2017 CITROEN DS4 Priručnik (in Serbian)

UpUtstvo za UpotrebU - Ds 4

On-line uputstvo za upotrebu
Ako rubrika "MyDS" nije dostupna na sajtu DS u Vašoj zemlji, možete
da se obratite vaše uputstvo za upotrebu na sledeću adresu :
http://service.dsautomobiles.com Pronađite vaš vodič za korisnike na internet sajtu DS AUTOMOBILES,
rubriku "MyDS".
Izaberite
:
Izaberite jedan od sledećih prikaza za pregled vaš vodič za korisnike
on line.
Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan
kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, njegovu siluetu,
datum izdanja vašeg vodiča za korinike odgovara datumu prve
registracije Vašeg vozila. Označite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem vodiču za
korisnike.
Čitanje online vodiča za korisnike omogućava vam pristup najnovijim
informacijama, koje su sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja,
preko ovog simbola
:

1
DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ovo Vodič za korisnike je predviđeno da
u potpunosti iskoristite vozilo u svim životnim
situacijama, u potpuno bezbednim uslovima. Zahvaljujemo vam što ste izabrali DS 4.
Opisi i figure su dati bez obaveze.
Proizvođač automobila CITROËN zadržava pravo
da menja tehničke karakteristike, opremu i dodatne
delove bez obaveze da ti prethodno najavi ovaj
vodič.
Ovaj dokument je sastavni deo vašeg vozila. U
slučaju da auto promeni vlasnika ne zaboravite da
mu ga prosledite.
Izdvojite vreme da ga pažljivo pročitate.
Srećan put !
Sadržaj ovog uputstva predstavlja sve varijante
opreme koje su na raspolaganju u opusu DS 4.
Vaše vozilo poseduje deo opreme koja je
opisana u ovom vodiču, u zavisnosti od nivoa
završne obrade, od zavisnosti od verzije, kao i
od karakteristika svake pojedine zemlje u kojoj je
model komercijalizovan.
Legenda
upozorenje radi bezbednosti
dodatne informacije
doprinos zaštiti životne sredine
Sadržaj

01
02
03
04
05
2
DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
OtvoriBezbednost
64 Ključ sa daljinskim upravljačem
70
P
ristup i pokretanje uz slobodne ruke
80


Vrata
81
P

rtljažnik
83


Alarm
87
P

odizači stakla
92
P

rednja sedišta
98
Z

adnja sedišta
99
P

odešavanje volana
100
R

etrovizori
104
M

anuelni klima uređaj
106
D

vozonska automatska klima
110
O

dmagljivanje - Odmrzavanje prednjeg dela
111
O

dmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg
stakla
112
O

premanje napred
114
P

anoramski vetrobran
115
C

entralne konzole
117
P

rednji naslon za ruke
121
U

ređenje zadnjeg dela
122
U

ređenje prtljažnika 128 K
omanda osvetljenja
132
A

utomatsko paljenje farova
133
O

svetljenje za pristup vozilu
13 4
P

odešavanje položaja farova
135
D

irekciono osvetljenje
137
K

omande brisača stakla
138
Aut

omatsko brisanje
142
P

lafonska svetla
14 3
A

mbijentalno osvetljenje
14 4
O

svetljenje u prtljažniku
Opšti prikaz
Eko-vožnja
Instrument tabla Osvetljenje i vidljivost
Ergonomija i komfor
14 Instrument tabla
16
O
brtomer
17
K

ontrolne lampice
33
P

okazivači
43
R

učni test
46
Pe

rsonalizacija boja instrument table
47
J

ednobojni ekran C
51
T

ablet ekran na dodir
56
P

utni računar 14 8
O

pšte preporuke vezane za bezbednost
14 9
S

ignal upozorenja
14 9
Z

vučno upozorenje
15 0
H

itna pomoć ili pomoć na putu
15 4
S

istemi za pomoć pri kočenju
155
S

istem za kontrolu putanje
157
S

igurnosni pojasevi
161
V

azdušni jastuci
166
D

ečja sedišta
168
I

sključivanje suvozačevog vazdušnog
jastuka
175
D

ečja sedišta ISOFIX
180
B

ezbednost dece
4
10
Sadržaj

07
08
0609
3
DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
U slučaju kvara
184 Saveti za vožnju
186
S
tartovanje / Zaustavljanje motora
pomoću ključa
189
S

tartovanje / Zaustavljanje motora
pomoću funkcije slobodne ruke
192
P

arkirna ručna kočnica
193
E

lektrična parkirna kočnica
197
M

anuelni menjač
198
Aut

omatski menjač
202
P

omoć pri pokretanju na uzbrdici
203
I

ndikator promene stepena prenosa
204
D

etekcija nedovoljnog pritiska u
pneumaticama
206
St

op & Start
209
U

pozorenje o neželjenom prelasku linije
210
N

adgledanje mrtvih uglova
213
M

emorisanje brzina
215
L

imiter brzine
218
R

egulator brzine
221
P

omoć pri parkiranju
223
K

amera za vožnju unazad 227 G
orivo
229
Z

aštitni ventil za gorivo (Dizel)
231
L

anci za sneg
232
M

aska za zaštitu od velike hladnoće
233
K

uka za vuču koja se može ukloniti bez
alata
238
V

uča prikolice
239
P

rogram uštede energije
240
P

ostavljanje krovnih šina
241
Z

amena metlice brisača
242
P

oklopac motora
243
I

spod poklopca benzinskog motora
244
I

spod poklopca dizel motora
245
P

rovera nivoa tečnosti
250


Provere
253
Ad

Blue
® i sistem SCR (Dizel BlueHDi)
260
K

omplet za privremenu popravku gume
271
R

ezervni točak
279
Z

amena sijalice
288
Z

amena osigurača
292
A

kumulator 12 V
296
V

uča vozila
298
N

edostatak goriva (dizel) 302
M

otori
302

Mase
307
D
imenzije
308
E
lementi identifikacije
313
T
ablet ekran na dodir 7 inča
377
A
uto radio / Bluetooth
Vožnja
Tehničke karakteristike
Praktične informacije
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
406
Sadržaj

4
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Spoljašnjost
Pristup i startovanje uz slobodne ruke 7 0 -77
Ključ sa daljinskom komandom

6
4- 69, 77
-

o
tključavanje / zaključavanje
-

p
omoćna komanda
-
b

aterija
Alarm
8

3-86 Komanda osvetljenja

1
28 -132
Podešavanje farova

1
34
Prateće osvetljenje

1
31, 132
Unutrašnje osvetljenje
1

33
Osvetljenje
13

5 -13 6
Zamena sijalica

2
79 -284
-

p
rednja svetla
-

s
vetla za maglu
-
m

igavci
Komanda brisača

1
37-141
Zamena metlice brisača

2
41 Spoljni retrovizori
1 00 -101
Nadgledanje mrtvih uglova

2
10 -212
Vrata

7
8 -79, 80
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
7

0 -77
-

o
tključavanje / zaključavanje
-
si

gurnosne komande
Mehanička bezbednost dece

1
80
Podizač stakla

87
- 88
Rezervoar za gorivo

2
27-230
Provera goriva

2
29
Krovne šine

2
40
Pomoć pri kočenju

1
54-155
Kontrola putanje

1
55 -156
Sistem za detekciju nedovoljnog pritiska u pneumaticima

2
04-205
Pritisak u pneumaticima

2
04, 266, 270, 308
Lanci za sneg

2
31
Oprema za privremenu popravku pneumatika 260 -270
Zamena točka
2 71-278
-
ala

t
-

s

kidanje / postavljanje
Prtljažnik

6

5, 70, 81- 82
Kamera za vožnju u nazad

2

23
AdBlue, dopuna

3

7- 42, 254-256
Zamena sijalica

2

85 -287
-

z

adnja svetla
-

3

-će stop svetlo
-

s

vetlo za tablice
Parking senzori

2

21-222
Oprema za vuču

1

85, 238
Kuglični zglob koji se demontira bez alata 233-237
Vuča 29 6-297
Opšti prikaz

5
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnjost
Opremanje prtljažnika 122-124
- z adnja polica
-

k
ukice
-

u
tičnica 12V
-
p

renosna lampa
-

p
rstenovi za učvršćivanje
Zadnja sedišta

9
8 -99
Opremanje pozadi

1
21
-

u
tičnica 12V
-

z
adnji naslon za ruke
-

o
tvor za skije
Dečija sedišta

1
66 -179
Pričvršćenja ISOFIX

1
75 -179Prednja sedišta

9
2-97
Sigurnosni pojasevi
1
57-160
Vazdušni jastuci
1
61-165
Pregrada za rukavice
1
12
Isključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača

1
63, 168 -170
Prednje uređenje

1
12-113, 115 -120
-

u
tičnice Jack / USB
-

u
tičnica 12V
-

n
aslon za ruke napred
-

u
tičnica 230 V / 50Hz
-
pa

tosnice
-

f
ioke za stvariPanoramski vetrobran
1

14
-

z
avesice za zamračivanje
-

š
titnik od sunca
Opšti prikaz

6
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vozačevo mesto
Instrument tabla 14-16
Kontrolne lampice 1 7-32
Pokazivači
3

3- 42
Ručni test

4
3
Tasteri za podešavanje

4
4- 46
-

d
nevnog brojčanika kilometraže
-

r
eostata svetala / black panela
-

u
ređenja brojčanika i displeja
Podešavanje farova

1
34
Spoljni retrovizori

1
00 -101
Podizač stakla

87
- 88
Osigurači na instrument tabli

2
88 -290
Otvaranje poklopca motora

2
42 Monohromni ekran
4

7-50
Pokazivač za sigurnosne pojaseve / prednji vazdušni jastuk suvozača

1
5 8 -159, 16 3
Kamera za vožnju u nazad

2
23
Ručni menjač

1
97
Automatski menjač

1
98 -201
Parkirna kočnica

1
92
Parkirna električna
kočnica

3
1-32, 193 -196
Unutrašnji retrovizor

1
02
Plafonsko svetlo
1
42
Ventilacija
1
03
Manuelni klima uređaj

1
04-105
Automatski klima uređaj

1
06 -109
Odmagljivanje / odmrzavanje prednjeg stakla 110
Odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg s t a k l a


111
Autoradio
3

77- 404
Podešavanje datuma / sata

5
0
Tablet ekran na dodir

5

1-54, 313 -376
Podešavanje datuma / sata

5
5
Unutrašnje osvetljenje
1
43
Kontaktor/Sistem protiv krađe/Startovanje pomoću ključa

1

86 -188
Sistem protiv krađe/Startovanje pomoću tastera START/STOP

1

86, 189 -191
Opšti prikaz