2017 FIAT FIORINO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣHMEIΩΣHΜε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
STOPήμε το κλειδί βγαλμένο,οι γρύλοι των
τζαμιώνπαραμένουν ενεργοί για2λεπτά και
απενεργοποιούνται άμεσαμε το άνοιγμαμιας
πόρτας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ημη σωστή χρήση των ηλεκτρικών
παραθύρωνμπορεί να γίνει
επικίνδυνη.Πριν και κατά τη διάρκεια της
ενεργοποίησής τους,βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει κίνδυνος έκθεσης των επιβατών σε
τραυματισμούςπου οφείλονται στην κίνηση
των τζαμιών ή σε αντικείμεναπου
σύρονται ή σπρώχνονται από αυτά.
Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο,βγάζετε
πάντα το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης
ώστε να εμποδίσετε την τυχαία
ενεργοποίηση των γρύλων των τζαμιών,η
οποία θα αποτελέσει κίνδυνο για όποιον
βρίσκεταιμέσα στο αυτοκίνητο.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΙ ΓΡΥΛΟΙ ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ
Ορισμένες εκδόσεις διαθέτουν χειροκίνητους
γρύλους τζαμιών.
Για να ανοίξετε/κλείσετε,λειτουργήστε τη
χειρολαβή.
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΠΟ ΜΕΣΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Σεπερίπτωση ανάγκηςμπορεί να ανοίξει το
πορτμπαγκάζ από το εσωτερικό του αυτοκινήτου
όπωςπεριγράφεται στη συνέχεια:
ανοίξτε τηνπλευρική συρόμενηπόρτα και ρίξτε
τηνπλάτη τουπίσω καθίσματος έτσι ώστε να
μπείτε στο χώρο φόρτωσης(εκδόσειςCombi)
ή
ανοίξτε τηνπλευρική συρόμενηπόρτα
(εκδόσειςCargo)
χρησιμοποιήστε τη διάταξηAεικ.84που
βρίσκεται στο εσωτερικό τμήμα του δεξιού
φύλλου τηςπίσωπόρτας
εικ.84F0T0060
85
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ανοίξτε το φύλλο της αριστερήςπόρτας
χρησιμοποιώντας την αντίστοιχη χειρολαβή
(δείτε όσα αναφέρονται στηνπαράγραφο
''Πόρτες''σε αυτό το κεφάλαιο).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν θέλετε να ταξιδέψετε σεπεριοχές
όπου είναι δύσκολος ο
ανεφοδιασμός καυσίμου και θέλετε να
μεταφέρετε βενζίνημέσα σεμπιτόνι,πρέπει
να το κάνετε σύμφωναμε τους ισχύοντες
κανονισμούς,χρησιμοποιώνταςμόνο ένα
μπιτόνι κατάλληλο για αυτή τη χρήση και
καλά στερεωμένο.Ακόμα και έτσι υπάρχει
αυξημένος κίνδυνος για φωτιά στην
περίπτωση ατυχήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν χρησιμοποιείτε το χώρο
αποθήκευσηςμην ξεπερνάτεποτέ το
μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο,βλέπε
κεφάλαιο“Τεχνικά στοιχεία”.Βεβαιωθείτε
επίσης ότι τα αντικείμεναπου βρίσκονται
μέσα στοπορτμπαγκάζ έχουν τοποθετηθεί
σωστά,έτσι ώστεμε ένα απότομο
φρενάρισμαναμην έρθουνμπροστά,
τραυματίζοντας τους επιβάτες.ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΠΕΛΙΕΡΑΣ(Εκδόσειςcombi)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ηκαπελιέρα εικ.85αποτελείται από δύο
τμήματα.Για να την αφαιρέσετε κάντε τα
ακόλουθα
:
ανοίξτε τα φύλλα τηςπίσωπόρτας,σηκώστε
τομπροστινόμέρος Α εικ.85ελευθερώνοντας
τονπείροAεικ.86από τη βάσηFεικ.86
σηκώστε τοπίσωμέροςBεικ.85
ελευθερώνοντας τουςπείρουςBκαιCεικ.86
από τη βάσηDκαιEεικ.86
Εάν το κάθισμα είναι τελείως αναδιπλωμένο,
αφαιρέστε την καπελιέρα όπωςπεριγράφθηκε
προηγουμένως και τοποθετήστε τηνμεταξύ των
πλατών των εμπρός καθισμάτων και του
αναδιπλωμένουπίσω καθίσματος.
Ηκαπελιέρα τοποθετείταιπίσω στη θέση της
κάνοντας τις ενέργειεςπουπεριγράφθηκαν
προηγουμένωςμε αντίστροφη σειρά.
εικ.85F0T0062
86
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΠΡΟΣΟΧΗ
Σε καμία απολύτωςπερίπτωση δεν
πρέπει να χρησιμοποιείται τοπίσω
κάθισμαμε τηνπλάτη ριγμένηπρος τα
εμπρός για τηνμεταφορά φορτίων ή
αποσκευών.Το φορτίομπορεί να χτυπήσει
επάνω στηνπλάτη των εμπρός καθισμάτων,
προκαλώντας έτσι σοβαρό τραυματισμό
στους επιβάτες.
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ανοίξτε τιςπίσωπόρτες και αφαιρέστε την
καπελιέρα(συμβουλευθείτε τις οδηγίεςπου
παρέχονται στηνπροηγούμενηπαράγραφο)
κατεβάστε τελείως ταπροσκέφαλα τουπίσω
καθίσματος
μετακινήστε στοπλάι τη ζώνη ασφαλείας
ελέγχοντας αν η ταινία έχει τεντωθεί τελείως
χωρίς να έχει στρίψει
σηκώστε τομοχλόAεικ.87για τη
συγκράτηση του καθίσματος και γυρίστε το
προς τα εμπρός έτσι ώστε να γίνει
ομοιόμορφος ο χώρος φόρτωσης.Η ανύψωση
τουμοχλού φαίνεται από την εμφάνισης της
''κόκκινης λωρίδας''.
Για ναμεγαλώσετεπερισσότερο το χώρο
φόρτωσης τραβήξτε τον ιμάνταAεικ.88που
βρίσκεταιπίσω από τηνπλάτη τουπίσω
καθίσματος και ρίξτεμπροστά το κάθισμα και την
πλάτη.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΙΣΩΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
Ότανπρέπει ναμεταφερθούν ογκώδη φορτία,ο
χώρος φόρτωσηςμπορεί να επεκταθεί ακόμαπιο
πολύ αφαιρώντας τοπίσω κάθισμα.
εικ.86F0T0456εικ.87F0T0921
87
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΕκδόσειςCombi
Πρώτα,ρίξτε κάτω τοπίσω κάθισμαόπως
περιγράφτηκεπροηγουμένως.Μετά,τραβήξτε τα
δύομπράτσαAεικ.89που βρίσκονται στοπλάι
κάτω από το κάθισμα,ένα σε κάθεπλευρά.ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΙΣΩΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ελέγξτε ότι η ζώνη ασφαλείας είναι
τοποθετημένη σωστάμέσα στο αντίστοιχο
μπράτσο
φέρτε το κάτωμέρος του καθίσματοςπίσω
στην οριζόντια θέση και σιγουρευτείτε ότι
έχει ασφαλίσει σωστά
ρίξτε τηνπλάτη του καθίσματοςπρος ταπίσω
και σιγουρευτείτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά.
Κάτω απότομαξιλάρι του διαχωριζόμενου
καθίσματος υπάρχει ένα σχεδιάγραμμα(εικ. 90)
πουπεριγράφει το χειρισμό αγκίστρωσης επάνω
σταμπράτσαπου είναι βιδωμένα στοπάτωμα.
εικ.88F0T0065
εικ.89F0T0199εικ.90F0T0302
88
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ
Για το ευκολότερο δέσιμο του φορτίου,
παρέχονται θηλιές συγκράτησης επάνω στο
πάτωμα τουπορτμπαγκάζ(διαφοροποιούνται σε
αριθμό ανάλογαμε τις εκδόσεις):
εικ. 91:εκδόσειςCargo
εικ. 92:εκδόσειςCombi.ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΑΝΟΙΓΜΑ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε τομοχλόAεικ.93στη φοράπου
δείχνει το βέλος
εικ.91F0T0057
εικ.92F0T0058
εικ.93F0T0045
89
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

τραβήξτε τομοχλόBεικ.94και σηκώστε το
καπό
σηκώστε το καπό του κινητήρα
σηκώστε τομοχλό στήριξης του καπό του
κινητήραAεικ.95και συνοδεύστε τονμέχρι
να κουμπώσει στη θέση του
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν σηκώσετε το καπό βεβαιωθείτε
ότι τομπράτσο του
υαλοκαθαριστήρα τουπαρμπρίζ δεν είναι
σηκωμένο.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
σηκώστε το καπόμε το ένα χέρι καιμε το άλλο
τραβήξτεπρος τομέρος σας τη διάταξηA
εικ.96καιμετά κατεβάστε τομοχλόB
κατεβάστε το καπόμέχρι20εκ.από το χώρο
του κινητήρα,στη συνέχεια αφήστε το να
πέσει και βεβαιωθείτε,προσπαθώντας το να το
σηκώσετε,αν έχει κλείσει καλά και δεν έχει
μόνομαγκώσει στη θέση ασφάλειας.Στην
τελευταίαπερίπτωσημηνπιέστε το καπό,αλλά
εικ.94F0T0067
εικ.95F0T0216εικ.96F0T0283
90
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

σηκώστε το και επαναλάβετε τη διαδικασία.
ΣHMEIΩΣHΥπάρχειμία ετικέταμεμίαπεριγραφή
τωνπροαναφερθέντων εργασιών ανοίγματος/
κλεισίματος του καπό κάτω απότοκαπό του
κινητήρα(δείτε εικ. 97).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για λόγους ασφαλείας το καπό
πρέπει να έχει κλείσει καλά κατά τη
διάρκεια τηςπορείας.Επομένως,ελέγχετε
πάντα αν έχει κλείσει καλά το καπό.Αν κατά
τη διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτου
αντιληφθείτε ότι το καπό δεν έχει κλείσει
καλά,σταματήστε αμέσως και κλείστε
το καπόμε το σωστό τρόπο.
ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ/ΣΧΑΡΑ ΓΙΑ ΠΕΔΙΛΑ
ΣΚΙ
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΩΝ
Τα στηρίγματα τηςπροεγκατάστασης βρίσκονται
στα σημείαA, B, Cεικ. 98.
ΔΙΑΜΗΚΕΙΣ ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ορισμένες εκδόσεις του αυτοκινήτου διαθέτουν
δύο διαμήκεις εικ.99μπάρες οι οποίεςμπορούν
να χρησιμοποιηθούν για τημεταφορά
αντικειμένων διαφόρων τύπων(π.χ.σκι,σερφ,
κλπ…) με τηνπροσθήκη ειδικών αξεσουάρ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τηρήστεπροσεκτικά του νόμους για
τονμέγιστο επιτρεπόμενο όγκο.
εικ.97F0T0215εικ.98F0T0154
91
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Κατανέμετε το φορτίο ομοιόμορφα και
έχετε κατά νου τηνμεγαλύτερη
ευαισθησία του αυτοκινήτου στον
πλευρικό άνεμο κατά την διάρκεια του
ταξιδιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αφού διανύσετεμερικά χιλιόμετρα,
ελέγξτε ξανά αν οι βίδες στήριξης
των συνδέσεων έχουν βιδωθεί καλά.
Μην ξεπερνάτεποτέ τομέγιστο
επιτρεπόμενο φορτίο,βλέπε κεφάλαιο
“Τεχνικά στοιχεία”.
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣΔΕΣΜΗΣ ΦΩΤΟΣ
Η σωστή ρύθμιση τωνμπροστινών φώτων είναι
σημαντική για την άνεση και την ασφάλεια των
οδηγών και όλων αυτώνπου βρίσκονται στο
δρόμο.Ταμπροστινά φώταπρέπει να είναι
ρυθμισμένα σωστά για να εγγυώνται τις
συνθήκες της βέλτιστης ορατότητας σε όλους
τους οδηγούς.Για τον έλεγχο και τηνπιθανή
ρύθμιση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΥΨΟΥΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Λειτουργείμε το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
καιμε αναμμένη τημεσαία σκάλα των φώτων.
Όταν το αυτοκίνητο είναι φορτωμένο,γέρνει
προς ταπίσω,προκαλώντας την ανύψωση της
δέσμης του φωτός.
εικ.99F0T0176εικ. 100F0T0502
92
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO