2017 FIAT FIORINO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι λαμπτήρες αλογόνουπεριέχουν
αέριο υπόπίεση,στηνπερίπτωση
σπασίματος είναι δυνατή η εκτόξευση
θραυσμάτων γυαλιού.
Όταν χειρίζεστε λαμπτήρες αλογόνου
ακουμπήστεμόνο τομεταλλικό τμήμα.
Ακουμπώντας το διαφανές τμήμα της
λάμπαςμε τα δάχτυλα σαςμπορεί ναμειωθεί
η ένταση του φωτόςπου εκπέμπεται και
ακόμαναεπηρεάσει δυσμενώς τη διάρκεια
ζωής της ίδιας της λάμπας.Στηνπερίπτωση
τυχαίας επαφής τρίψτε το γλόμπομε έναπανί
βρεγμένο σε οινόπνευμα και αφήστε να
στεγνώσει.
Αν είναι εφικτό,σας συνιστούμενα
αφήνετε τοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatνα αντικαθιστά
τις λάμπες.Η σωστή λειτουργία και ρύθμιση
των εξωτερικών φώτων είναι βασικά για
την ασφάλεια του κινούμενου αυτοκινήτου,
και για την αποφυγή να σας επιβληθούν
νομικές κυρώσεις.ΣHMEIΩΣHΜπορεί να εμφανιστεί στην
εσωτερική επιφάνεια τουμπροστινού φαναριού
ένα ελαφρύ θάμπωμα:αυτό δεν υποδεικνύει
μία δυσλειτουργία καιπροκαλείται απόχαμηλή
θερμοκρασία και το βαθμό της υγρασίαςπου
υπάρχει στον αέρα.Το θάμπωμα θα εξαφανιστεί
πολύ γρήγορα όταν ανάψουν ταμπροστινά
φώτα.Ηπαρουσία σταγόνωνμέσα στα
μπροστινά φανάρια επισημαίνει την εισροή
νερού.Απ
ευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
197
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ
Επάνω στο αυτοκίνητο έχουν εγκατασταθεί διαφορετικοί τύποι λαμπτήρων:
Λαμπτήρες όλο γυαλί:(τύπου Α)είναι κουμπωτού
τύπου,για να τους βγάλετεπρέπει να τραβήξετε.
Λαμπτήρεςμε βύσμαμπαγιονέτ:(τύπουB)για να τους
βγάλετεπιέστε επάνω στο λαμπτήρα καιπεριστρέψτε
τον αριστερόστοφα.
Κυλινδρικοί λαμπτήρες:(τύπουC)για να τους
βγάλετε,αποσυνδέστε τους από τις αντίστοιχες επαφές.
Λαμπτήρες αλογόνου:(τύπουD)για να αφαιρέσετε το
λαμπτήρα βγάλτε την ασφάλεια στήριξης από την
αντίστοιχη βάση.
Λαμπτήρες αλογόνου:(τύπουE)για να αφαιρέσετε το
λαμπτήρα βγάλτε την ασφάλεια στήριξης από την
αντίστοιχη βάση.
Λαμπτήρεςμε εκτόνωση αερίου(Xenon):(τύπουF)
για την αντικατάσταση απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
198
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Λαμπτήρες
Λαμπτήρες Τύπος Ισχύς Αναφ.σχήματος
Φώταμεγάλης σκάλαςH4 55W E
Φώταμεσαίας σκάλαςH4 60W D
Μπροστινές θέσειςW5W 5W A
Μπροστινά φλαςPY21W 2IW B
Πλευρικά ΦλαςWY5W 5W A
Πίσω ΦλαςPY2IW 21W B
Πίσω φώτα θέσης/Πίσω φώτα ομίχληςP4/21W 4W/21W B
Φώτα στοπ P21W 21W B
ΠινακίδαW5W 5W C
3ο στοπ
(*)W5W 5W A
Φώτα όπισθενP21W 21W B
Φώτα ομίχλης(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)H1 55W E
Εμπρόσθιαπλαφονιέραμε ενεργό τζάμιC 10W C
Εμπρόσθιαπλαφονιέραμε φώτα σποτ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)C 10W C
Οπίσθιαπλαφονιέρα(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)C 10W C
(*)ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για αγορές/εκδόσεις στις οποίεςπροβλέπεται,στις εκδόσειςμε σκούρα τζάμια,αντικαταστήστε ολόκληρο το
φωτιστικό σώμα,εφόσον είναι στεγανοποιημένο.
199
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ του,
συμβουλευθείτε το“Αντικατάσταση ενός
λαμπτήρα”.
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα εμπρόσθια οπτικά σύνολα εικ. 156 (φανάρια)
περιέχουν τους λαμπτήρες για τα φώτα θέσης,τη
μεσαία σκάλα,τημεγάλη σκάλα και τα φλας.
Η διάταξη των λαμπτήρων του οπτικού συνόλου
είναι ηπαρακάτω:
AΦώτα θέσης καιμεσαίας/μεγάλης σκάλας
BΦλας.ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα συνεχίσετε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
αφαιρέστε τοπροστατευτικό καπάκιAεικ. 156
περιστρέψτε αριστερόστροφα το ντουίA
εικ. 157και βγάλτε το
βγάλτε το λαμπτήρα Β και αντικαταστήστε τον
μοντάρετε ξανά τον καινούργιο λαμπτήρα,
βάλτε ξανά το ντουίAεικ. 157και στη
συνέχειαμοντάρετε σωστά τοπροστατευτικό
καπάκιAεικ. 156.
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ/ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα(μεδιπλό
νήμα)συνεχίσετε σύμφωναμεταπαρακάτω:
αφαιρέστε τοπροστατευτικό καπάκιAεικ. 156
βγάλτε το τέρμα ασφάλισης του λαμπτήρα
εικ. 156F0T0093εικ. 157F0T0094
200
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

βγάλτε το λαμπτήραAεικ. 158απότοφις
σύνδεσης Β και αντικαταστήστε τον
βάλτε τον καινούργιο λαμπτήρα στο φις
σύνδεσηςB.Μετά,σιγουρευτείτε ότι τοπροφίλ
τουμεταλλικού τμήματος ταιριάζει στις
εγκοπές επάνω στη βάση του φαναριού για το
λαμπτήρα
κλείστε την ασφάλεια συγκράτησης του
λαμπτήρα και τοποθετήστε ξανά το
προστατευτικό καπάκιAεικ. 156.
ΦΛΑΣ
Εμπρόσθιες
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα συνεχίσετε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
γυρίστε τοπροστατευτικό καπάκιB
εικ. 156προς τα αριστερά
βγάλτε το λαμπτήραAεικ. 159και
αντικαταστήστε τον
μοντάρετε ξανά σωστά τοπροστατευτικό
καπάκιB.
Πλευρικά
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα συνεχίσετε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
επάνω στο διάφανο τμήμαAεικ. 160 πιέστε
την εσωτερική ασφάλεια στήριξηςBεικ. 161,
και στη συνέχεια βγάλτε το σύνολοπρος τα
έξω
γυρίστε αριστερόστροφα το ντουίC,βγάλτε το
λαμπτήραDκαι αντικαταστήστε τον
μοντάρετε το ντουίCμέσα στο διάφανο τμήμα
γυρίζοντάς το δεξιόστροφα
εικ. 158F0T0095εικ. 159F0T0096
201
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

μοντάρετε το σύνολο και βεβαιωθείτε ότι
ακούσατε το κλικ ασφάλισης της εσωτερικής
ασφάλειας στήριξηςB.ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
ΣHMEIΩΣHΓια την αντικατάσταση των
λαμπτήρων των φώτων ομίχληςπρέπει ναπάτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Ταπίσω οπτικά σύνολα(φανάρια)περιέχουν τις
λάμπες για τα φώτα θέσης,τα φλας,τα φώτα
όπισθεν/πίσω φώτα ομίχλης και τα φώτα στοπ
(stop).
Ηπρόσβαση στα οπτικά σύνολα αποκτάται όπως
περιγράφεται στη συνέχεια:
ανοίξτε τα φύλλα τηςπίσωπόρτας
ξεβιδώστε τις βίδεςAεικ. 162έτσι ώστε να
φτάσετε στο οπτικό σύνολοBεικ. 163
βγάλτε το φις σύνδεσηςCεικ. 163.εικ. 160F0T0097
εικ. 161F0T0098εικ. 163F0T0100
202
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Η διάταξη των λαμπτήρων του οπτικού συνόλου
εικ. 164και εικ. 165είναι ηπαρακάτω:AΦώτα στοπ
BΦλας
CΦώτα όπισθεν
DΦώτα θέσης/πίσω φώτα ομίχλης.
Ηπρόσβαση σε αυτά τα φώτα αποκτάται
τραβώντας τις5ασφάλειες στήριξηςEεικ. 164.
ΦΩΤΑ3°ΣΤΟΠ
Εκδόσειςμεπίσωπόρταμε φύλλα
Για να αντικαταστήσετε τα φώτα του3ου στοπ
εικ. 166 πρέπει να απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρεςA
εικ. 167,συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
εικ. 162F0T0099εικ. 165F0T0102
203
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

πιέστε επάνω στις ασφάλειες στήριξης στα
σημείαπου δείχνουν τα βέλη και βγάλτε τις
θήκες
γυρίστε το ντουίBεικ. 168 προς τα αριστερά
και στη συνέχεια βγάλτε το λαμπτήραC.
εικ. 164F0T0101
εικ. 166F0T0103
εικ. 167F0T0104
204
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO