙ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌo, ÁÈ· Ù¯ÓÈÎo‡ ˜ ‹ ÂÌoÚÈÎo‡ ˜ ÏfiÁo˘ ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ˜ ÏËÚoÊoڛ ˜,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙo ¢›ÎÙ˘o Δ¯ÓÈ΋ ˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ˜ ÙË ˜ Fiat.
Ã∏™∏ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
FIATQUBO
E§§HNIKA
QUBO LUM GR.qxp 24/05/16 11:36 Pagina 1