2017 FIAT FIORINO trip computer

1.Αεραγωγός για αποστολή αέρα σταπλευρικά τζάμια–2.Ρυθμιζόμενος καιπεριστρεφόμενος αεραγωγός–3.
Αριστερό χειριστήριο:εντολή εξωτερικών φώτων–4.Πίνακας οργάνων και λυχνίες–5.Δεξιό χειριστήριο:εντολές
υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ,πίσω τζαμιού, trip computer – 6.Ηχοσύστημα(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)–7.Διακόπτης φώτων αλάρμ, πίσω θερμαινόμενο τζάμι,διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
συστήματοςASR/Traction Plus (για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται), πλήκτρο ξεκλειδώματοςπίσωπόρτας
με φύλλα(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται),διακόπτης απενεργοποίησης συστήματοςStart&Stop (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)–8.Αερόσακος συνοδηγού(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
–9.Χώροςμικροαντικειμένων/ντουλάπι(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται) – 10.Ρυθμιζόμενοι και
περιστρεφόμενοι αεραγωγοί– 11.Εντολές θέρμανσης/εξαερισμού/κλιματισμού– 12.Χώροςμικροαντικειμένων–
13. Διακόπτης ανάφλεξης– 14.Αερόσακος οδηγού– 15.Χειριστήριο ανοίγμ
ατος καπό κινητήρα– 16.Πλακέτα
εντολών:φώτα ομίχλης/πίσω φώτα ομίχλης/ρύθμισηπροβολέων/οθόνη
5
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Το αυτοκίνητομπορεί να εξοπλιστείμε οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών η οποία είναι σε θέση να
προσφέρειπληροφορίες χρήσιμες στον οδηγό,
σε σχέσημεό,τι έχει οριστεί,κατά τη διάρκεια
της οδήγησης του αυτοκινήτου.
ΣΤΑΝΤΑΡ ΠΡΟΒΟΛΗ
Στη στάνταρ οθόνη εμφανίζονται οιπαρακάτω
ενδείξεις εικ. 19:
AΗμερομηνία.
BΟδόμετρο(εμφάνιση διανυθέντων χιλιομέτρων/
μιλίων).
CΏρα.
DΕξωτερική θερμοκρασία(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)(για εκδόσειςNatural
Powerκαι εκδόσειςComfort-Matic που είναι
εξοπλισμένεςμε εξωτερική θερμοκρασία,
ηπροβολή βρίσκεται στομενούtrip,δείτε"Trip
computer").
EΘέση ρύθμισηςπροβολέων(μόνομεταφώτα
τηςμεσαίας σκάλας αναμμένα).
FΈνδειξη λειτουργίαςSTART&STOP (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται).
GΈνδειξη αλλαγής ταχύτητας(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται).
ΣημείωσηΜε το άνοιγμαμιαςμπροστινής
πόρτας η οθόνη ενεργοποιείται εμφανίζοντας για
μερικά δευτερόλεπτα την ώρα και τα διανυθέντα
χιλιόμετρα ήμίλια.
εικ.19F0T0421
28
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ξεπεραστεί ειδοποιείται ο οδηγός(βλέπε κεφάλαιο
''Λυχνίες καιμηνύματα'').
Για να ορίσετε το όριο της ταχύτηταςπου θέλετε,
συνεχίστε σύμφωναμεταπαρακάτω:
-πατήστε τοπλήκτροSET
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη εμφανίζεται η αναγραφή(Speed
Beep)
-πατήστε τοπλήκτρο
ήγια να επιλέξετε
την ενεργοποίηση(On)ή την απενεργοποίηση
(Off)του ορίου ταχύτητας
στηνπερίπτωση στην οποία η λειτουργία
ενεργοποιηθεί(''On''), με τηνπίεση των
πλήκτρων
ήεπιλέξτε το όριο της
ταχύτηταςπου θέλετε καιπατήστεSET
για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
ΣημείωσηΟ καθορισμός γίνεταιμεταξύ30και
200 km/h,ή20και125 mphανάλογαμετη
μονάδαμέτρησηςπου έχει επιλεχθεί,βλέπε
παράγραφο''Ρύθμισημονάδαςμέτρησης
(Μονάδαμέτρησης)'' πουπεριγράφεται στη
συνέχεια.Κάθεπίεση επάνω στοπλήκτρο
/
αυξάνει/μειώνει κατά5μονάδες.Κρατώντας
πατημένο τοπλήκτρο
/πραγματοποιείται
η γρήγορη αυτόματη αύξηση/μείωση.Όταν
βρίσκεστε κοντά στην τιμήπου θέλετε,
ολοκληρώστε τη ρύθμισημεαπλέςπιέσεις.
-πατήστε τοπλήκτροSET
με σύντομηπίεση
για να επιστρέψετε στην οθόνη τουμενού ή
πατήστε τοπλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για
να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να
αποθηκεύσετε στημνήμη.Όταν θέλετε να διαγράψετεμία ρύθμιση,
συνεχίστε ως εξής:
-πατήστε τοπλήκτροSET
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει το(On)
-πατήστε τοπλήκτρο
,στην οθόνη
αναβοσβήνει το(Off)
-πατήστε τοπλήκτροSET
με σύντομηπίεση
για να επιστρέψετε στην οθόνη τουμενού ή
πατήστε τοπλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για
να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να
αποθηκεύσετε στημνήμη.
ΕνεργοποίησηTrip B (Data tripB)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργοποίηση
(On)ή την απενεργοποίηση(Off)της εμφάνισης
τουTripB(μερικόtrip).
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες βλέπε
παράγραφο"Trip computer".
Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση,
συνεχίστε όπως ακολουθεί:
-πατήστε τοπλήκτροSET
με σύντομηπίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει το(On)ήτο(Off)
(ανάλογαμεό,τι έχει οριστείπροηγουμένως)
-πατήστε τοπλήκτρο
ήγια να κάνετε την
επιλογή
-πατήστε τοπλήκτροSET
με σύντομηπίεση
για να επιστρέψετε στην οθόνη τουμενού ή
πατήστε τοπλήκτρομεπαρατεταμένηπίεση για
να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να
αποθηκεύσετε στημνήμη.
33
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

πιέστε τοπλήκτροSETμε σύντομηπίεση,
εμφανίζεται στην οθόνη έναμήνυμα
επιβεβαίωσης της επιλογής και επιστρέψτε
στην εικόνα τουμενού ήπιέστε τοπλήκτρομε
παρατεταμένηπίεση για να επιστρέψετε στην
στάνταρ εικόνα χωρίς αποθήκευση στημνήμη.
Exit Menù
Τελευταία λειτουργίαπου κλείνει τον κύκλο
ρυθμίσεωνπου υπάρχουν στον κατάλογο του
μενού.
Πατώντας τοπλήκτροSET
με σύντομηπίεση,
η οθόνη επιστρέφει στο στάνταρπαράθυρο
χωρίς αποθήκευση στημνήμη.
Πατώντας τοπλήκτρο
η οθόνη επιστρέφει
στηνπρώτη κατηγορία τουμενού(Speed
Warning).
TRIP COMPUTER
Γενικά
Το“Trip computer”επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη,με το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,
τωνμεγεθώνπου έχουν σχέσημε την κατάσταση
λειτουργίας του αυτοκινήτου.Αυτή η λειτουργία
αποτελείται από δύο ξεχωριστάtrip που
ονομάζονται“Trip A”και“Trip B”ικανά να
ελέγξουν την''ολοκλήρωση της αποστολής''του
αυτοκινήτου(ταξίδι)με ανεξάρτητο τρόποτο
ένα από το άλλο.Και οι δύο λειτουργίεςμπορούν
ναμηδενιστούν(reset -έναρξη καινούργιας
αποστολής).
Το"Trip A"επιτρέπει την εμφάνιση τωνπαρακάτω
μεγεθών:
Εξωτερική θερμοκρασία(για τα αυτοκίνητα
Natural Power που διαθέτουν αισθητήρα
θερμοκρασίας)
Autonomy
Distance travelled
Average fuel consumption
Instantaneous fuel consumption
Average speed
Travel time (διάρκεια οδήγησης).
Το"TripΒ'', που υπάρχειμόνο στην οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών,επιτρέπει την εμφάνιση
τωνπαρακάτωμεγεθών:
Distance travelled B
39
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Travel time
Χρόνοςπουπέρασε από την έναρξη της
καινούργιας αποστολής.
ΣHMEIΩΣHΌταν δεν υπάρχουνπληροφορίες,
όλα ταμεγέθη τουTrip computerεμφανίζουν την
ένδειξη"----"στη θέση της τιμής.Όταν
αποκαθίσταται η φυσιολογική λειτουργία,η
μέτρηση τωνμεγεθών επανέρχεται στην
κανονικήμορφή,χωρίς να υπάρχειμηδενισμός
των τιμώνπου εμφανίζονται στην οθόνηπριν
τη βλάβη,ούτε έναρξημιας καινούργιας
αποστολής..
Πλήκτρο εντολήςTRIP
ΤοπλήκτροTRIP, που βρίσκεται στο δεξί
χειριστήριο εικ. 22,επιτρέπει,με τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMAR,τη εμφάνιση στην
οθόνη τωνμ
εγεθώνπου αναφέρθηκαν
προηγουμένως,καθώς επίσης και τονμηδενισμό
τους για την έναρξημιας καινούριας αποστολής:
σύντομηπίεση για την εμφάνιση στην οθόνη
των διάφορωνμεγεθών
παρατεταμένηπίεση γιαμηδενισμό(reset)και
έναρξημιας καινούργιας αποστολής.
Ξεκινά από τη στιγμήπου έγινε έναςμηδενισμός:
‘’χειροκίνητα’’από το χρήστη,μέσω τηςπίεσης
του αντίστοιχουπλήκτρου
“αυτόματα”όταν τα''διανυθέντα χλμ''
φτάσουν στην τιμή9999,9χλμή όταν ο
''χρόνος του ταξιδίου''φτάσει την τιμή99.59
(99ώρες και59λεπτά)
μετά από κάθε αποσύνδεση και σύνδεση της
μπαταρίας.
ΣHMEIΩΣHΟμηδενισμός των ενδείξεων του
“Trip A” πραγματοποιεί τοreset μόνο των
μεγεθώνπου έχουν σχέσημε την αντίστοιχη
λειτουργία.
ΣHMEIΩΣHΟμηδενισμός των ενδείξεων του
“Trip B” πραγματοποιεί τοreset μόνο των
μεγεθώνπου έχουν σχέσημε την αντίστοιχη
λειτουργία.
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR,κάντε
τομηδενισμό(reset) πιέζοντας και κρατώντας
πατημένο τοπλήκτροTRIPγιαπερισσότερο από
2δευτερόλεπτα.
εικ.22F0T0038
41
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

EYPETHPIO
Χειρόφρενο........................ 159
ABS ..................................... 94
ABS (λυχνία βλάβης
συστήματος) ..................... 172
Cruise control....................... 66
Cruise Control (λυχνία)........ 181
Dead Lock ........................... 14
DPF (Φίλτρο καταλοίπων
πετρελαίου) ....................... 123
EBD (λυχνία βλάβης
συστήματος) ..................... 172
EBD (σύστημα)..................... 95
EOBD (λυχνία βλάβης
συστήματος ελέγχου
κινητήρα) .......................... 175
ESC (σύστημα)..................... 96
Fiat CODE (λυχνία βλάβης
συστήματοςπροστασίας
αυτοκινήτου) ..................... 178
Follow me home................... 63
Gear Shift Indication
(ένδειξη αλλαγής
ταχύτητας) ........................ 182
Hill Holder (σύστημα) ............ 97
Rim Protector ..................... 259
Side Bag (πλευρικοί
αερόσακοι)........................ 151Speed block (όριο
ταχύτητας) ........................ 108
Trip computer ...................... 39
Αερόσακοι(γενικές
οδηγίες) ............................ 152
Αερόσακος(λυχνία
βλάβης)............................. 169
Αισθητήρες
παρκαρίσματος................. 108
Αισθητήρες
παρκαρίσματος(λυχνία
βλάβης)............................. 180
Αλυσίδες χιονιού................ 166
Α
μάξωμα
–Εγγύηση εξωτερικού
μέρους και κάτω
μέρους αμαξώματος...... 245
–Προστασία από
ατμοσφαιρικούς
παράγοντες.................... 244
–Συμβουλές για τη
συντήρηση του
αμαξώματος................... 245
Αναβοσβησίματα(σινιάλο) ... 62
Αναπτήρας.......................... 75
Αναρτήσεις......................... 255
Ανεφοδιασμοί..................... 277
Ανεφοδιασμός του
αυτοκινήτου...................... 120Αντικατάσταση ενός
λαμπτήρα.......................... 196
Αντικατάσταση
εξωτερικού λαμπτήρα....... 201
Αντικατάσταση
εσωτερικού λαμπτήρα...... 205
......
αντικατάστασημάκτρου
πίσω υαλοκαθαριστήρα.... 243
Αντικατάστασημάκτρων
υαλοκαθαριστήρων
παρμπρίζ........................... 243
Αντικατάστασημπαταρίας.. 238
Αντικατάσταση της
μπαταρίας του κλειδιού
με τηλεχειριστήριο............. 14
Αντικατάσταση τροχού....... 185
.......
Αντικατάσταση φιάλης....... 195
Αντιψυκτικό υγρό
κινητήρα
........................... 233
Αντιψυκτικό υγρό
κινητήρα(λυχνία) .............. 170
Ανύψωση του
αυτοκινήτου...................... 218
αποκατάστασηπίεσης........ 195
Ασφάλειες
(αντικατάσταση) ................ 208
Ασφάλειες χώρου
επιβατών.......................... 214
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO