2017 CITROEN DS4 Priručnik (in Serbian)

39
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Instrument tabla tip 2
Čim date kontakt, upaliće se svetlo UREA,
praćeno zvučnim signalom i prikazom poruke
(npr. : "Top up emissions additive : Starting
prevented in 1 500 km") označava autonomiju
vožnje izraženu u kilometrima i miljama.
Poruka se u toku vožnje pojavljuje na svakih
300 km sve dok se ne izvrši dopuna nivoa
tečnosti.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
AdBlue
®-a.
Možete i sami da izvršite ovu dopunu.
Za više informacija o AdBlue
® i sistemu
SCR i posebno o dopuni AdBlue®, pogledajte
odgovarajući odeljak. Autonomija između 600 i 2400 km
Čim date kontakt, pokazivač SERVICE se
uključuje i pokazivač UREA treperi, praćen
zvučnim signalom i prikazom poruke (npr. :
"Top up emissions additive : Starting prevented
in 600 km") označava autonomiju vožnje
izraženu u kilometrima i miljama.
Poruka se u vožnji pojavljuje na svakih
30 sekundi sve dok se ne izvrši dopuna
tečnosti.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
aditiva AdBlue
®.
Ovu dopunu možete i sami da izvršite.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo. Čim date kontakt, pokazivač SERVICE se
uključuje i pokazivač UREA treperi, praćen
zvučnim signalom i prikazom poruke "Top up
emissions additive
: Starting prevented".
Rezervoar za AdBlue
® je prazan : sistem za
s
prečavanje startovanja onemogućava paljenje
motora.
Da biste ponovo startovali motor,
preporučujemo vam da se obratite
servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu da biste izvršili neophodnu
dopunu.
Ukoliko sami vršite dopunu, obavezno
sipajte minimalnu količinu AdBlue
®-a
od 3,8 l u rezervoar.
Autonomija između 0 i 600 km
Kvar vezan za nedostatak aditiva AdBlue
®
Za više informacija o AdBlue® i sistemu
SCR i posebno dopuni AdBlue®, pogledajte
odgovarajući odeljak.
01
Instrument tabla

40
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
U slučaju detekcije nepravilnosti u radu sistema protiv zagađenja SCR
Sistem za sprečavanje startovanja motora, automatski se aktivira posle pređenih 1100 km nakon potvrde o neispravnosti sistema za zaštitu od
zagađenja SCR. Što je pre moguće izvršite proveru sistema u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Pokazivači UREA, SERVICE i autodijagnostika
motora se uključuju, praćeni zvučnim signalom
i prikazom poruke "Emissions fault".
Upozorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje prvi put,
a

zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu. U slučaju da se otkrije neispravnost u radu
Ako se radi o privremenoj nepravilnosti
u radu, upozorenje nestaje tokom
naredne vožnje, nakon provere
autodijagnostike sistema protiv
zagađivanja SCR. Ako se potvrdi otkazivanje SCR sistema
(nakon pređenih 50 km sa trajnim prikazom
signala neispravnosti), pokazivači SERVICE
i autodijagnostika motora se uključuju,
a
pokazivač UREA treperi, praćen zvučnim
signalom i privremenim prikazom na ekranu
"NO START IN" i sa rastojanja, označavaju
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima ili
miljama pre blokade startera motora -
(npr.
: "NO START IN 600 km" označava
"Startovanje zabranjeno na 600 km"). Tokom odobrene faze vožnje
(između 1100 km i 0 km)
U toku vožnje, ovaj prikaz se pojavljuje na
svakih 30 sekundi sve dok postoji kvar sistema
protiv SCR zagađenja.
Upozorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo.
Instrument tabla tip 1
01
Instrument tabla

41
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zabranjeno startovanje motora
Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja motora
onemogućava njegovo ponovno startovanje.
Pri svakom davanju kontakta, pokazivači
SERVICE i autodijagnostika motora se
uključuju i pokazivač UREA treperi, praćeni
zvučnim signalom i privremenim prikazom
na instrument tabli "NO START IN" i od 0 km
ili milja - ("NO START IN 0 km" označava
"Zabranjeno startovanje").
Da biste mogli ponovo da startujete motor,
morate se obavezno obratiti servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Instrument tabla tip 2
Sistem za sprečavanje startovanja
motora, automatski se aktivira nakon
pređenih 1100 km nakon potvrde
o neispravnosti sistema za zaštitu
od zagađenja SCR. Što pre izvršite
proveru sistema u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
U slučaju neispravnosti sistema za zaštitu od zagađenja SCR
Pokazivači UREA, SERVICE i autodijagnostika
motora se uključuju, praćeni zvučnim signalom
i prikazom poruke "Emissions fault".
Upozorenje se aktivira u toku vožnje, kada
se nepravilnost u radu detektuje prvi put,
a zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji uzrok nepravilnosti
u radu. U slučaju da se otkrije neispravnost u radu
Ako se radi o privremenoj nepravilnosti
u radu, upozorenje nestaje tokom
naredne vožnje, nakon provere
autodijagnostike sistema protiv
zagađivanja SCR.
01
Instrument tabla

42
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ako se potvrdi otkazivanje SCR sistema (nakon
50 km pređenog puta trajnim prikazom signala
o nepravilnosti u radu), pokazivači SERVICE
i autodijagnostika motora se uključuju, a
pokazivač UREA treperi, praćen zvučnim
signalom i porukom (npr. : "Emissions fault :
Starting prevented in 300 km") označava
autonomiju vožnje izraženu u kilometrima i
miljama.
U toku vožnje, poruka se javlja na svakih
30 sekundi sve dok postoji neispravnost
sistema za smanjenje emisije štetnih
gasova
SCR.
Upozorenje se ponavlja čim se da kontakt.
Potrebno je da se što pre obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U suprotnom, nećete moći da startujete vozilo. Dok traje faza u kojoj vam je dozvoljeno da
vozite (između 1100 km i 0 km)
Prilikom svakog davanja kontakta, pale se
lampice SERVICE i za autodijagnostiku motora,
a lampica UREA treperi, praćene zvučnim
signalom i porukom "Emissions fault : Starting
prevented". Zabranjeno startovanje motora
Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje.
Da biste mogli da upalite motor, morate se
obavezno obratiti mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
01
Instrument tabla

43
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ručni test na centralnom ekranu kontrolne table tip 2
Ova funkcija vam omogućava da izvršite proveru stanja vozila (obaveštenja o stanju parametarskih funkcija - uključene ili Isključene) kao i da prikažete
dnevnik upozorenja.
F
Z
a vreme rada motora, za pokretanje
ručnog testa, kratko pritisnite
dugme
".../000" na instrument tabli. Sledeće informacije pojavljuju se jedna za
drugom na ekranu kontrolne table
:
-

i
ndikator nivoa motornog ulja,
-

i
ndikator održavanja,
-

s
ignalne lampice i poruke s tekućim
upozorenjima, ako postoje,
-

a
utonomija vezana za aditiv AdBlue i za
SCR sistem za verzije Diesel BlueHDi,
-

s
tanje podesivih funkcija.Ove informacije javljaju se i pri svakom
davanju kontakta (automatski test).
01
Instrument tabla

44
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukupna i dnevno pređena kilometraža prikazuju se tokom trideset sekundi nakon prekida kontakta,
prilikom otvaranja vrata vozača, kao i prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Brojač pređenih kilometara
Kilometar-satDnevno pređena kilometraža
F Kada je kontakt uspostavljen, pritisnite
dugme i zadržite pritisak sve dok se ne
pojave nule.
Meri ukupno pređeno rastojanje koje je vozilo
prešlo od poslednjeg vraćanja vrednosti na
nulu.
Meri pređeno rastojanje od trenutka kada je
vraćen na nulu.
01
Instrument tabla

45
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reostat osvetljenja
Omogućava ručno podešavanje jačine
osvetljenja vozačevog mesta u zavisnosti od
spoljašeg osvetljenja. Radi samo kada su farovi
upaljeni u noćnom režimu.F

P
ritisnite ovaj taster da biste menjali
intenzitet osvetljenja vozačevog mesta.
F

K
ada osvetljenje dosegne minimalno
podešavanje, pustite taster, zatim ponovo
pritisnite da biste povećali.
ili
F

K
ada osvetljenje dosegne maksimalno
podešavanje, pustite taster, zatim ponovo
pritisnite da biste smanjili.
F

Č
im osvetljenje dosegne željeni nivo,
pustite taster.
Ova lampica i vrednost osvetljenja
javljaju se u centru instrument table
tokom podešavanja kako bi se
video nivo osvetljenja u odnosu na
16
raspoloživih nivoa.Isključenje
Kada su svetla isključena ili su u dnevnom
režimu (uključeno dnevno osvetljenje), svako
delovanje na ovaj taster je bez efekta.
Uključivanje
01
Instrument tabla

46
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
U noćnoj vožnji, omogućava da se isključe neki
prikazi na instrument tabli, da bi se smanjilo
vizuelno zamaranje vozača.
Suštinske informacije za vožnju, kao što su
brzina vozila, pokazivači, stepen prenosa
automatskog menjača, regulator ili limiter
brzine, ostaju prikazani na instrument tabli.
Black panel (noćni prikaz)
F Kada je svetlo uključeno, pritisnite ovaj taster da biste
uključili funkciju.
F

P
onovo pritisnite ovaj taster da
biste isključili funkciju. Na instrument tabli možete promeniti boju
brojčanika nezavisno od boje displeja.
Ove boje se pojavljuju u pet varijanti, od bele
do plave.
Personalizacija boja na
instrument tabli
Tablet ekran na dodir
U svakom trenutku, možete se vratiti na
prikaz u toku pritiskom na crni ekran ili
na jedan od tastera menija.
U automatskom režimu uključivanja
svetala, funkcija "Black panel" se
automatski isključuje čim spoljna
svetlost postane dovoljna.
F

P
ritisnite dotično dugme onoliko puta koliko
je potrebno sve dok ne dobijete željenu
boju.
A.
Z

a brojčanike.
B.
Z

a displej.
01
Instrument tabla